EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
Ingles | Dutch |
---|---|
long | lang |
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
the | de |
del | del |
goes | |
and | en |
this | deze |
EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?
NL Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: welke tracks Kerstman het beste?
Ingles | Dutch |
---|---|
tracks | tracks |
tracker | tracker |
vs | vs |
which | welke |
best | beste |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Steamer Lane-The Point is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
point | point |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
cowells | cowells |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Steamer Lane-The Point is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
point | point |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Indicators is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Indicators is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
indicators | indicators |
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Mitchell's Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Mitchell's Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Steamer Lane-Middle Peak is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
peak | peak |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Pleasure Point-First Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Pleasure Point-First Peak is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
peak | peak |
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Pleasure Point-Second Peak is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
peak | peak |
EN (1: Steamer Lane-The Slot is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Steamer Lane-The Slot is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Beer Can Beach is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Beer Can Beach is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
can | can |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Pleasure Point-Insides is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Pleasure Point-Insides is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
NL (1: Pleasure Point-Sewer Peak is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
Ingles | Dutch |
---|---|
compared | vergelijking |
cruz | cruz |
is | is |
in | in |
the | de |
other | andere |
best | beste |
very | nogal |
peak | peak |
EN Santa Clara Football - Santa Clara News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ingles | Dutch |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Santa Clara Football - Santa Clara News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ingles | Dutch |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Santa Clara Football - Santa Clara News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ingles | Dutch |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Santa Clara Football - Santa Clara News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ingles | Dutch |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.
NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.
Ingles | Dutch |
---|---|
with | op |
their | hun |
see | zelf |
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Ingles | Dutch |
---|---|
simple | gemakkelijk |
with | op |
whether | is |
a | een |
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.Read more
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Ingles | Dutch |
---|---|
simple | gemakkelijk |
with | op |
read | lees |
more | verder |
whether | is |
a | een |
EN Via Santa Lucia in the district of Pizzofalcone...by Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...from
NL Piazza Cavour in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
Ingles | Dutch |
---|---|
images | images |
in | in |
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
Ingles | Dutch |
---|---|
consultant | consultant |
batteries | batterijen |
clients | klanten |
cup | cup |
agency | agency |
podcast | podcast |
producer | producent |
monica | monica |
ca | ca |
christopher | christopher |
is | is |
technical | technische |
marketing | marketing |
in | in |
a | digitaal |
for | voor |
he | hij |
used | vroeger |
and | en |
EN How Santa Cruz Bicycles leverages Bynder Webdam to streamline public relations and empower external partners
NL Hoe Santa Cruz Bicycles gebruik maakt van Bynder Webdam om PR te stroomlijnen en externe partners te ondersteunen
Ingles | Dutch |
---|---|
cruz | cruz |
bynder | bynder |
streamline | stroomlijnen |
external | externe |
partners | partners |
to | om |
and | en |
how | hoe |
EN Santa Cruz Bicycles has been building quality bicycles since 1994
NL Santa Cruz Bicycles werd opgericht in 1994 en levert sindsdien fietsen van hoge kwaliteit aan echte fietsliefhebbers
Ingles | Dutch |
---|---|
cruz | cruz |
bicycles | fietsen |
quality | kwaliteit |
has | en |
EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers
NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren
Ingles | Dutch |
---|---|
background | achtergrond |
renowned | bekend |
wheels | wielen |
cruz | cruz |
reaches | bereikt |
network | netwerk |
retailers | detailhandelaren |
a | een |
world | wereld |
of | van |
and | en |
bicycles | fietsen |
EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.
NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.
Ingles | Dutch |
---|---|
cruz | cruz |
california | californië |
team | hele |
in | in |
the | de |
help | helpen |
brand | merk |
bikes | fietsen |
and | en |
promote | promoten |
their | hun |
with | met |
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
Ingles | Dutch |
---|---|
challenge | uitdaging |
vital | essentieel |
cruz | cruz |
streamline | stroomlijnen |
processes | processen |
partners | partners |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
communication | communicatie |
with | met |
for | voor |
their | hun |
and | en |
EN With Brand Connect as an additional module, Santa Cruz Bicycles knows partners are empowered to always stay on-brand.
NL Dankzij Brand Connect als een extra module, weet Santa Cruz Bicycles dat partners in staat zijn om altijd on-brand te blijven.
Ingles | Dutch |
---|---|
connect | connect |
module | module |
cruz | cruz |
partners | partners |
always | altijd |
to | om |
with | dankzij |
as | als |
knows | weet |
stay | blijven |
additional | extra |
are | zijn |
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
Ingles | Dutch |
---|---|
distributors | distributeurs |
retailers | detailhandelaren |
cruz | cruz |
now | nu |
independently | zelfstandig |
pull | halen |
assets | assets |
dam | dam |
portal | portaal |
better | beter |
customer | klanten |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
engage | communiceren |
local | lokale |
results | resultaat |
area | regio |
with | met |
and | en |
latest | nieuwste |
of | van |
their | hun |
from | uit |
out | te |
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
Ingles | Dutch |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
success | succes |
austin | austin |
manager | manager |
cruz | cruz |
used | gebruikten |
bynder | bynder |
people | mensen |
they | ze |
needed | nodig |
digital | digital |
marketing | marketing |
we | we |
was | hadden |
to | om |
what | wat |
at | te |
EN Santa Cruz Bicycles used to rely on a combination of a different DAM and Dropbox
NL Santa Cruz Bicycles maakte voorheen gebruik van een combinatie van Dropbox en een andere DAM
Ingles | Dutch |
---|---|
cruz | cruz |
dam | dam |
dropbox | dropbox |
combination | combinatie |
and | en |
to | andere |
EN Santa Cruz Bicycles needed a way to streamline communication and empower partners by making approved assets easily available to them at any time.
NL Santa Cruz Bicycles had een manier nodig om de communicatie te stroomlijnen en partners te ondersteunen door goedgekeurde assets gemakkelijk en op elk moment voor hen beschikbaar te maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
cruz | cruz |
way | manier |
streamline | stroomlijnen |
communication | communicatie |
partners | partners |
approved | goedgekeurde |
assets | assets |
easily | gemakkelijk |
available | beschikbaar |
needed | nodig |
to | om |
by | door |
time | moment |
a | een |
and | en |
EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.
NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.
Ingles | Dutch |
---|---|
retailers | retailers |
now | nu |
access | toegang |
cruz | cruz |
independently | onafhankelijk |
assets | assets |
on | op |
the | de |
to | om |
need | benodigde |
promote | promoten |
their | hun |
based | basis |
EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.
NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.
Ingles | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
cruz | cruz |
enables | in staat |
external | externe |
teams | teams |
journalists | journalisten |
showcase | presenteren |
consistently | consistent |
globally | wereldwijd |
dynamically | dynamisch |
to | om |
internal | interne |
and | en |
brand | merk |
with | met |
their | hun |
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
Ingles | Dutch |
---|---|
asset | assets |
cruz | cruz |
fast | snel |
always | altijd |
trail | spoor |
scale | opschalen |
sharing | delen |
communication | communicatie |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events
NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten
Ingles | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
asset | assets |
pr | pr |
attention | aandacht |
events | evenementen |
and | en |
their | hun |
of | van |
a | veel |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin