EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
Maaaring isalin ang "targeted towards" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.
Ingles | Aleman |
---|---|
achieves | erreicht |
saves | spart |
valuable | wertvolle |
resources | ressourcen |
automation | automatisierung |
increases | steigert |
conversion | conversion |
clicks | klicks |
impressions | impressions |
technology | technologie |
rates | rates |
a | a |
t | t |
targeted | gezielt |
by | durch |
the | den |
EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.
DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.
Ingles | Aleman |
---|---|
mimecast | mimecast |
against | vor |
impersonation | phishing |
and | und |
other | anderen |
targeted | targeted |
threat | threat |
protection | protection |
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
Ingles | Aleman |
---|---|
system | system |
malware | malware |
threat | threat |
automatically | automatisch |
endpoint | endpunkt |
forensics | forensische |
reports | meldet |
to | zu |
from | vom |
when | wenn |
the | stellt |
EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks.
DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen.
Ingles | Aleman |
---|---|
rapidly | schnell |
identify | erkennen |
active | aktiven |
environment | umgebung |
impact | auswirkungen |
in | in |
targeted | gezielter |
and | und |
to reduce | verkürzen |
EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
Ingles | Aleman |
---|---|
system | system |
malware | malware |
threat | threat |
automatically | automatisch |
endpoint | endpunkt |
forensics | forensische |
reports | meldet |
to | zu |
from | vom |
when | wenn |
the | stellt |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
Ingles | Aleman |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
Ingles | Aleman |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
Ingles | Aleman |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.
DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.
Ingles | Aleman |
---|---|
service | service |
actively | aktiv |
dark | dark |
web | web |
assets | anlagen |
people | mitarbeiter |
monitors | überwacht |
intelligence | intelligence |
threats | bedrohungen |
targeted | gezielte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
our | unser |
threat | threat |
deep | deep |
EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.
DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.
Ingles | Aleman |
---|---|
mimecast | mimecast |
against | vor |
ransomware | ransomware |
and | und |
other | anderen |
targeted | targeted |
threat | threat |
protection | schutz |
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
DE Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Die Argumente für Remote Browser Isolation mit Next Gen SWG
Ingles | Aleman |
---|---|
blog | blog |
sase | sase |
architecture | architecture |
remote | remote |
browser | browser |
isolation | isolation |
gen | gen |
swg | swg |
targeted | targeted |
with | mit |
for | für |
EN In fact, 75 percent of users take action after visiting a brand page on Instagram that was hyper-targeted towards their interests and needs
DE Tatsächlich ergreifen 75 Prozent der Nutzer Maßnahmen, nachdem sie eine Markenseite auf Instagram besucht haben, die sich stark an ihren Interessen und Bedürfnissen orientiert hat
Ingles | Aleman |
---|---|
percent | prozent |
users | nutzer |
interests | interessen |
action | maßnahmen |
of | der |
take | sie |
and | und |
needs | bedürfnissen |
a | eine |
their | ihren |
on | auf |
EN Television is on the path towards programmatic TV, with the currently available addressable TV (ATV) model that allows targeted broadcasting of TV commercials on smart TVs.
DE Das Fernsehen befindet sich auf dem Weg hin zum Programmatic TV mit dem derzeit verfügbaren Modell des Addressable TV (ATV), das gezieltes Aussteuern von Fernsehwerbung auf Smart TVs ermöglicht.
Ingles | Aleman |
---|---|
currently | derzeit |
model | modell |
targeted | gezieltes |
smart | smart |
programmatic | programmatic |
allows | ermöglicht |
tv | tvs |
television | fernsehen |
tvs | tv |
with | mit |
of | von |
is | verfügbaren |
EN Multidisciplinary joint research, combining observational data and modelling approaches with targeted mesocosm experiments, is a key step towards successfully tackling current and future Grand Challenges
DE Multidisziplinäre Forschung, die Observationsdaten und Modellierungsansätze mit Mesokosmenexperimenten zusammenbringt, ist der Schlüssel, um erfolgreich die heutigen und zukünftigen ökologischen Herausforderungen zu meistern
Ingles | Aleman |
---|---|
research | forschung |
successfully | erfolgreich |
future | zukünftigen |
challenges | herausforderungen |
key | schlüssel |
and | und |
is | ist |
towards | zu |
step | die |
with | mit |
EN In fact, 75 percent of users take action after visiting a brand page on Instagram that was hyper-targeted towards their interests and needs
DE Tatsächlich ergreifen 75 Prozent der Nutzer Maßnahmen, nachdem sie eine Markenseite auf Instagram besucht haben, die sich stark an ihren Interessen und Bedürfnissen orientiert hat
Ingles | Aleman |
---|---|
percent | prozent |
users | nutzer |
interests | interessen |
action | maßnahmen |
of | der |
take | sie |
and | und |
needs | bedürfnissen |
a | eine |
their | ihren |
on | auf |
EN This 7-session, adaptive course taught by Brockett Horne and Ellen Lupton, authors and leading faculty at Maryland Institute College of Art (MICA), is targeted towards beginners.
DE Dieser anpassungsfähige Kurs mit 7 Sitzungen wird von Brockett Horne und Ellen Lupton, Autoren und führenden Dozenten am Maryland Institute College of Art (MICA), unterrichtet und richtet sich an Anfänger.
Ingles | Aleman |
---|---|
course | kurs |
taught | unterrichtet |
authors | autoren |
leading | führenden |
maryland | maryland |
art | art |
beginners | anfänger |
session | sitzungen |
ellen | ellen |
institute | institute |
of | of |
college | college |
and | und |
this | dieser |
is | wird |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
Ingles | Aleman |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN We cordially invite you to Kuźnica. Our house is located in the center of the village, near the beach crossing. It is close to everything: bus stop towards Hel - 100m bus stop towards Gdynia - 200m grocery store - 100m greengrocer - 50m fish bar…
DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
Ingles | Aleman |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN Via the A3 At the Limburg junction, take the B54/B49 towards Wetzlar. When you reach the Wetzlar junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A3 Bei der Anschlussstelle Limburg auf die B54/B49 in Richtung Wetzlar. Dann bei der Anschlussstelle Wetzlar in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
Ingles | Aleman |
---|---|
dortmund | dortmund |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist
Ingles | Aleman |
---|---|
traders | trader |
understand | erkennen |
weighted | gewichtet |
or | oder |
whether | ob |
is | ist |
to | anhand |
the | der |
EN Tram line 7 towards Weixdorf → get off at ?Moritzburger Weg? → change to line 8 towards Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.
DE Straßenbahnlinie 7 Richtung Weixdorf → Ausstieg „Moritzburger Weg“ → Umstieg in die Linie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
Ingles | Aleman |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN As a leading international railway technology company, we are aware of our responsibility towards people as well as towards resources and the environment
DE Als führendes internationales Bahntechnikunternehmen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst, gegenüber den Menschen genauso wie gegenüber den Ressourcen und der Umwelt
Ingles | Aleman |
---|---|
international | internationales |
aware | bewusst |
responsibility | verantwortung |
people | menschen |
resources | ressourcen |
as | als |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN For reaching Europe’s overarching targets, sustainable finance is one of the most important instruments to steer urgently needed investments towards more sustainable technologies on the path towards climate neutrality in 2050.
DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.
Ingles | Aleman |
---|---|
reaching | werden |
finance | finance |
important | wichtigsten |
instruments | instrumente |
urgently | dringend |
needed | benötigte |
investments | investitionen |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltige |
in | in |
is | ist |
path | weg |
of | die |
on | auf |
EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.
DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.
Ingles | Aleman |
---|---|
cave | grotte |
starts | beginnt |
aboard | an bord |
ride | fahrt |
adventure | abenteuer |
luxury | luxuriösen |
your | ihr |
the | blauen |
with | mit |
blue | der |
island | insel |
EN Take the S-Bahn S9 (towards Hanau) and alight at station "Ostendstraße", then take the tram number 11 (towards Schießhüttenstraße) to station "Schwedlerstraße".
DE Mit der S-Bahn S9 (Richtung Hanau) bis zur Haltestelle "Ostendstraße", dann mit der Straßenbahnlinie 11 (Richtung Schießhüttenstraße) bis zur Haltestelle "Schwedlerstraße".
Ingles | Aleman |
---|---|
s | s |
hanau | hanau |
station | haltestelle |
bahn | s-bahn |
then | dann |
to | richtung |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
Ingles | Aleman |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
DE Es trägt auch zur Einhaltung von LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sowie zur Verbesserung der allgemeinen Umweltqualität für die Bewohner bei.
Ingles | Aleman |
---|---|
leed | leed |
leadership | leadership |
energy | energy |
design | design |
compliance | einhaltung |
overall | allgemeinen |
environmental | environmental |
increase | verbesserung |
it | es |
also | auch |
in | in |
as | sowie |
for | für |
well | bei |
and | die |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.
Ingles | Aleman |
---|---|
configure | konfigurieren |
example | example |
twilio | twilio |
traffic | datenverkehr |
trunk | trunk |
outbound | ausgehenden |
a | einen |
and | und |
it | ihn |
on | auf |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.
Ingles | Aleman |
---|---|
tap | tippen |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
Ingles | Aleman |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
Ingles | Aleman |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
Ingles | Aleman |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN DESCRIPTION: From the centre of Odda follow route 13 towards Kinsarvik. After 7 km you reach Tyssedal, turn right towards Skjeggedal. At the top of?
DE Hardanger Breføring bietet familienfreundliche, geführte Gletscherwanderung auf dem Buarbreen Gletscher in Hardanger an ? ein eindrucksvolles?
Ingles | Aleman |
---|---|
the | dem |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
Ingles | Aleman |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.
DE Aus dem Gelb wird die Olivenfarbe, die sich über den neutralen Ton zur Mitte hin verdunkelt und danach als Purpur zum Blaurot verläuft.
Ingles | Aleman |
---|---|
neutral | neutralen |
centre | mitte |
yellow | gelb |
purple | purpur |
via | und |
as | als |
to | danach |
colour | die |
a | aus |
EN Rebalancing towards client constraint Rebalancing towards bank TAA and SAA
DE Rebalancing nach Kundenvorgaben Rebalancing in Richtung Bank TAA und SAA
Ingles | Aleman |
---|---|
bank | bank |
saa | saa |
and | und |
towards | in |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
Ingles | Aleman |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
DE Obwohl die Absicht darin bestand, die Effizienz der Boeing-Cockpits zu maximieren, ebnete dies den Weg zu anspruchsvolleren Prozessabläufen und damit zu computergenerierten Animationen
Ingles | Aleman |
---|---|
intention | absicht |
maximize | maximieren |
boeing | boeing |
animation | animationen |
efficiency | effizienz |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
thus | der |
the | den |
way | weg |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
DE Während dieses Konzept normalerweise für den Zugriff auf Netzwerke, Geräte und Server angewendet wird, hat das schnelle Wachstum von Cloud-Computing die Zero-Trust-Anforderungen in Richtung Datenschutz verschoben
Ingles | Aleman |
---|---|
concept | konzept |
usually | normalerweise |
applied | angewendet |
access | zugriff |
servers | server |
rapid | schnelle |
growth | wachstum |
cloud | cloud |
computing | computing |
shifted | verschoben |
networks | netzwerke |
devices | geräte |
requirements | anforderungen |
trust | trust |
and | und |
zero | zero |
of | von |
has | hat |
this | dieses |
data protection | datenschutz |
EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.
DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.
Ingles | Aleman |
---|---|
attackers | angreifer |
servers | webserver |
attacks | angriffe |
in the | im |
have | haben |
are | sind |
EN Create targeted ecommerce experiences
DE Gezielte E-Commerce-Erfahrungen schaffen
Ingles | Aleman |
---|---|
create | schaffen |
targeted | gezielte |
ecommerce | e-commerce |
experiences | erfahrungen |
EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy
DE Anzeige relevanter, gezielter Anzeigen auf und außerhalb von Etsy
Ingles | Aleman |
---|---|
targeted | gezielter |
etsy | etsy |
and | und |
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
DE Unser Angebot umfasst einfache, zielgerichtete Berichte sowie umfassende mehrdimensionale Studien und Datenbereitstellungs- und Web-Integrationsdienste, um dadurch Ihre Anforderungen an das Forschungsmanagement erfüllen zu können.
Ingles | Aleman |
---|---|
simple | einfache |
targeted | zielgerichtete |
comprehensive | umfassende |
web | web |
offerings | angebot |
needs | anforderungen |
reports | berichte |
studies | studien |
and | und |
to | zu |
meet | erfüllen |
your | ihre |
our | unser |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
Ingles | Aleman |
---|---|
faq | faq |
videos | videos |
engaging | ansprechende |
format | format |
ways | möglichkeiten |
healthcare | gesundheitswesen |
audience | zielgruppe |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
your | ihre |
from | hin |
this | dieses |
the | botschaft |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
DE Das Format der Artikelvorschau stellt sicher, dass Ihre Nachricht sehr gezielt ist und auch wirklich von den Fachleuten, die Sie erreichen möchten, gesehen wird.
Ingles | Aleman |
---|---|
format | format |
message | nachricht |
targeted | gezielt |
seen | gesehen |
professionals | fachleuten |
your | ihre |
and | und |
reach | erreichen |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
want to | möchten |
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
Ingles | Aleman |
---|---|
monthly | monatliche |
network | netzwerk |
downloads | downloads |
access | zugang |
and | und |
to | zu |
once | sobald |
get | erhalten |
you | sie |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
Ingles | Aleman |
---|---|
legal | rechtlichen |
information | informationen |
requests | anfragen |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
a | b |
two | zwei |
request | angefordert |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin