EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
Maaaring isalin ang "gears" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
gears | engrenages |
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats
Ingles | Pranses |
---|---|
sky | ciel |
deco | déco |
stars | étoiles |
art | art |
style | style |
gold | or |
in | en |
a | une |
and | et |
EN Toronto vacancy drops and less subletting nationally indicates businesses are changing gears
FR Regain de la part des entreprises : recul de l’inoccupation et de l’espace de sous-location
Ingles | Pranses |
---|---|
businesses | entreprises |
and | et |
EN Engineers even studied the way the oil moves through the gears in order to enhance the efficiency of the system.
FR Nos ingénieurs ont même étudié la façon dont l’huile se déplace entre les engrenages afin d’améliorer l’efficacité du système.
Ingles | Pranses |
---|---|
engineers | ingénieurs |
gears | engrenages |
studied | étudié |
system | système |
way | façon |
moves | déplace |
the | la |
in | afin |
EN A specified maximum amount of viscosity degradation caused by extreme high shear forces between transmission gears.
FR Une quantité maximale spécifiée de dégradation de la viscosité causée par des forces de cisaillement extrêmement élevées entre les engrenages de la boîte de vitesses.
Ingles | Pranses |
---|---|
specified | spécifié |
degradation | dégradation |
caused | causé |
forces | forces |
gears | engrenages |
viscosity | viscosité |
high | élevées |
maximum | maximale |
amount | quantité |
a | une |
of | de |
by | par |
EN A planetary gear motor combines a motor with planet or epicyclic gears, usually in a coaxial arrangement. It provides...
FR Un moto-réducteur planétaire est un moteur associé à un réducteur planétaire, appelé aussi à train épicycloïdal. Il p...
Ingles | Pranses |
---|---|
a | un |
motor | moteur |
it | il |
provides | est |
with | à |
EN A planetary (or epicyclical) gearbox uses epicyclical gears for speed reduction. It is usually coaxial and furnishes ...
FR Un réducteur coaxial est un réducteur dont l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont coaxiaux.
Ingles | Pranses |
---|---|
a | un |
is | est |
and | et |
for | de |
EN Collectibles to unlock additional gears
FR Récupérez des objets pour débloquer des équipements supplémentaires
Ingles | Pranses |
---|---|
additional | supplémentaires |
unlock | débloquer |
to | pour |
EN What's it like riding with electronic gears?
FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième
Ingles | Pranses |
---|---|
it | est |
like | et |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
FR Les plus importants sont les boîtes de vitesses principales, les roulements principaux, les roulements de tangage et de lacet, les roulements du générateur, les engrenages et les systèmes hydrauliques
Ingles | Pranses |
---|---|
bearings | roulements |
generator | générateur |
gears | engrenages |
systems | systèmes |
important | plus |
are | sont |
most important | importants |
ones | les |
main | principaux |
and | et |
most | de |
EN Gears Steampunk Logo is great if you're working in Creativity, Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Steampunk Engrenages est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
great | idéal |
creativity | créativité |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
barber | salon de coiffure |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
shop | entreprise |
in | dans |
hair | les |
template | modèle |
create | créer |
salon | salon |
EN Black Gorilla & Gears Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Gorille Noir Et Engrenages est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingles | Pranses |
---|---|
black | noir |
gorilla | gorille |
gears | engrenages |
great | idéal |
garage | garage |
animals | animaux |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
car | les |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
EN Letter T & Gears Logo is great if you're working in Industrial, Car Garage, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Lettre T & Logo Engrenages est idéal si vous travaillez dans les secteurs Industriel, Garage automobile, La technologie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
great | idéal |
garage | garage |
t | t |
if | si |
industrial | industriel |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
car | les |
letter | lettre |
logo | logo |
is | est |
technology | technologie |
industries | secteurs |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
EN Gray Gears Logo is great if you're working in Beer, Car Garage, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Engrenages Gris est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bière, Garage automobile, Industriel. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingles | Pranses |
---|---|
gray | gris |
gears | engrenages |
great | idéal |
beer | bière |
garage | garage |
if | si |
industrial | industriel |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
car | les |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
EN Gears & Arrows Escape Logo is great if you're working in Car Garage, Learning, Education, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo D'échappement Engrenages Et Flèches est idéal si vous travaillez dans les secteurs Garage automobile, Apprentissage, éducation, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
arrows | flèches |
great | idéal |
garage | garage |
if | si |
education | éducation |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
car | les |
a | un |
is | est |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
gaming | jeux |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
learning | apprentissage |
create | créer |
EN Gears In Head Logo is great if you're working in Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Engrenages Dans Le Logo De La Tête est idéal si vous travaillez dans les secteurs Apprentissage, éducation, Encadrement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
head | tête |
great | idéal |
if | si |
education | éducation |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
learning | apprentissage |
logo | logo |
coaching | encadrement |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
EN Merging auteurism and gripping suspense, this award-winner follows two men caught up in the gears of organized crime in the Korean countryside.
FR Fusionnant le cinéma d’auteur et suspense prenant, ce film suit deux hommes pris dans les méandres du crime organisé dans la campagne coréenne.
Ingles | Pranses |
---|---|
follows | suit |
men | hommes |
caught | pris |
crime | crime |
korean | coréenne |
suspense | suspense |
organized | organisé |
this | ce |
and | et |
in | dans |
EN The modern military aircraft are equipped with detailed cockpits and landing gears as well as moving parts
FR Les avions militaires modernes sont équipés de cockpits et de trains d'atterrissage détaillés ainsi que de pièces mobiles
Ingles | Pranses |
---|---|
modern | modernes |
military | militaires |
parts | pièces |
equipped | équipés |
aircraft | avions |
detailed | détaillé |
are | sont |
as | ainsi |
and | et |
EN These include elevators and swivels, landing gears and propellers
FR Les ascenseurs et les pales pivotantes, les trains d'atterrissage et les hélices en sont des exemples
Ingles | Pranses |
---|---|
elevators | ascenseurs |
these | en |
EN PostFinance gears development of its apps towards the most commonly used devices
FR Lors du développement de ses applications, PostFinance s’oriente sur les appareils les plus utilisés
Ingles | Pranses |
---|---|
postfinance | postfinance |
development | développement |
devices | appareils |
apps | applications |
of | de |
used | utilisé |
EN Aerospace & Defense Sector Gears Up for Increased Spending and ...
FR Le secteur de l'aérospatiale et de la défense se prépare à une augmentation des dépenses et ...
Ingles | Pranses |
---|---|
sector | secteur |
spending | dépenses |
defense | défense |
increased | la |
and | à |
for | de |
EN In Mexico, Safran designs and develops innovative aircraft equipment: electrical wiring, landing gears, flight control, etc.
FR Au Mexique, Safran conçoit et développe des produits innovants dans le domaine des équipements aéronautiques : câblage électrique, trains d’atterrissage, commande de vols…
Ingles | Pranses |
---|---|
mexico | mexique |
safran | safran |
innovative | innovants |
wiring | câblage |
flight | vols |
control | commande |
in | dans |
and | et |
equipment | produits |
EN Safran Landing Systems has a second site in Querétaro, which specializes in the maintenance, repair and overhaul of landing gears.
FR Safran Landing Systems compte un deuxième site à Querétaro, spécialisé dans la maintenance, réparation et révision des trains d’atterrissage.
Ingles | Pranses |
---|---|
safran | safran |
site | site |
overhaul | révision |
systems | systems |
specializes | spécialisé |
maintenance | maintenance |
repair | réparation |
a | un |
the | la |
and | à |
in | dans |
EN Safran donated a CFM56-3 engine and two landing gears to the French-Mexican aerospace campus at the National Aerospace University of Querétaro (UNAQ) to train its students.
FR Safran a fait don d'un moteur CFM56-3 et de deux trains d'atterrissage au campus aérospatial franco-mexicain de l'Université nationale d'aéronautique de Querétaro (UNAQ) pour la formation de ses étudiants.
Ingles | Pranses |
---|---|
safran | safran |
engine | moteur |
aerospace | aérospatial |
campus | campus |
students | étudiants |
the | la |
of | de |
train | trains |
a | dun |
national | nationale |
and | et |
EN Airbus A350-900 main landing gears
FR Systèmes & Equipements pour trains d’atterrissage
EN Boeing 787 Dreamliner main and nose landing gears
FR Trains d'atterrissage principaux et avant du Boeing 787 Dreamliner
Ingles | Pranses |
---|---|
boeing | boeing |
main | principaux |
and | et |
EN Bombardier Global family main and nose landing gears
FR Trains d'atterrissage principaux et avant du programme Bombardier Global
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
main | principaux |
and | et |
EN The gears shift instantly and seamlessly depending on how flat or steep the route is, without the cyclist's input.
FR Le changement de vitesse est instantané, fluide, au gré du profil de la route, sans avoir besoin d’activer la moindre commande.
Ingles | Pranses |
---|---|
shift | changement |
seamlessly | fluide |
without | sans |
on | au |
EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité.
Ingles | Pranses |
---|---|
relax | détendre |
zamnesia | zamnesia |
brain | cerveau |
possible | possible |
transport | transporter |
complete | complète |
productivity | productivité |
a | un |
it | il |
of | de |
the | la |
place | lieu |
your | votre |
is | est |
to | à |
you | vous |
down | pour |
helping | aidant |
without | sans |
EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.
FR Quand vous voulez passer de l'excitation à la relaxation, ces relaxants végétaux traditionnels vous ralentiront, sans vous lobotomiser chimiquement.
Ingles | Pranses |
---|---|
traditional | traditionnels |
to | à |
when | quand |
you | vous |
looking | de |
few | la |
without | sans |
will | passer |
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
FR Il s’agit d'une machinerie complexe avec de nombreux rouages, qui doivent être parfaitement synchronisés pour transporter les produits d'un point A à un point B
Ingles | Pranses |
---|---|
complex | complexe |
machinery | machinerie |
seamlessly | parfaitement |
move | transporter |
it | il |
a | un |
b | b |
to | à |
products | produits |
need to | doivent |
that | qui |
is | sagit |
with | avec |
EN Whether you’re racking up Killtaculars in Halo online play or taking cover in Gears, our custom Xbox controllers provide the performance, comfort and customization you would expect from a SCUF
FR Que vous accumuliez les Killtaculars sur Halo ou que vous vous mettiez à couvert sur Gears of War, nos manettes Xbox offrent les performances, le confort et la personnalisation que vous attendez d'une SCUF
Ingles | Pranses |
---|---|
halo | halo |
xbox | xbox |
controllers | manettes |
provide | offrent |
comfort | confort |
expect | attendez |
or | ou |
performance | performances |
customization | personnalisation |
you | vous |
our | nos |
and | à |
EN Very positive throughout, starting with the very quiet running thanks to rear-wheel drive and carbon belts, the strong and smooth acceleration up to 45 km/h and the well usable hub gears.
FR Très positif dans l'ensemble, à commencer par le fonctionnement très silencieux grâce à la propulsion arrière et aux courroies en carbone, l'accélération forte et douce jusqu'à 45 km/h et le pignon de moyeu bien utilisable.
Ingles | Pranses |
---|---|
positive | positif |
starting | commencer |
quiet | silencieux |
carbon | carbone |
smooth | douce |
h | h |
usable | utilisable |
hub | moyeu |
rear | arrière |
up to | jusquà |
very | très |
well | bien |
strong | forte |
to | à |
drive | de |
EN Strong on the flat - The new edition of the Stromer ST impresses with its low-maintenance carbon belt drive with five-speed hub gears. The e-bike works great in the city and on the plain.“
FR Baroudeur de plaine – le nouveau Stromer ST2 convainc par as transmission à courroie en carbone, qui nécessite peu d’entretien, autant que par son moyeu à cinq vitesses. L’e-bike se montre à l’aise en ville et sur les terrains plats.“
EN The Stromer rear-wheel motor works independently from the shifting system, meaning that the torque is unaffected when the gears are changed. You can accelerate steplessly and powerfully.
FR Le moteur sur roue arrière de Stromer est indépendant du changement de vitesses. Le couple n'est donc pas affecté par le choix d'une autre vitesse. Vous pouvez accélérer en continu et de façon puissante.
Ingles | Pranses |
---|---|
stromer | stromer |
motor | moteur |
independently | indépendant |
accelerate | accélérer |
wheel | roue |
rear | arrière |
system | façon |
shifting | changement |
the | le |
torque | couple |
you | vous |
is | est |
and | et |
from | du |
that | pas |
EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION
FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022
Ingles | Pranses |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
show | show |
motor | motor |
the | le |
EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show
FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022 | Geneva International Motor Show
Ingles | Pranses |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
show | show |
motor | motor |
the | le |
EN Engineers even studied the way the oil moves through the gears in order to enhance the efficiency of the system.
FR Nos ingénieurs ont même étudié la façon dont l’huile se déplace entre les engrenages afin d’améliorer l’efficacité du système.
Ingles | Pranses |
---|---|
engineers | ingénieurs |
gears | engrenages |
studied | étudié |
system | système |
way | façon |
moves | déplace |
the | la |
in | afin |
EN Shifting gears: Emerging market prospects are on track
FR Changement de vitesse : les marchés émergents ont le vent en poupe
Ingles | Pranses |
---|---|
shifting | changement |
emerging | émergents |
market | marché |
on | le |
are | les |
EN Merging auteurism and gripping suspense, this award-winner follows two men caught up in the gears of organized crime in the Korean countryside.
FR Fusionnant le cinéma d’auteur et suspense prenant, ce film suit deux hommes pris dans les méandres du crime organisé dans la campagne coréenne.
Ingles | Pranses |
---|---|
follows | suit |
men | hommes |
caught | pris |
crime | crime |
korean | coréenne |
suspense | suspense |
organized | organisé |
this | ce |
and | et |
in | dans |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
brackets | supports |
organic | organiques |
plants | plantes |
vehicles | véhicules |
allows | permet |
including | notamment |
characters | personnages |
and | et |
models | modèles |
or | ou |
to | à |
also | également |
only | seulement |
create | créer |
more | plus |
not | non |
EN Known as a concreate mixer, this tool features an all-ball bearing motor and precision-cut steel gears deliver plenty of power for high-torque mixing jobs
FR Aussi appelé malaxeur à béton, cet outil conçu pour les applications de mélange exigeant un couple élevé est doté d’un moteur avec roulements à billes et d’engrenages en acier rectifiés avec grande précision
Ingles | Pranses |
---|---|
steel | acier |
precision | précision |
tool | outil |
mixing | mélange |
high | élevé |
a | un |
of | de |
this | cet |
torque | couple |
and | à |
motor | moteur |
as | aussi |
EN The modern military aircraft are equipped with detailed cockpits and landing gears as well as moving parts
FR Les avions militaires modernes sont équipés de cockpits et de trains d'atterrissage détaillés ainsi que de pièces mobiles
Ingles | Pranses |
---|---|
modern | modernes |
military | militaires |
parts | pièces |
equipped | équipés |
aircraft | avions |
detailed | détaillé |
are | sont |
as | ainsi |
and | et |
EN These include elevators and swivels, landing gears and propellers
FR Les ascenseurs et les pales pivotantes, les trains d'atterrissage et les hélices en sont des exemples
Ingles | Pranses |
---|---|
elevators | ascenseurs |
these | en |
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats
Ingles | Pranses |
---|---|
sky | ciel |
deco | déco |
stars | étoiles |
art | art |
style | style |
gold | or |
in | en |
a | une |
and | et |
EN This is recommended for everyone who has never ridden a bike with gears. Minimum age requirement: 14. A-category license not required.
FR Conseillé à tous ceux et celles qui n’ont jamais conduit de moto à boîte manuelle. Âge minimum requis : 14 ans. Permis de conduire de catégorie A non requis.
Ingles | Pranses |
---|---|
minimum | minimum |
age | ans |
license | permis |
recommended | conseillé |
bike | moto |
category | catégorie |
required | requis |
with | à |
never | jamais |
a | celles |
for | de |
not | non |
EN Learning the basic rules of riding a motorcycle with gears and understanding the importance of using certified technical clothing
FR Apprendre les règles de base pour conduire une moto avec des vitesses et comprendre l’importance de l’utilisation de vêtements techniques et certifiés
Ingles | Pranses |
---|---|
rules | règles |
motorcycle | moto |
technical | techniques |
clothing | vêtements |
of | de |
with | avec |
basic | de base |
a | une |
understanding | et |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
brackets | supports |
organic | organiques |
plants | plantes |
vehicles | véhicules |
allows | permet |
including | notamment |
characters | personnages |
and | et |
models | modèles |
or | ou |
to | à |
also | également |
only | seulement |
create | créer |
more | plus |
not | non |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
brackets | supports |
organic | organiques |
plants | plantes |
vehicles | véhicules |
allows | permet |
including | notamment |
characters | personnages |
and | et |
models | modèles |
or | ou |
to | à |
also | également |
only | seulement |
create | créer |
more | plus |
not | non |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
brackets | supports |
organic | organiques |
plants | plantes |
vehicles | véhicules |
allows | permet |
including | notamment |
characters | personnages |
and | et |
models | modèles |
or | ou |
to | à |
also | également |
only | seulement |
create | créer |
more | plus |
not | non |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules
Ingles | Pranses |
---|---|
gears | engrenages |
brackets | supports |
organic | organiques |
plants | plantes |
vehicles | véhicules |
allows | permet |
including | notamment |
characters | personnages |
and | et |
models | modèles |
or | ou |
to | à |
also | également |
only | seulement |
create | créer |
more | plus |
not | non |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin