EN Sync local folders, network folders, or folders on server
Isalin ang "folders randomly" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "folders randomly" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng folders randomly
Ingles
Japanese
JA ローカルフォルダー、ネットワークフォルダー、サーバー上のフォルダーを同期
Transliterasyon rōkaruforudā,nettowākuforudā,sābā shàngnoforudāwo tóng qī
EN Sync local folders, network folders, or folders on server
JA ローカルフォルダー、ネットワークフォルダー、サーバー上のフォルダーを同期
Transliterasyon rōkaruforudā,nettowākuforudā,sābā shàngnoforudāwo tóng qī
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
JA ディレクトリの同期化ダイアログにより、フォルダーのマージのためのルールを設定することができます。目的に応じた設定を行い、同期化するために開始ボタンをクリックします。
Transliterasyon direkutorino tóng qī huàdaiaroguniyori,forudānomājinotamenorūruwo shè dìngsurukotogadekimasu。mù deni yīngjita shè dìngwo xíngi、 tóng qī huàsurutameni kāi shǐbotanwokurikkushimasu。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
JA macOS のユーザープロファイルフォルダーを Windows のユーザープロファイルフォルダー（Desktop、ドキュメント、ダウンロードなど）として使用します。
Transliterasyon macOS noyūzāpurofairuforudāwo Windows noyūzāpurofairuforudā（Desktop,dokyumento,daunrōdonado）toshite shǐ yòngshimasu。
EN Sort your favorite resumes in folders. Download and share folders with colleagues.
JA お気に入りの履歴書をフォルダで並べ替えましょう。フォルダをダウンロードして同僚と共有できます。
Transliterasyon o qìni rùrino lǚ lì shūwoforudade bìngbe tìemashou.forudawodaunrōdoshite tóng liáoto gòng yǒudekimasu。
EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper folders
JA os kawaii kawaii folders emoji かわいい顔 としょうかん アーカイブ ウィンドウズ オフィス オフィスワーク カワイイフォルダ
Transliterasyon os kawaii kawaii folders emoji kawaii yán toshoukan ākaibu u~indouzu ofisu ofisuwāku kawaiiforuda
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.
JA Binary Tree Migrator Pro for Exchangeは、パブリックフォルダをExchange 2016、2013、2010またはMicrosoft Office 365、およびOffice 365グループのパブリックフォルダに移行します。
Transliterasyon Binary Tree Migrator Pro for Exchangeha,paburikkuforudawoExchange 2016、2013、2010matahaMicrosoft Office 365、oyobiOffice 365gurūpunopaburikkuforudani yí xíngshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| or | または |
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
JA ディレクトリの同期化ダイアログにより、フォルダーのマージのためのルールを設定することができます。目的に応じた設定を行い、同期化するために開始ボタンをクリックします。
Transliterasyon direkutorino tóng qī huàdaiaroguniyori,forudānomājinotamenorūruwo shè dìngsurukotogadekimasu。mù deni yīngjita shè dìngwo xíngi、 tóng qī huàsurutameni kāi shǐbotanwokurikkushimasu。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Importing passwords, folders and shared folders
JA パスワード、フォルダ、共有フォルダのインポート
Transliterasyon pasuwādo,foruda, gòng yǒuforudanoinpōto
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
JA macOS のユーザープロファイルフォルダーを Windows のユーザープロファイルフォルダー（Desktop、ドキュメント、ダウンロードなど）として使用します。
Transliterasyon macOS noyūzāpurofairuforudāwo Windows noyūzāpurofairuforudā（Desktop,dokyumento,daunrōdonado）toshite shǐ yòngshimasu。
EN Sort your favorite resumes in folders. Download and share folders with colleagues.
JA お気に入りの履歴書をフォルダで並べ替えましょう。フォルダをダウンロードして同僚と共有できます。
Transliterasyon o qìni rùrino lǚ lì shūwoforudade bìngbe tìemashou.forudawodaunrōdoshite tóng liáoto gòng yǒudekimasu。
EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders
JA [よく使用するファイル] フォルダ内にある、ローカルコンピューター、ネットワーク、クラウドファイルにすばやくアクセス
Transliterasyon [yoku shǐ yòngsurufairu] foruda nèiniaru,rōkarukonpyūtā,nettowāku,kuraudofairunisubayakuakusesu
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Added: .donotbackup file. Folders and sub folders containing this file in will not be included in backups.
JA 追加: .donot バックアップファイル。このファイルを含むフォルダとサブフォルダはバックアップに含まれません。
Transliterasyon zhuī jiā: .donot bakkuappufairu.konofairuwo hánmuforudatosabuforudahabakkuappuni hánmaremasen。
EN Dictionary Substitution - Randomly replace values from task specific dictionaries.
JA 辞書による置換 - タスク固有の辞書から値をランダムに置き換えます。
Transliterasyon cí shūniyoru zhì huàn - tasuku gù yǒuno cí shūkara zhíworandamuni zhìki huànemasu。
EN Natural Organic Dust Particles Floating On Black Background. Glittering Sparkling Particles Randomly Spin In The Air With Bokeh. White Dynamic Particles With Slow Motion. Particles Shimmering In Space
JA 高電圧の電源ステーション。 空飛ぶドローンから見る。 高いパイロンと電圧分布ケーブルを備えた広角高圧変電所。 変速所と発電所。
Transliterasyon gāo diàn yāno diàn yuánsutēshon. kōng fēibudorōnkara jiànru。 gāoipaironto diàn yā fēn bùkēburuwo bèieta guǎng jiǎo gāo yā biàn diàn suǒ。 biàn sù suǒto fā diàn suǒ。
EN Answer to "5s dying randomly before & after battery replacement, hours to turn on"
JA "5s dying randomly before & after battery replacement, hours to turn on"に関する回答
Transliterasyon "5s dying randomly before & after battery replacement, hours to turn on"ni guānsuru huí dá
EN Only the last 5 randomly loaded Scenes are available. A flash of yellow on the panels will indicate that you are at the end of your browsing history.
JA ランダムに読み込まれた最後の5つのシーンのみが使用可能です。 パネルが黄色に点滅したら、閲覧履歴が終了したことを示します。
Transliterasyon randamuni dúmi yūmareta zuì hòuno5tsunoshīnnomiga shǐ yòng kě néngdesu. paneruga huáng sèni diǎn mièshitara、 yuè lǎn lǚ lìga zhōng leshitakotowo shìshimasu。
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
JA あなたには独自の能力があります。 その能力を、私たちは漫然とではなく、計画的に育てていきたいと考えています。
Transliterasyon anataniha dú zìno néng lìgaarimasu。 sono néng lìwo、 sītachiha màn rántodehanaku、 jì huà deni yùteteikitaito kǎoeteimasu。
EN of this product’s mount. And we will ship one of them randomly.
JA があり、ランダムに1つ選び発送いたします。
Transliterasyon gaari,randamuni1tsu xuǎnbi fā sòngitashimasu。
EN (none) - SpritePacker: Prevent Sprite Packing called randomly due to bug in hash Generation.
JA (719252) - Tizen: Tizen プロジェクトの起動でクラッシュする問題を修正
Transliterasyon (719252) - Tizen: Tizen purojekutono qǐ dòngdekurasshusuru wèn tíwo xiū zhèng
EN (none) - SpritePacker: Prevented Sprite Packing called randomly due to bug in hash Generation.
JA (none) - SpritePacker: ハッシュ生成にバグがあったせいで Sprite Packing が不規則に呼びだされていた問題を修正
Transliterasyon (none) - SpritePacker: hasshu shēng chéngnibagugaattaseide Sprite Packing ga bù guī zéni hūbidasareteita wèn tíwo xiū zhèng
EN Well, rather than letting this opportunity go to waste, we have decided to randomly select 8 lucky users to share the same offer!
JA そこで、この機会を無駄にするのではなく、ランダムに選ばれた幸運な8人のユーザーに同じ特典を提供させていただくことにしました！
Transliterasyon sokode、kono jī huìwo wú tuónisurunodehanaku,randamuni xuǎnbareta xìng yùnna8rénnoyūzāni tóngji tè diǎnwo tí gōngsaseteitadakukotonishimashita！
EN Finally, here are the lucky randomly selected Phemex Merch Winners.
JA 最後に、今回ランダムに選出されたPhemexグッズの当選者を発表します。
Transliterasyon zuì hòuni、 jīn huírandamuni xuǎn chūsaretaPhemexguzzuno dāng xuǎn zhěwo fā biǎoshimasu。
EN You don’t need to choose. We will randomly deliver the items which have been tested working well.
JA 選択する必要はありません。私たちはテストされた商品をランダムに出荷します。
Transliterasyon xuǎn zésuru bì yàohaarimasen。sītachihatesutosareta shāng pǐnworandamuni chū héshimasu。
EN The feature is usually launched whenever you catch at least 3 identical symbols – normally the Scatter, during the same spin. On occasion, free spins are also awarded randomly in a select few titles.
JA この機能は通常、同じスピン中に最低3つの同じシンボル（通常はスキャッター）が出た時に開始されます。一部のタイトルでは、フリースピンがランダムに与えられることもあります。
Transliterasyon kono jī néngha tōng cháng、 tóngjisupin zhōngni zuì dī3tsuno tóngjishinboru （tōng chánghasukyattā）ga chūta shíni kāi shǐsaremasu。yī bùnotaitorudeha,furīsupingarandamuni yǔerarerukotomoarimasu。
EN This allows us to greet them by name, using randomly-choosen form of greeting (e.g
JA 名前でそれを迎えるために私たちを可能にします, これは挨拶のランダムに選択されたフォームを使用しています(e.g
Transliterasyon míng qiándesorewo yíngerutameni sītachiwo kě néngnishimasu, koreha āi zānorandamuni xuǎn zésaretafōmuwo shǐ yòngshiteimasu(e.g
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| g | g |
EN Don't let each interviewer decide what questions to ask candidates randomly.
JA 各面接官に、候補者にランダムに尋ねる質問を決定させないでください。
Transliterasyon gè miàn jiē guānni、 hòu bǔ zhěnirandamuni xúnneru zhì wènwo jué dìngsasenaidekudasai。
EN The opposite is also true. When a dyno goes away, its connections randomly get redistributed to other available dynos, giving a roughly equal redistribution.
JA その逆もあります。dyno がなくなると、その dyno の接続は利用可能なほかの dyno にランダムに再分散され、ほぼ均等な再分散が行われます。
Transliterasyon sono nìmoarimasu。dyno ganakunaruto、sono dyno no jiē xùha lì yòng kě néngnahokano dyno nirandamuni zài fēn sànsare、hobo jūn děngna zài fēn sànga xíngwaremasu。
EN of this product’s mount. And we will ship one of them randomly.
JA があり、ランダムに1つ選び発送いたします。
Transliterasyon gaari,randamuni1tsu xuǎnbi fā sòngitashimasu。
EN Answer to "Why is my iPhone randomly opening apps, taking pictures, typing letter"
JA "Why is my iPhone randomly opening apps, taking pictures, typing letter"に関する回答
Transliterasyon "Why is my iPhone randomly opening apps, taking pictures, typing letter"ni guānsuru huí dá
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Only the last 5 randomly loaded Scenes are available. A flash of yellow on the panels will indicate that you are at the end of your browsing history.
JA ランダムに読み込まれた最後の5つのシーンのみが使用可能です。 パネルが黄色に点滅したら、閲覧履歴が終了したことを示します。
Transliterasyon randamuni dúmi yūmareta zuì hòuno5tsunoshīnnomiga shǐ yòng kě néngdesu. paneruga huáng sèni diǎn mièshitara、 yuè lǎn lǚ lìga zhōng leshitakotowo shìshimasu。
EN Change the Windows logon screen randomly
JA 新しい壁紙とスクリーン セーバーを手に入れる
Transliterasyon xīnshii bì zhǐtosukurīn sēbāwo shǒuni rùreru
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
JA あなたには独自の能力があります。 その能力を、私たちは漫然とではなく、計画的に育てていきたいと考えています。
Transliterasyon anataniha dú zìno néng lìgaarimasu。 sono néng lìwo、 sītachiha màn rántodehanaku、 jì huà deni yùteteikitaito kǎoeteimasu。
EN Ten lucky participants will be randomly selected to win their favorite design.
JA 友達にシェアすると、抽選で10名様に
Transliterasyon yǒu dánisheasuruto、 chōu xuǎnde10míng yàngni
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
randomly awarded randomly randomly selected randomly generated password randomly in a randomly selected authvalue decided to randomly randomly loaded scenes a randomly generated iphone randomly opening randomly generated ones last randomly loaded vomiting randomly randomly replace values randomly generated number chosen randomly my iphone randomly screen randomly randomly navigate among lucky randomly selected randomly select musical screenshots randomly randomly to avoid folders different folders sync folders folders made presentation folders spam folders create folders add folders shared folders mac folders share macos folders share windows folders folders between file folders share folders open folders public folders selected folders network folders sub folders important folders folders icons desktop folders encrypted folders default excluded folders necessary folders structure folders to securely
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese