Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "building owners" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "building owners" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng building owners

Maaaring isalin ang "building owners" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

building als anwendungen app architektur auch auf aufbau aufbauen aufzubauen bau bauen bei bis building das dem des design die einer entwickeln entwicklung erstellen erstellung ganz gebäude gebäudes hat haus indem ist jeder kann mehr mit nach nur online ort planung plattform schaffen sehen sein sie software stadt team und unternehmen von vor was website wenn werden wird wohnung zimmern zu zum zur
owners als besitzer da damit das dass des die dies diese dieser dieses domain du eigentümer ein erhalten es gibt haben hat hier ihr ihre inhaber inhabern ist kann mehr mit müssen nach nur ob sein seine sind und uns unser unsere von was wenn werden wie wir wird zu

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng building owners

Ingles
Aleman

EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

Ingles Aleman
connected connected
operators betreiber
services services
support unterstützen
and und
our unsere
to zu
building gebäude
most optimal

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht

Ingles Aleman
single gerecht
device gerät
alike gleichermaßen
needs wünschen
of von

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht

Ingles Aleman
single gerecht
device gerät
alike gleichermaßen
needs wünschen
of von

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht

Ingles Aleman
single gerecht
device gerät
alike gleichermaßen
needs wünschen
of von

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht

Ingles Aleman
single gerecht
device gerät
alike gleichermaßen
needs wünschen
of von

EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

Ingles Aleman
digital digitalen
services services
building building
manufacturers hersteller
new neue
connected connected
and und
our unsere
as als
to auch
of von
perfect ideale

EN Atmocube helps building owners implement their indoor air quality strategies to comply with healthy and green building standards more effectively

DE Atmocube hilft Gebäudeeigentümern, ihre Strategien für die Luftqualität in Innenräumen effektiver umzusetzen, um die Standards für gesundes/grünes Bauen zu erfüllen

Ingles Aleman
helps hilft
strategies strategien
healthy gesundes
green grünes
standards standards
air quality luftqualität
effectively effektiver
indoor in
to zu
and die

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN Through Triangular-POD, facility owners can broker this spare capacity to equipment owners

DE Diese freien Kapazitäten können Anlagenbesitzer über Triangular-POD an Materialbesitzer vermitteln

Ingles Aleman
can können
capacity kapazitäten
this diese
to über

EN On our platform, we therefore perform pre-sorting so that plant owners only receive highly qualified inquiries from material owners.

DE Auf unserer Plattform führen wir deshalb eine Vorsortierung durch, sodass Anlagenbesitzer nur noch hochqualifizierte Anfragen von Materialbesitzern bekommen.

Ingles Aleman
platform plattform
inquiries anfragen
highly qualified hochqualifizierte
only nur
on auf
therefore deshalb
so sodass

EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

Ingles Aleman
support unterstützen
idea idee
often häufig
lack fehlt
process prozess
can können
in in
knowledge wissen
example beispiel
an eine
to zu
their die
but aber
they sie
have haben

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht

Ingles Aleman
designs entwürfe
images bilder
provider anbieters
responsible verantwortlich
conflict konflikt
owners eigentümer
or oder
website website
property eigentum
and und
appear erscheinen
not nicht
are sind
from aus
possible möglichen

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

Ingles Aleman
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

Ingles Aleman
customers kunden
owners eigentümer
and und
at bei
can können
be sein

EN PC: 54.2 GB (Modern Warfare owners) and 47.4 GB (Warzone only owners)

DE PC: 54,2 GB (für Besitzer von Modern Warfare) bzw. 47,4 GB (für Besitzer von Warzone)

Ingles Aleman
gb gb
modern modern
owners besitzer
pc pc
warfare warfare
warzone warzone
and bzw

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.

DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.

Ingles Aleman
whois whois
visibility sichtbarkeit
hide verbergen
privacy privacy
third dritter
domain domain
owners inhaber
data daten
to zu
can können
into in
avoid umgehen
third-party der

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
scrum scrum
product product
epic epic
stories storys
operational operative
teams teams
and und

EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.

DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.

Ingles Aleman
enable ermöglichen
scrum scrum
safe safe
product product
epic epic
stories storys
operational operative
and und

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.

DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.

Ingles Aleman
whois whois
visibility sichtbarkeit
hide verbergen
privacy privacy
third dritter
domain domain
owners inhaber
data daten
to zu
can können
into in
avoid umgehen
third-party der

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Ingles Aleman
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

Ingles Aleman
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

Ingles Aleman
customers kunden
owners eigentümer
and und
at bei
can können
be sein

EN Customers can be owners and owners can be  customers.

DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein  Kunden.

Ingles Aleman
customers kunden
owners eigentümer
and und
can können
be sein

EN ?Product owners build bridges between stakeholders, developers, and customers?Meet Bettina, Anna, Christoph, Eva and Violeta ? five of the ten product owners at Spreadshirt.

DE „Product Owner sind Brückenbauer zwischen Stakeholdern, Entwicklern und Kunden“Lerne Bettina, Anna, Christoph, Eva und Violeta kennen – fünf der insgesamt zehn Product Owner bei der Spread Group.

Ingles Aleman
developers entwicklern
bettina bettina
anna anna
christoph christoph
eva eva
five fünf
between zwischen
customers kunden
ten zehn
and und
meet kennen
stakeholders stakeholdern
product product
of der
at bei

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin