EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
Maaaring isalin ang "to bring" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
workplace | werkplek |
proud | trots |
the | de |
to | om |
and | en |
passion | passie |
a | een |
you | bent |
bring | te |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.
Ingles | Dutch |
---|---|
events | evenementen |
way | manier |
fans | fans |
is | is |
great | geweldige |
your | je |
best | beste |
and | en |
only | alleen |
money | geld |
value | waarde |
them | ze |
more | meer |
hosting | organiseren |
but | |
together | het |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
Ingles | Dutch |
---|---|
eid | eid |
consultation | raadpleging |
smoothly | vlot |
always | altijd |
contact details | contactgegevens |
in | bij |
to | mee |
should | moet |
what | wat |
a | een |
read | lees |
you | u |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
Ingles | Dutch |
---|---|
airport | vliegveld |
accommodation | huisvesting |
transfer | transfer |
choose | kiezen |
your | je |
easy | gemakkelijk |
means | |
with | bij |
pick | ophalen |
the | de |
you | persoonlijk |
we | wij |
and | en |
you can | kunt |
us | ons |
to | vanaf |
as | als |
that | dat |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
Ingles | Dutch |
---|---|
bike | fiets |
parallel | parallel |
ground | grond |
is | is |
your | je |
or | of |
on | op |
the | de |
to | om |
and | en |
determine | bepalen |
into | in |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.
Ingles | Dutch |
---|---|
events | evenementen |
way | manier |
fans | fans |
is | is |
great | geweldige |
your | je |
best | beste |
and | en |
only | alleen |
money | geld |
value | waarde |
them | ze |
more | meer |
hosting | organiseren |
but | |
together | het |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
Ingles | Dutch |
---|---|
eid | eid |
consultation | raadpleging |
smoothly | vlot |
always | altijd |
contact details | contactgegevens |
in | bij |
to | mee |
should | moet |
what | wat |
a | een |
read | lees |
you | u |
EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
workplace | werkplek |
proud | trots |
the | de |
to | om |
and | en |
passion | passie |
a | een |
you | bent |
bring | te |
EN We may use cookies to bring together information we collect about you
NL Wij kunnen gebruikmaken van cookies om de informatie die wij over u verzamelen te bundelen
Ingles | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
we | wij |
use | gebruikmaken |
collect | verzamelen |
to | om |
information | informatie |
bring | te |
EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
Ingles | Dutch |
---|---|
feature | functie |
cloudflare | cloudflare |
choice | gekozen |
addresses | adressen |
way | manier |
the | de |
internet | internet |
your | koppelen |
own | own |
customers | klanten |
services | diensten |
to | laten |
customer | klant |
by | door |
and | en |
ips | ips |
their | hun |
of | van |
this | deze |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
Ingles | Dutch |
---|---|
quickly | snel |
april | april |
learning | leren |
children | kinderen |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
remote | afstand |
bring | te |
during | tijdens |
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
Ingles | Dutch |
---|---|
verified | geverifieerd |
join | . |
global | wereldwijde |
to | om |
your | je |
our | onze |
get | de |
bring | te |
a | wordt |
today | aan |
EN Bring your brand to the next level
NL Til jouw merk naar een hoger niveau
Ingles | Dutch |
---|---|
level | niveau |
brand | merk |
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
Ingles | Dutch |
---|---|
easily | eenvoudig |
website | website |
life | leven |
business | bedrijf |
your | je |
can | kan |
stay | blijven |
on | op |
EN Merchandise design to bring your product to life
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
Ingles | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
your | je |
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
Ingles | Dutch |
---|---|
website | website |
us | ons |
with | bij |
but | |
a | een |
to | maar |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
Ingles | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentic | authentiek |
embrace | omarmen |
diversity | diversiteit |
we | we |
work | werk |
space | plek |
is | wordt |
to | om |
and | en |
a | een |
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
Ingles | Dutch |
---|---|
dna | dna |
life | leven |
we | we |
in | in |
products | producten |
to | brengen |
and | en |
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
Ingles | Dutch |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
distributed | verspreid |
git | git |
client | client |
version control | versiebeheer |
quickly | snel |
the | de |
up | hoogte |
with | op |
and | en |
everyone | iedereen |
EN Bring security directly into every stage of the development process
NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces
Ingles | Dutch |
---|---|
security | beveiliging |
directly | direct |
stage | fase |
every | elke |
into | in |
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
Ingles | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutorials | tutorials |
effective | effectieve |
workflows | workflows |
your | je |
bring | te |
with | met |
and | leren |
to | bouwen |
that | die |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
Ingles | Dutch |
---|---|
start | begin |
bitbucket | bitbucket |
better | betere |
tools | tools |
software | software |
the | de |
already | al |
to | om |
use | gebruik |
with | met |
build | bouwen |
bring | te |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
Ingles | Dutch |
---|---|
devops | devops |
integrates | integreert |
atlassian | atlassian |
automatically | automatisch |
clicks | klikken |
focus | concentreren |
software | software |
your | je |
or | of |
teams | teams |
open | open |
tools | tools |
existing | bestaande |
while | terwijl |
our | onze |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
bring | van |
EN Bring order to chaos with connected workflows
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
Ingles | Dutch |
---|---|
order | orde |
chaos | chaos |
workflows | workflows |
connected | gekoppelde |
with | met |
bring | in |
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.
Ingles | Dutch |
---|---|
warmth | warmte |
image | afbeelding |
sunrise | zonsopgang |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
stunning | prachtige |
of | van |
this | deze |
with | met |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
Ingles | Dutch |
---|---|
choosing | kiezen |
model | model |
needs | behoeften |
organization | organisatie |
your | je |
is | is |
solutions | oplossingen |
support | support |
the | de |
part | van de |
unit | een |
essential | essentieel |
of | van |
EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency
NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert
Ingles | Dutch |
---|---|
managing | management |
centralized | gecentraliseerd |
cloud | cloud |
marketing activities | marketingactiviteiten |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
content | content |
a | een |
EN Bring in the right people at the right time with configurable creative workflows.
NL Betrek de juiste mensen op het juiste moment met een aanpasbare workflow.
Ingles | Dutch |
---|---|
people | mensen |
time | moment |
workflows | workflow |
the | de |
with | op |
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
Ingles | Dutch |
---|---|
drive | campagnes |
business | bedrijf |
in | in |
automate | automatiseren |
processes | processen |
faster | sneller |
to | om |
the | de |
ever | ooit |
finding | vinden |
market | marketing |
and | en |
time | team |
revenue | zijn |
but | |
as | als |
bring | te |
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
Ingles | Dutch |
---|---|
able | in staat om |
bynder | bynder |
new | nieuwe |
weeks | weken |
chief | chief |
marketing | marketing |
officer | officer |
we | we |
to | om |
on | op |
whole | geheel |
and | en |
a | een |
two | twee |
were | waren |
bring | te |
within | binnen |
EN Certified partners bring in-depth expertise to make technology accessible and optimal across the enterprise.
NL Certified partners brengen diepgaande expertise mee om de technologie in de hele organisatie te optimaliseren.
Ingles | Dutch |
---|---|
partners | partners |
expertise | expertise |
technology | technologie |
optimal | optimaliseren |
enterprise | organisatie |
certified | certified |
in | in |
the | de |
to | om |
EN Let us bring simplicity to your global expansion
NL Wij zorgen voor eenvoud bij jouw internationale groei
Ingles | Dutch |
---|---|
simplicity | eenvoud |
global | internationale |
expansion | groei |
to | voor |
your | wij |
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
Ingles | Dutch |
---|---|
website | website |
difficult | moeilijk |
business | bedrijf |
your | je |
life | leven |
help | helpen |
can | hoeft |
a | een |
on | op |
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
Ingles | Dutch |
---|---|
searches | zoekopdrachten |
forests | bossen |
former | voormalige |
alternative | alternatieve |
income | inkomsten |
indonesia | indonesië |
in | in |
back | weer |
on | op |
sources | bronnen |
your | en |
of | van |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
Ingles | Dutch |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
click | klik |
settings | instellingen |
your | je |
the | de |
on | op |
menu | menu |
three | drie |
and | en |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
Ingles | Dutch |
---|---|
gt | gt |
organic | organisch |
traffic | verkeer |
research | onderzoek |
competitors | concurrenten |
lt | lt |
see | zie |
search | zoekverkeer |
and | en |
the | meeste |
what | welke |
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
Ingles | Dutch |
---|---|
monitor | monitor |
seo | seo |
backlinks | backlinks |
traffic | verkeer |
your | je |
check | check |
and | en |
see | zie |
the | jou |
all | alle |
that | die |
EN 3/ See keywords that bring you traffic
NL 3/ Ontdek zoektermen die je verkeer opleveren
Ingles | Dutch |
---|---|
traffic | verkeer |
you | je |
that | die |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
Ingles | Dutch |
---|---|
often | vaak |
limit | limiet |
paid | betaalde |
account | account |
team | team |
data | data |
to | om |
work | werk |
support | ondersteuning |
metrics | statistieken |
a | een |
and | en |
our | onze |
that | dat |
if | als |
you | u |
bring | te |
EN Bring security directly into every stage of the development process
NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces
Ingles | Dutch |
---|---|
security | beveiliging |
directly | direct |
stage | fase |
every | elke |
into | in |
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
Ingles | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutorials | tutorials |
effective | effectieve |
workflows | workflows |
your | je |
bring | te |
with | met |
and | leren |
to | bouwen |
that | die |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
Ingles | Dutch |
---|---|
start | begin |
bitbucket | bitbucket |
better | betere |
tools | tools |
software | software |
the | de |
already | al |
to | om |
use | gebruik |
with | met |
build | bouwen |
bring | te |
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
Ingles | Dutch |
---|---|
warmth | warmte |
exceptionally | uitzonderlijk |
recommend | aanraden |
unless | tenzij |
preamp | voorversterker |
studio | studio |
beginners | beginners |
eq | eq |
is | is |
i | ik |
suitable | geschikte |
to | om |
this | dit |
especially | vooral |
a | een |
not | niet |
designed | ontworpen |
for | voor |
out | te |
and | en |
great | goede |
EN Bring the power of a visual perspective to your team
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
Ingles | Dutch |
---|---|
power | kracht |
visual | visueel |
perspective | perspectief |
team | team |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.
NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.
Ingles | Dutch |
---|---|
visitors | bezoekers |
normally | normaal |
rotterdam | rotterdam |
virtual | virtueel |
the | de |
a | uniek |
would | en |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
Ingles | Dutch |
---|---|
city | city |
diverse | veelzijdige |
group | group |
is | is |
community | community |
workshops | workshops |
events | evenementen |
in | in |
lives | zijn |
special | speciale |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
dedicated | het |
out | te |
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
Ingles | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
capabilities | mogelijkheden |
customers | klanten |
combining | combineren |
industry | branche |
insights | inzichten |
advanced | geavanceerde |
technologies | technologieën |
deep | in |
and | de |
bring | te |
by | door |
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
Ingles | Dutch |
---|---|
monitor | monitor |
analyze | analyseer |
backlinks | backlinks |
found | gevonden |
built | gebouwd |
website | website |
lost | verloren |
or | of |
your | je |
be | wees |
the | de |
links | links |
back | weer |
life | leven |
and | en |
for | voor |
when | wanneer |
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
Ingles | Dutch |
---|---|
experiences | ervaringen |
power | kracht |
events | evenementen |
countries | landen |
the | de |
we | we |
live | live |
today | vandaag |
ago | geleden |
world | wereld |
across | in |
year | jaar |
more | meer |
of | van |
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
Ingles | Dutch |
---|---|
famous | bekende |
examples | voorbeelden |
ambassadors | ambassadeurs |
friends | vrienden |
growth | growth |
your | je |
current | huidige |
customers | klanten |
the | de |
consist | bestaan uit |
consist of | bestaan |
as | als |
their | hun |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin