Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "key prospect" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "key prospect" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng key prospect

Maaaring isalin ang "key prospect" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

key a aplicaciones aplicación clave claves clic contenido contraseña crear cualquier cuenta decisiones desde el entre es esta estas fundamental importantes información key la clave llave más no o pero plataforma por principal principales productos puede que rendimiento ser servicio servicios sistema software solo soluciones solución son superior tecla todos tu una uno usar
prospect a la a los cuando de del desde en el es este hasta las los perspectiva prospecto también todo vista y

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng key prospect

Ingles
Kastila

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

ES Una vez que el cliente potencial llega al sitio web, un chatbot de Drift se activa para interactuar con el cliente potencial directamente al instante.

Ingles Kastila
chatbot chatbot
engage interactuar
a un
is se
the el
once una vez

EN When the prospect replies to your message or email, the sequence ends automatically. Continue the conversation manually or refer the prospect to the campaign until you get the response you want.

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje o correo electrónico, la secuencia finaliza automáticamente. Continúe la conversación manualmente o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea.

Ingles Kastila
ends finaliza
manually manualmente
campaign campaña
message mensaje
or o
automatically automáticamente
conversation conversación
you want desea
to a
when cuando
sequence secuencia
response respuesta
continue continúe

EN The candidate's goal is to connect the prospect with our company, where the prospect could benefit from a partnership

ES El objetivo del aspirante es poner en comunicación el potencial cliente con nuestra empresa, allí donde él mismo podría tener ventajas en una Partnership con nosotros

Ingles Kastila
could podría
connect comunicación
goal objetivo
is es
partnership partnership
the el
company empresa
with con
to a
our nuestra
where donde

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

ES A partir de una solicitud del posible cliente potencial, el equipo de B2Broker VC lleva a cabo la debida diligencia y una evaluación de la capitalización del posible cliente potencial a un precio justo

Ingles Kastila
conducts lleva a cabo
evaluation evaluación
fair justo
price precio
request solicitud
potential potencial
from partir
a un
team equipo
diligence diligencia
b a
of de

EN When the prospect replies to your message or email, the sequence ends automatically. Continue the conversation manually or refer the prospect to the campaign until you get the response you want.

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje o correo electrónico, la secuencia finaliza automáticamente. Continúe la conversación manualmente o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea.

Ingles Kastila
ends finaliza
manually manualmente
campaign campaña
message mensaje
or o
automatically automáticamente
conversation conversación
you want desea
to a
when cuando
sequence secuencia
response respuesta
continue continúe

EN When the prospect replies to your LinkedIn message or your Email, the sequence stops automatically. Keep the conversation going manually or refer the prospect back to the campaign until you get the response you want!

ES Cuando el cliente potencial responde a su mensaje de LinkedIn o su email, la secuencia se detiene automáticamente. ¡Mantenga la conversación de forma manual o refiera al cliente potencial a la campaña hasta que obtenga la respuesta que desea!

Ingles Kastila
linkedin linkedin
automatically automáticamente
campaign campaña
message mensaje
or o
email email
conversation conversación
you want desea
to a
when cuando
manually manual
stops detiene
response de

EN If the prospect agrees, the LinkedIn portion of the scenario will send a message, and if not, there is always the option to ?follow? the prospect, which can act as a subtle reminder of our connection attempt.

ES Si el prospecto acepta, la parte de LinkedIn del script enviará un mensaje, y si no, siempre existe la opción de «seguir» al prospecto, que puede actuar como un sutil recordatorio de nuestro intento de conexión.

Ingles Kastila
prospect prospecto
agrees acepta
linkedin linkedin
subtle sutil
reminder recordatorio
connection conexión
attempt intento
if si
message mensaje
can puede
a un
follow seguir
not no
always siempre
option opción
act actuar
is existe
of de
as como
our nuestro

EN In this case, a prospect with 389 points will be passed on to the sales team, but not a prospect with 289 points.

ES En este caso, un prospecto con 389 puntos se transferirá al equipo de ventas, pero no un prospecto con 289 puntos.

Ingles Kastila
prospect prospecto
points puntos
sales ventas
team equipo
a un
in en
but pero
not no
with con
the al
this este

EN Once the prospect says “yes”, have an opening pitch prepared. The pitch shouldn’t reveal your value proposition, but should be enough to cover what you do and leave room for the prospect to ask questions. A good pitch could be :

ES Una vez que el prospect dice "sí", prepara un discurso de apertura. La presentación no debe revelar su propuesta de valor, pero debe ser suficiente para cubrir lo que hace y dejar espacio para que el lead haga preguntas. Un buen comienzo podría ser:

Ingles Kastila
opening apertura
reveal revelar
cover cubrir
good buen
and y
questions preguntas
room espacio
proposition propuesta
a un
says dice
value valor
once vez
but pero
enough suficiente

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage

ES *prospect frío *: un prospect es un contacto que no está cerca de la etapa de cierre

Ingles Kastila
cold frío
contact contacto
closing cierre
a un
stage etapa
is es
the la
that que
near cerca

EN can be spent on prospect search, email search and email verification. Each email verification and each prospect costs 1 credit. Find out more

ES se pueden utilizar para búsqueda de prospectos, búsqueda de correos electrónicos y verificación de correos electrónicos. Cada verificación de correo electrónico y cada prospecto cuesta 1 crédito. Obtén más información

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

Ingles Kastila
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

Ingles Kastila
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

ES La solución es cifrar las claves de cifrado locales, comúnmente denominadas claves de cifrado de datos (DEK) con una clave de cifrado de claves (KEK) o clave maestra que reside en la bóveda de claves del servicio Luna Cloud HSM

Ingles Kastila
commonly comúnmente
data datos
master maestra
resides reside
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
vault bóveda
is es
encrypt cifrar
local locales
encryption cifrado
or o
solution solución
in en
service servicio
the la
keys claves
a una
key clave
with con

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

Ingles Kastila
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

Ingles Kastila
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.

ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.

Ingles Kastila
session sesión
acknowledgement acuse
browser navegador
key clave
server servidor
back devuelve
a un
to a
with con
to start iniciar
encrypted cifrada

EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view

ES Pero la promesa de unas vistas inconfundibles es, sin duda, muy determinante

Ingles Kastila
is es
but pero
of de
the la

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

Ingles Kastila
analytics analítica
enable permiten
teams equipos
customer clientes
solutions soluciones
key clave
performance rendimiento
crms crm
discover descubra
sales ventas
higher que
of de
to a

EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

Ingles Kastila
analytics analítica
enable permiten
teams equipos
customer clientes
solutions soluciones
key clave
performance rendimiento
crms crm
sales ventas
higher que
of de
to a
uncover descubra

EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view

ES Pero la promesa de unas vistas inconfundibles es, sin duda, muy determinante

Ingles Kastila
is es
but pero
of de
the la

EN Automate and customize the chat message based on key factors like the web page your prospect is browsing, their location, the referral website, and whether it is their first time on the website or landing page

ES Automatice y personalice el mensaje de chat en función de factores clave como la página web que navega su cliente potencial, su ubicación, el sitio web de referencia y si es la primera vez que visita el sitio web o la página de destino

Ingles Kastila
automate automatice
customize personalice
message mensaje
browsing navega
referral referencia
key clave
factors factores
is es
location ubicación
or o
page página
time vez
whether si
your y
first de
on en
their su

EN You can start by focusing on the key problem areas of your prospect

ES Puede comenzar centrándose en las áreas problemáticas clave de su cliente potencial

Ingles Kastila
start comenzar
focusing centrándose
on en
key clave
areas áreas
of de
the las
can puede
your su

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.

Ingles Kastila
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts aloja
locations ubicaciones
choosing elijas
infrastructure infraestructura
a un
your tu
of de
in en
server servidor
servers servidores
with con
key key
without sin
to tener
run ejecutar

EN The association of a private key (the .key file) and a public key (the .csr file), which become linked to the certificate, allows web browsers use to establish a secure connection

ES La asociación de una clave privada (el archivo .key) y una clave pública (el archivo .csr), que se vinculan al certificado, permite a los navegadores de la web establecer una conexión segura

Ingles Kastila
public pública
csr csr
allows permite
certificate certificado
connection conexión
key clave
file archivo
browsers navegadores
web web
association la asociación
of de
to a
secure segura

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.

Ingles Kastila
paste pegar
url url
rtmp rtmp
field campo
stream stream
twice veces
will tendrás
in en
first primero
of de
then luego
key key
to sobre

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

ES CONSEJO: Para enviar filas múltiples, mantenga presionada la tecla [Mayús] o la tecla [Ctrl] (tecla ⌘ en Mac) del teclado mientras hace clic en varios números de fila

EN Bring Your Own Key - Hold Your Own Key - Double Key Encryption

ES Traiga su propia clave. Mantenga su propia clave. Cifrado de doble clave

Ingles Kastila
key clave
encryption cifrado
your su
hold mantenga

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.

Ingles Kastila
memorable memorable
remember recuerden
names nombres
key clave
is es
the la
be ser
instances instancias
are son
this esta
great excelentes
a una
used usen
your y
name para
something algo
as como
how cómo

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

Ingles Kastila
rsa rsa
axis axis
process proceso
encryption cifrado
method método
device dispositivo
location ubicación
key clave
in en
public pública
a una
is se
this este

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)

Ingles Kastila
key clave
dnssec dnssec
ksk ksk
signing firma
zone zona
servers servidores
in en
also también
have de
a una
to además

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.

Ingles Kastila
always siempre
reference referencia
api api
id id
is es
cloud nube
access acceso
key clave
portal portal
in en
can puede
button botón
object objeto
same que
clicking haciendo clic
our nuestro
green verde
this esto

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

Ingles Kastila
encrypted cifrado
upload cargar
public pública
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
incoming entrantes
decrypt descifrar
password contraseña
key clave
in en
software software
is se
the el
this esta
can puede
data datos
and y
client cliente
messages mensajes
to a
their su

EN Your Private Key is the key you keep to yourself. This is connected to your public key using cryptography and acts as a digital signature for the transaction.

ES Su Clave Privada es la clave que usted se guarda para sí mismo. Está conectada a su clave pública mediante criptografía y actúa como firma digital para la transacción.

Ingles Kastila
connected conectada
public pública
cryptography criptografía
signature firma
transaction transacción
key clave
is es
the la
this está
digital digital
to a
as como
your y
for para

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.

Ingles Kastila
aes aes
algorithm algoritmo
rsa rsa
public pública
a un
file archivo
key clave
decryption descifrado
is se
encrypted cifrada
using utilizando

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

ES La clave privada y la clave pública coinciden porque se calcularon como un par mediante un algoritmo de generación de clave

Ingles Kastila
public pública
algorithm algoritmo
match coinciden
generation generación
key clave
a un
as como
pair de
by mediante

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

ES Lo que diferencia los archivos KEY.ZIP de los archivos KEY es que KEY.ZIP fue usualmente producido por versiones más antiguas de Keynote de la suite iWork (aproximadamente entre 2003 y 2007)

Ingles Kastila
differentiates diferencia
key key
zip zip
files archivos
produced producido
iwork iwork
keynote keynote
is es
versions versiones
the la
was fue
suite suite
older más
of de
between entre
that que
by por

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

ES CipherTrust Administrador de claves en la nube, una oferta de administración del ciclo de vida de la clave de cifrado en la multinube de Thales, compatible con EKM y CMEK. Más información sobre CipherTrust Administrador de claves en la nube

Ingles Kastila
ciphertrust ciphertrust
cloud nube
multicloud multinube
life vida
cycle ciclo
offering oferta
thales thales
cmek cmek
encryption cifrado
management administración
more más
manager administrador
key clave
a una
about sobre

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

Ingles Kastila
encrypted cifrado
upload cargar
public pública
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
incoming entrantes
decrypt descifrar
password contraseña
key clave
in en
software software
is se
the el
this esta
can puede
data datos
and y
client cliente
messages mensajes
to a
their su

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.

Ingles Kastila
aes aes
algorithm algoritmo
rsa rsa
public pública
a un
file archivo
key clave
decryption descifrado
is se
encrypted cifrada
using utilizando

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

ES La clave privada y la clave pública coinciden porque se calcularon como un par mediante un algoritmo de generación de clave

Ingles Kastila
public pública
algorithm algoritmo
match coinciden
generation generación
key clave
a un
as como
pair de
by mediante

EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.

ES Marca la casilla de verificación Use pre-shared key for authentication e introduce tu clave precompartida en el campo Key. Haz clic en OK.

Ingles Kastila
use use
enter introduce
ok ok
for marca
box casilla
your tu
click clic
key clave
field campo
authentication authentication
and de

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

Ingles Kastila
rsa rsa
axis axis
process proceso
encryption cifrado
method método
device dispositivo
location ubicación
key clave
in en
public pública
a una
is se
this este

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.

Ingles Kastila
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts aloja
locations ubicaciones
choosing elijas
infrastructure infraestructura
a un
your tu
of de
in en
server servidor
servers servidores
with con
key key
without sin
to tener
run ejecutar

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.

Ingles Kastila
always siempre
reference referencia
api api
id id
is es
cloud nube
access acceso
key clave
portal portal
in en
can puede
button botón
object objeto
same que
clicking haciendo clic
our nuestro
green verde
this esto

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.

Ingles Kastila
memorable memorable
remember recuerden
names nombres
key clave
is es
the la
be ser
instances instancias
are son
this esta
great excelentes
a una
used usen
your y
name para
something algo
as como
how cómo

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)

Ingles Kastila
key clave
dnssec dnssec
ksk ksk
signing firma
zone zona
servers servidores
in en
also también
have de
a una
to además

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

Ingles Kastila
crypto cripto
key clave
access acceso
coins monedas
completely completamente
wallets billeteras
ledger ledger
is es
the la
this esta
are son
gives da
when cuando
need debes
best mejor
to a
way de
really realmente
that esa
your y
to keep mantener

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin