EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.
Ingles | Dutch |
---|---|
north | noorden |
broad | brede |
southwest | zuidwesten |
east | oosten |
in | in |
the | de |
three | drie |
are | zich |
and | en |
EN We offer a very broad portfolio and have both a broad and deep understanding of technology and trends
NL Wij bieden een breed portfolio en diepgaand inzicht in de juiste technologieën en trends
Ingles | Dutch |
---|---|
broad | breed |
portfolio | portfolio |
trends | trends |
technology | technologie |
offer | bieden |
we | wij |
deep | in |
and | inzicht |
a | een |
EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.
NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.
Ingles | Dutch |
---|---|
practice | praktijk |
broad | breed |
research | onderzoek |
departments | afdeling |
management | management |
is | is |
corporate | bedrijf |
finance | finance |
and | en |
a | een |
especially | bijzonder |
to | maar |
that | dat |
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
green | groene |
compact | compacte |
campus | campus |
surroundings | omgeving |
almost | vrijwel |
activities | activiteiten |
concentrated | geconcentreerd |
in | in |
all | alle |
here | hier |
a | een |
has | heeft |
EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.
NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.
Ingles | Dutch |
---|---|
discover | ontdek |
little | klein |
switzerland | zwitserland |
landscape | landschap |
nature | natuur |
and | en |
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
Ingles | Dutch |
---|---|
valleys | dalen |
slopes | hellingen |
s | s |
nature | landschap |
place | plek |
leisure | recreatie |
to | om |
with | met |
and | leren |
right | een |
the | vormen |
of | van |
EN Located in the wooded surrounds of the Kayl Valley, the...
NL Gelegen in de beboste omgeving van de Kayl vallei heeft de...
Ingles | Dutch |
---|---|
valley | vallei |
in | in |
the | de |
located | gelegen |
of | van |
EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
Ingles | Dutch |
---|---|
graubünden | graubünden |
the | de |
is | wordt |
must | must |
for | voor |
a | een |
of | van |
largest | de grootste |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
Ingles | Dutch |
---|---|
can | kan |
jura | jura |
metre | meter |
on | op |
away | van |
at | te |
run | loopt |
to | over |
across | in |
de | de |
who | wie |
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
Ingles | Dutch |
---|---|
typical | typisch |
forests | bossen |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
hard | moeilijk |
val | val |
is | is |
and | en |
of | gedeelte |
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
Ingles | Dutch |
---|---|
rhine | rijn |
jura | jura |
landscape | landschap |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
find | en |
EN Find out more about: Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: Passerelle Farinet
Ingles | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Find out more about: + Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: + Passerelle Farinet
Ingles | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
in | in |
this | hier |
a | een |
of | van |
east | is |
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys
NL Pleujouse bevindt zich in het oostelijke deel van de Ajoie-streek, aan de voet van de Rangiers-bergketen, daar waar weilanden en bosrijke valleien elkaar afwisselen
Ingles | Dutch |
---|---|
foot | voet |
valleys | valleien |
in | in |
the | de |
where | waar |
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.
Ingles | Dutch |
---|---|
hikes | wandelingen |
discover | verkennen |
river | rivier |
the | de |
choose | keuze |
you can | kunt |
to | maak |
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
Ingles | Dutch |
---|---|
escape | ontsnappen |
countryside | platteland |
urban | stedelijke |
the | de |
after | na |
and | en |
around | rond |
into | in |
EN Here you will find a runner’s haven complete with a running track, a legendary cross-country course, and wooded trails that extend for miles north of the Bronx.
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
Ingles | Dutch |
---|---|
runners | hardlopers |
legendary | legendarisch |
miles | kilometers |
trails | paden |
the | de |
track | van de |
with | met |
for | voor |
a | een |
north | noorden |
find | en |
of | van |
that | die |
complete | compleet |
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
Ingles | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
green | groene |
compact | compacte |
campus | campus |
surroundings | omgeving |
almost | vrijwel |
activities | activiteiten |
concentrated | geconcentreerd |
in | in |
all | alle |
here | hier |
a | een |
has | heeft |
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
Ingles | Dutch |
---|---|
typical | typisch |
forests | bossen |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
hard | moeilijk |
val | val |
is | is |
and | en |
of | gedeelte |
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
Ingles | Dutch |
---|---|
rhine | rijn |
jura | jura |
landscape | landschap |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
find | en |
EN Find out more about: Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: Over bosrijke Pfannenstiel
Ingles | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
Ingles | Dutch |
---|---|
fantastic | fantastische |
views | uitzichten |
eastern | oost |
swiss | zwitserse |
alps | alpen |
zurich | zürich |
central | centraal |
the | de |
and | en |
of | van |
to | meer |
EN Find out more about: + Over the wooded slopes of the Pfannenstiel
NL Meer info over: + Over bosrijke Pfannenstiel
Ingles | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
Ingles | Dutch |
---|---|
in | in |
at | te |
and | en |
the | plezier |
unique | het |
rink | ijsbaan |
a | paar |
EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.
NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.
Ingles | Dutch |
---|---|
hikes | wandelingen |
discover | verkennen |
river | rivier |
the | de |
choose | keuze |
you can | kunt |
to | maak |
EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
Ingles | Dutch |
---|---|
stage | etappe |
explores | verkent |
sections | delen |
rich | rijk |
is | is |
the | de |
fields | velden |
route | route |
includes | bevat |
sites | van |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
Ingles | Dutch |
---|---|
episodes | afleveringen |
broad | breed |
audience | publiek |
your | je |
potential | potentiële |
try | probeer |
you can | kunt |
something | iets |
but |
EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity
NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst
Ingles | Dutch |
---|---|
merger | fusie |
acquisition | overname |
m | m |
term | term |
companies | bedrijven |
entity | entiteit |
a | a |
is | is |
to | om |
and | en |
into | in |
the | wordt |
previously | voorheen |
two | twee |
used | gebruikt |
of | van |
one | één |
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
Ingles | Dutch |
---|---|
software | software |
primarily | voornamelijk |
marketing | marketing |
creative | creatieve |
necessary | noodzakelijk |
dam | dam |
broad | breed |
spectrum | spectrum |
files | bestanden |
asset | asset |
is | is |
teams | teams |
management | management |
used | gebruikt |
enterprise | enterprise |
digital | digitale |
by | door |
and | en |
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
NL Laat uw klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
flexible | flexibele |
pay | betalen |
with | met |
of | tal |
and | en |
EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.
NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al uw behoeften rond verzending en fulfilment.
Ingles | Dutch |
---|---|
rates | tarieven |
broad | breed |
portfolio | portfolio |
partners | partners |
shipping | verzending |
fulfillment | voldoen |
while | al |
offers | biedt |
to | om |
needs | behoeften |
leading | toonaangevende |
available | beschikbaar |
and | en |
of | van |
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
Ingles | Dutch |
---|---|
broad | brede |
capabilities | mogelijkheden |
new | nieuwe |
fewer | minder |
needed | benodigde |
finance | financiën |
processes | processen |
systems | systemen |
and | en |
to | om |
manage | beheren |
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
Ingles | Dutch |
---|---|
customer | customer |
team | team |
effective | effectief |
broad | breed |
customer experience | klantervaring |
zendesk | zendesk |
expertise | expertise |
offers | biedt |
experience | experience |
to | om |
deliver | leveren |
help | helpen |
and | en |
a | een |
our | ons |
deep | te |
EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience
NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring
Ingles | Dutch |
---|---|
team | team |
customer experience | klantervaring |
experience | ervaring |
to | om |
deliver | leveren |
deep | op |
help | helpen |
customer service | klantenservice |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
our | ons |
of | van |
you | u |
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad
NL Naast onze uitvoerige interne scans en testprogramma's, huurt Zendesk elk jaar externe beveiligingsexperts in om een
Ingles | Dutch |
---|---|
year | jaar |
zendesk | zendesk |
in | in |
to | om |
internal | interne |
and | en |
a | een |
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
Ingles | Dutch |
---|---|
hss | hss |
great | fantastisch |
fast | snelle |
is | is |
or | of |
for | voor |
with | op |
of | van |
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
Ingles | Dutch |
---|---|
presence | aanwezigheid |
portfolio | portfolio |
digital | digitale |
experience | ervaring |
solutions | oplossingen |
eastern | oost |
european | europese |
markets | markten |
content management | contentbeheer |
comprehensive | uitgebreide |
the | de |
are | worden |
with | op |
and | en |
of | van |
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
Ingles | Dutch |
---|---|
broad | brede |
integrated | geïntegreerde |
functionalities | functies |
standard | norm |
organizations | organisaties |
employee experience | werknemerservaring |
for | voor |
of | tal |
has | is |
de | de |
EN Expand your collections through WorldCat and a broad central index
NL Breid uw collecties uit via WorldCat en een brede centrale index
Ingles | Dutch |
---|---|
collections | collecties |
broad | brede |
central | centrale |
index | index |
through | via |
and | en |
a | een |
EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps
NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps
Ingles | Dutch |
---|---|
sure | natuurlijk |
broad | breed |
created | gemaakt |
app | app |
is | is |
by | door |
apps | apps |
sounds | klinkt |
data | gegevens |
information | informatie |
it | het |
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
Ingles | Dutch |
---|---|
broad | breed |
buy | kopen |
website | website |
is | is |
so | dus |
about | om |
what | wat |
that | dat |
just | alleen |
very | te |
and | en |
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
Ingles | Dutch |
---|---|
said | zei |
broad | breed |
think | denk |
future | toekomst |
sectors | sectoren |
focused | gericht |
areas | gebieden |
build | bouwen |
and | en |
i | ik |
as | zoals |
in | in |
more | meer |
product | product |
quite | vrij |
still | steeds |
of course | natuurlijk |
but | maar |
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
Ingles | Dutch |
---|---|
way | manier |
businesses | bedrijven |
broad | breed |
interest | interesse |
support | helpen |
information | informatie |
is | is |
from | vandaan |
the | de |
and | en |
probably | waarschijnlijk |
you | u |
right | juiste |
best | beste |
available | beschikbaar |
many | veel |
where | waar |
have | hebt |
need | moeten |
to | waarop |
that | dat |
EN At the moment, the enterprise product is an API which is as I've said quite broad
NL Op dit moment is het enterprise-product een API die, zoals ik al zei, vrij breed is
Ingles | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
quite | vrij |
broad | breed |
is | is |
product | product |
moment | moment |
as | zoals |
at | op |
the | dit |
EN TIAS is the school of Tilburg University and the Technical University Eindhoven. TIAS offers a broad, flexible portfolio with internationally recognized training. You as a graduate get 10% discount on short programs.
NL TIAS is de business school van Tilburg University en de Techniche Universiteit Eindhoven. TIAS biedt een breed, flexibel portfolio aan met internationaal erkende opleidingen. Jij als afgestudeerde krijgt 10% korting op korte programma’s.
Ingles | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
eindhoven | eindhoven |
broad | breed |
flexible | flexibel |
portfolio | portfolio |
internationally | internationaal |
recognized | erkende |
training | opleidingen |
short | korte |
is | is |
school | school |
discount | korting |
the | de |
offers | biedt |
university | university |
and | en |
a | een |
on | op |
of | van |
as | als |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin