EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
Ingles | Dutch |
---|---|
jack | jack |
last | last |
detail | detail |
directed | geregisseerd |
on | op |
in | in |
the | de |
set | set |
by | door |
of | van |
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | gemakkelijker |
is | is |
a | een |
make | maken |
these | deze |
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.
Ingles | Dutch |
---|---|
rarely | zelden |
fun | leuk |
requires | moet |
periodically | regelmatig |
remember | onthouden |
routine | routine |
is | is |
through | in |
your | je |
best | beste |
to | ook |
a | een |
whatever | wat |
EN Make drinking water a treat, not a chore with a personalised water glass. Available with gloss or frosted finish.
NL Laat je foto's afdrukken op een set kleine of grote shotglaasjes.
Ingles | Dutch |
---|---|
or | of |
a | een |
with | op |
EN Since 2001 ScanSnap has focused on delivering solutions to make documents a joy rather than a chore
NL Sinds 2001 heeft ScanSnap zich gericht op het leveren van oplossingen om van documenten een plezier te maken in plaats van een vervelende klus
Ingles | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
documents | documenten |
joy | plezier |
on | op |
to | om |
focused | gericht |
has | heeft |
rather | in |
EN It?s packed with useful features and the versatile ScanSnap Home software makes scanning a pleasure and not a chore.?
NL Het zit boordevol handige functies en de veelzijdige ScanSnap Home-software maakt scannen een plezier en geen karwei.?
Ingles | Dutch |
---|---|
packed | boordevol |
useful | handige |
features | functies |
versatile | veelzijdige |
software | software |
makes | maakt |
scanning | scannen |
the | de |
pleasure | plezier |
a | een |
and | en |
EN Make drinking water a treat, not a chore with a personalised water glass. Available with gloss or frosted finish.
NL Laat je foto's afdrukken op een set kleine of grote shotglaasjes.
Ingles | Dutch |
---|---|
or | of |
a | een |
with | op |
EN It feels like a break, not a chore
NL Het voelt als een pauze, niet als een karwei
Ingles | Dutch |
---|---|
feels | voelt |
break | pauze |
not | niet |
a | een |
it | het |
EN Counting yourself up or down during a workout doesn't have to be a chore - employ a top gym timer, instead.
NL Jezelf op- of aftellen tijdens een training hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een topgymnastiektimer.
Ingles | Dutch |
---|---|
workout | training |
employ | gebruik |
instead | in plaats daarvan |
or | of |
have to | hoeft |
during | tijdens |
a | een |
have | geen |
top | op |
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
NL Scheren is, enigszins onontkoombaar, een karwei. Deze scheerapparaten maken het makkelijker!
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | makkelijker |
is | is |
a | een |
make | maken |
these | deze |
Ipinapakita ang 10 ng 10 na mga pagsasalin