Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "helping organize" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "helping organize" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng helping organize

Maaaring isalin ang "helping organize" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

helping a través de aplicación apoyo asistencia atención ayuda ayudan ayudando ayudar ayudar a ayudarle ayudarlo ayudarte ayudará con el es este esto la las los mediante productos resultados servicio servicios una uno usar uso
organize a archivos ayuda cada con crear cualquier del empresa en equipo equipos es forma gestiona gestionar hacer herramientas información le manera negocio organice organiza organización organizamos organizan organizar organizarse profesional proyecto proyectos puede que seguimiento sistema software su sus tareas todo todos todos los trabajo una usar y

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng helping organize

Ingles
Kastila

EN Amy will pair DJ with special friends in “helping tasks” that get the day started, such as helping friends hang up their coats and jackets or helping set the table or snack or breakfast.

ES Amy emparejará a DJ con amigos especiales en "tareas de ayuda" para comenzar el día, como ayudar a los amigos a colgar sus abrigos y chaquetas o ayudar a poner la mesa, preparar la merienda o el desayuno.

Ingles Kastila
amy amy
dj dj
special especiales
tasks tareas
started comenzar
hang colgar
table mesa
snack merienda
breakfast desayuno
and y
or o
in en
with con
friends amigos
helping ayudar
jackets chaquetas
set preparar
coats abrigos
as como
day día

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

Ingles Kastila
i me
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
scale escala
saved ahorrado
i use utilizo
time tiempo
better mejor
filter filtrar
the la
organize organizar
information información
a un
to a

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

Ingles Kastila
country país
passionate apasionados
members miembros
plays obras
awareness conciencia
sexual sexual
violence violencia
groups grupos
community comunidad
events eventos
the la
to a
about acerca
organize organizan
of de

EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence

ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual

Ingles Kastila
country país
passionate apasionados
members miembros
plays obras
awareness conciencia
sexual sexual
violence violencia
groups grupos
community comunidad
events eventos
the la
to a
about acerca
organize organizan
of de

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

Ingles Kastila
i me
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
scale escala
saved ahorrado
i use utilizo
time tiempo
better mejor
filter filtrar
the la
organize organizar
information información
a un
to a

EN Parlam was born in Barcelona in 2010 with the goal of helping big companies to manage and organize their translations in a more efficient way.

ES Parlam nace en Barcelona en 2010 con el objetivo de ayudar a la gran empresa a gestionar y organizar sus traducciones de una manera más eficiente.

Ingles Kastila
born nace
barcelona barcelona
organize organizar
in en
goal objetivo
translations traducciones
efficient eficiente
helping ayudar a
with con
to a
manage gestionar
companies empresa

EN Project management software is perfect for helping organize work loads and communicate.

ES El software de administración de proyectos es perfecto para organizar cargas de trabajo y para la comunicación.

Ingles Kastila
perfect perfecto
loads cargas
communicate comunicación
is es
organize organizar
software software
project proyectos
management administración
for para
work trabajo

EN Project management software is perfect for helping organize work loads and communicate.

ES El software de administración de proyectos es perfecto para organizar cargas de trabajo y para la comunicación.

Ingles Kastila
perfect perfecto
loads cargas
communicate comunicación
is es
organize organizar
software software
project proyectos
management administración
for para
work trabajo

EN Parlam was born in Barcelona in 2010 with the goal of helping big companies to manage and organize their translations in a more efficient way.

ES Parlam nace en Barcelona en 2010 con el objetivo de ayudar a la gran empresa a gestionar y organizar sus traducciones de una manera más eficiente.

Ingles Kastila
born nace
barcelona barcelona
organize organizar
in en
goal objetivo
translations traducciones
efficient eficiente
helping ayudar a
with con
to a
manage gestionar
companies empresa

EN Project management software is perfect for helping organize work loads and communicate.

ES El software de administración de proyectos es perfecto para organizar cargas de trabajo y para la comunicación.

Ingles Kastila
perfect perfecto
loads cargas
communicate comunicación
is es
organize organizar
software software
project proyectos
management administración
for para
work trabajo

EN Our whole team is at your disposal for a successful holiday, helping you to prepare and organize locally.

ES Todo nuestro equipo se coge a su disposición para conseguir sus vacaciones, ayudándole a prepararlos y a organizarlos...

Ingles Kastila
disposal disposición
holiday vacaciones
team equipo
is se
to a
your y
our nuestro
for para

EN Jira Software and Confluence have everything your team needs to organize and manage agile projects, saving you time and helping you deliver more.

ES Jira Software y Confluence tienen todo lo que tu equipo necesita para organizar y gestionar proyectos ágiles, lo que te ahorrará tiempo y te ayudará a ofrecer más.

Ingles Kastila
jira jira
confluence confluence
software software
manage gestionar
projects proyectos
time tiempo
helping ayudar
team equipo
organize organizar
saving ahorrar
your tu
and y
needs necesita
everything lo
to a
more más

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

ES El registro forma parte del onboarding. De hecho, el onboarding comienza incluso antes del registro. Ayudar a los usuarios a descargar fácilmente tu aplicación también forma parte de su onboarding.

Ingles Kastila
journey forma
is hecho
onboarding onboarding
the el
users usuarios
helping ayudar a
their su
a a
through de
in del

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

ES ¿Es por eso que decidiste dedicar tu vida profesional a ayudar a los demás? Parece que especialmente con Reincubate, estás ayudando a otros a tener éxito

Ingles Kastila
dedicate dedicar
especially especialmente
reincubate reincubate
succeed éxito
is es
your tu
seems parece
to a
life vida
professional profesional
with con
others demás
helping ayudar a

EN Give Jake "helping tasks" such as helping set the table or gather and store supplies to prepare for the snack or meal;

ES Darle a Jake "tareas de ayuda", como ayudar a poner la mesa o recoger y guardar los suministros para prepararse para la merienda o la comida;

Ingles Kastila
jake jake
tasks tareas
table mesa
store guardar
supplies suministros
snack merienda
meal comida
or o
the la
to a
as como
helping ayudar a
prepare prepararse
gather recoger
for para

EN Helping others. Helping each other.

ES Ayudar a otros. Ayudándose el uno al otro.

Ingles Kastila
each a
helping ayudar a
other otros

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

ES Ayudar a un usuario compulsivo de Internet y tecnología a mantener una apariencia de normalidad es ayudarlo a continuar con el comportamiento destructivo

Ingles Kastila
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnología
user usuario
appearance apariencia
destructive destructivo
is es
the el
helping ayudar a
a un
of de
continue continuar
behavior comportamiento
in con

EN Palliative care teams improve your quality of life. They do this by helping you tolerate medical treatments, helping you match your goals to your treatment choices, supporting your family caregivers and more.

ES Los equipos de cuidados paliativos mejoran su calidad de vida. Lo hacen ayudándolo a tolerar los tratamientos médicos, ayudándolo a adaptar sus objetivos a sus opciones de tratamiento, apoyando a los cuidadores familiares y más.

Ingles Kastila
palliative paliativos
teams equipos
quality calidad
tolerate tolerar
goals objetivos
choices opciones
supporting apoyando
family familiares
caregivers cuidadores
treatments tratamientos
treatment tratamiento
life vida
to a
do hacen
more más
of de
your y

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

Ingles Kastila
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

Ingles Kastila
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

Ingles Kastila
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

Ingles Kastila
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN From her days in the Peace Corps to now helping rehabilitate people who have survived trauma, Danielle’s journey has always been about helping others

ES Desde sus días en el Cuerpo de Paz hasta ahora, que ayuda a rehabilitar a personas que han sobrevivido a eventos traumáticos, la aventura de Danielle siempre ha consistido en ayudar a los demás

Ingles Kastila
peace paz
corps cuerpo
people personas
in en
has ha
to a
always siempre
days días
now ahora
helping ayudar a
others demás
journey que
from desde

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

ES Hagas lo que hagas para relajarte, deja que Zamnesia te eche una mano. Al ayudar al cerebro a bajar el ritmo, es posible llevar la mente a un lugar de absoluta tranquilidad, sin afectar a la productividad.

Ingles Kastila
zamnesia zamnesia
helping ayudar
hand mano
productivity productividad
brain cerebro
mind mente
it lo
is es
possible posible
relax relajarte
a un
to a
place lugar
down para
of de
without sin
do hagas

EN From her days in the Peace Corps to now helping rehabilitate people who have survived trauma, Danielle’s journey has always been about helping others

ES Desde sus días en el Cuerpo de Paz hasta ahora, que ayuda a rehabilitar a personas que han sobrevivido a eventos traumáticos, la aventura de Danielle siempre ha consistido en ayudar a los demás

Ingles Kastila
peace paz
corps cuerpo
people personas
in en
has ha
to a
always siempre
days días
now ahora
helping ayudar a
others demás
journey que
from desde

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Through this initiative, Amazon is helping to transform the global market for FSC-certified products and helping to protect the world’s forests for

ES Gracias a esta iniciativa, Amazon está ayudando a transformar el mercado mundial de productos certificados por FSC y, así, a proteger los bosques d

Ingles Kastila
initiative iniciativa
amazon amazon
helping ayudando
forests bosques
certified certificados
the el
global mundial
protect proteger
to a
transform transformar
market mercado
through de
is está
products productos
this esta

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

Ingles Kastila
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

ES ¿Es por eso que decidiste dedicar tu vida profesional a ayudar a los demás? Parece que especialmente con Reincubate, estás ayudando a otros a tener éxito

Ingles Kastila
dedicate dedicar
especially especialmente
reincubate reincubate
succeed éxito
is es
your tu
seems parece
to a
life vida
professional profesional
with con
others demás
helping ayudar a

EN Helping others. Helping each other.

ES Ayudar a otros. Ayudándose el uno al otro.

Ingles Kastila
each a
helping ayudar a
other otros

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

ES Ayudar a un usuario compulsivo de Internet y tecnología a mantener una apariencia de normalidad es ayudarlo a continuar con el comportamiento destructivo

Ingles Kastila
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnología
user usuario
appearance apariencia
destructive destructivo
is es
the el
helping ayudar a
a un
of de
continue continuar
behavior comportamiento
in con

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

ES Con su experiencia en ayudar a las pequeñas y medianas empresas en Google, Chennie comenzó a ayudar a las pequeñas empresas a entender el panorama del marketing online en 2007

Ingles Kastila
small pequeñas
google google
online online
landscape panorama
medium medianas
started comenzó
expertise experiencia
marketing marketing
the el
businesses empresas
in en
with con
helping ayudar a
and y

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

ES Los refugiados en África se están convirtiendo en empresarios y estableciendo redes de contactos dentro de los asentamientos gracias a un programa ofrecido por organizaciones de Estados Unidos.

Ingles Kastila
entrepreneurs empresarios
business organizaciones
in en
is se
a un
the los
her de
with gracias

EN Palliative care teams improve your quality of life. They do this by helping you tolerate medical treatments, helping you match your goals to your treatment choices, supporting your family caregivers and more.

ES Los equipos de cuidados paliativos mejoran su calidad de vida. Lo hacen ayudándolo a tolerar los tratamientos médicos, ayudándolo a adaptar sus objetivos a sus opciones de tratamiento, apoyando a los cuidadores familiares y más.

Ingles Kastila
palliative paliativos
teams equipos
quality calidad
tolerate tolerar
goals objetivos
choices opciones
supporting apoyando
family familiares
caregivers cuidadores
treatments tratamientos
treatment tratamiento
life vida
to a
do hacen
more más
of de
your y

EN Joey credits his VA therapist, WWP, and his service dogs for helping him learn to live with PTSD. Now that he’s thriving, his next mission is simple: He just wants to keep helping as many warriors as he can.

ES Joey le da crédito a su terapeuta de VA, WWP, y a sus perros de servicio por ayudarlo a aprender a vivir con TEPT. Ahora que está prosperando, su próxima misión es simple: solo quiere seguir ayudando a tantos veteranos como pueda.

EN I’m helping them heal, and in the same process, they are helping me heal

ES "Los ayudo a sanar y, en el mismo proceso, ellos me ayudan a sanar

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier

Ingles Kastila
welcome bienvenido
elsevier elsevier
your su
source fuente
information información
reviewing revisar
and y
guidance orientación
support soporte
with con
of de

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.

Ingles Kastila
work trabajo
together juntos
discuss y

EN Explore a problem space and organize your ideas.

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

Ingles Kastila
problem problema
organize organiza
ideas ideas
a del
your y

EN It's not strange at all that I always want Aleyda being part of The Inbounder conferences series I organize"

ES No es de extrañar que siempre quiero que Aleyda sea parte de las conferencias de The Inbounder que organizo."

Ingles Kastila
aleyda aleyda
conferences conferencias
not no
always siempre
want quiero
the las

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.

Ingles Kastila
work trabajo
together juntos
discuss y

EN Explore a problem space and organize your ideas.

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

Ingles Kastila
problem problema
organize organiza
ideas ideas
a del
your y

EN Create, organize, discuss, and complete work, together.

ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.

Ingles Kastila
work trabajo
together juntos
discuss y

EN Explore a problem space and organize your ideas.

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

Ingles Kastila
problem problema
organize organiza
ideas ideas
a del
your y

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

Ingles Kastila
less menos
documents documentos
place lugar
more más
time tiempo
organize organiza
everything lo
your tu
work trabajo
down a
getting que
discuss y

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

Ingles Kastila
collaborate colabora
trello trello
boards tableros
enable permiten
flexible flexible
fun divertida
team equipo
projects proyectos
organize organizar
visual visual
your tu
to a
more más
in adelante
way de

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

Ingles Kastila
documents documentos
place lugar
instead que
organize organiza
in en
of de
your tu
work trabajo
get consigue
discuss y
everything lo

EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere

ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.

Ingles Kastila
collaborate colaborar
organize organizar
anywhere cualquier
build crear
in en
from desde
and y
work trabajo
place lugar

EN Organize everything in one place

ES Organízalo todo en un solo lugar

Ingles Kastila
place lugar
in en
one un

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin