Isalin ang "since energy" sa Arabo

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "since energy" mula sa Ingles hanggang Arabo

Pagsasalin ng Ingles sa Arabo ng since energy

Ingles
Arabo

EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption

AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة

Transliterasyon bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ

Ingles Arabo
transformation تحول
energy الطاقة
the يمكن

EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active

AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط

Transliterasyon ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ

Ingles Arabo
within ضمن
framework إطار
partnership شراكة
currently حاليا
energy الطاقة
and و
chinese الصينية
working يعمل

EN And that trend is expected to continue. The Energy Information Administration says the United States has been a net energy importer since 1953 but likely will become a net exporter by 2020.

AR وبينما كانت الولايات المتحدة تستورد ثلثي احتياجها من النفط الخام، فقد أصبحت الآن تستورد أقل من الربع.

Transliterasyon wbynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tstwrd tẖltẖy ạḥtyạjhạ mn ạlnfṭ ạlkẖạm, fqd ạ̉ṣbḥt ạlận tstwrd ạ̉ql mn ạlrbʿ.

Ingles Arabo
states الولايات
united المتحدة
is الآن

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply

AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد

Transliterasyon wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd

Ingles Arabo
department وزارة
solar الشمسية
provide توفر
energy الطاقة
can يمكن
to إلى

EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience

AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية

Transliterasyon kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ

Ingles Arabo
solar الشمسية
can يمكن
energy الطاقة
store لتخزين

EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliterasyon ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

Ingles Arabo
energy الطاقة
renewable المتجددة
technology والتكنولوجيا
environmental البيئية
information المعلومات
current الحالية

EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliterasyon yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

Ingles Arabo
standard معيار
international دولي
performance أداء
efficiency كفاءة
management إدارة
processes العمليات
energy الطاقة
all جميع
improve لتحسين

EN of the total energy use in Finland is renewable energy

AR من الغابات الفنلندية محمية

Transliterasyon mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ

Ingles Arabo
finland الفنلندية

EN Wind energy could help Belarus become energy-independent by 2050.

AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.

Transliterasyon ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.

Ingles Arabo
could يمكن
help تساعد
energy طاقة
wind الرياح
become يصبح
independent مستقل
by على

EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliterasyon ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

Ingles Arabo
energy الطاقة
renewable المتجددة
technology والتكنولوجيا
environmental البيئية
information المعلومات
current الحالية

EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.

AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.

Transliterasyon nsbẗ msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̹jmạly ạsthlạk ạlṭạqẗ fy ạlblạd.

Ingles Arabo
energy الطاقة
renewable المتجددة
consumption استهلاك

EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption

AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة

Transliterasyon lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ

Ingles Arabo
years السنوات
energy الطاقة
production الإنتاج
germany ألمانيا
countries دول
why السبب

EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies

AR الهدف الأسمى هو مساعدة الشركاء على التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، ورفع كفاءة وفعالية استخدام الطاقة، ونشر تقنيات الطاقة الحديثة

Transliterasyon ạlhdf ạlạ̉smy̱ hw msạʿdẗ ạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wrfʿ kfạʾẗ wfʿạlyẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ, wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlḥdytẖẗ

Ingles Arabo
goal الهدف
support مساعدة
partner الشركاء
renewable المتجددة
technologies تقنيات
modern الحديثة
energy الطاقة
efficiency كفاءة
use استخدام
to على

EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)

AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW

Transliterasyon hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW

Ingles Arabo
study دراسة
energy الطاقة
federal الاتحادي
the التي

EN local energy requirements and the energy infrastructure,

AR الحاجات المحلية للطاقة، والبنية التحتية لقطاع الطاقة في البلاد

Transliterasyon ạlḥạjạt ạlmḥlyẗ llṭạqẗ, wạlbnyẗ ạltḥtyẗ lqṭạʿ ạlṭạqẗ fy ạlblạd

Ingles Arabo
local المحلية
infrastructure التحتية
energy الطاقة

EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliterasyon yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

Ingles Arabo
standard معيار
international دولي
performance أداء
efficiency كفاءة
management إدارة
processes العمليات
energy الطاقة
all جميع
improve لتحسين

EN of the total energy use in Finland is renewable energy

AR من الغابات الفنلندية محمية

Transliterasyon mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ

Ingles Arabo
finland الفنلندية

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply

AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد

Transliterasyon wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd

Ingles Arabo
department وزارة
solar الشمسية
provide توفر
energy الطاقة
can يمكن
to إلى

EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience

AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية

Transliterasyon kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ

Ingles Arabo
solar الشمسية
can يمكن
energy الطاقة
store لتخزين

EN With fossil fuels dwindling and access to energy already scarce in Africa, people are turning to renewable energy

AR في مرتفعات جنوب تركيا، يشكل طنين النحل الموسيقى التصويرية المصاحبة لفصل الربيع، وبلدة بوزكير هي جنة العسل

Transliterasyon fy mrtfʿạt jnwb trkyạ, ysẖkl ṭnyn ạlnḥl ạlmwsyqy̱ ạltṣwyryẗ ạlmṣạḥbẗ lfṣl ạlrbyʿ, wbldẗ bwzkyr hy jnẗ ạlʿsl

EN In this month’s podcast, energy specialist, Dan Martin, explains how IFAD incorporates renewable energy into its projects, while a farmer tells us about the reality of renewable energies on the ground.

AR فبفضل الهواء النقي، ووفرة الزعتر وأشجار الصنوبر، وينابيع المياه الباردة، ينتج هنا 000 85 كيلوغرام من العسل كل سنة.

Transliterasyon fbfḍl ạlhwạʾ ạlnqy, wwfrẗ ạlzʿtr wạ̉sẖjạr ạlṣnwbr, wynạbyʿ ạlmyạh ạlbạrdẗ, yntj hnạ 000 85 kylwgẖrạm mn ạlʿsl kl snẗ.

Ingles Arabo
the هنا

EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one

AR لن تذهب صناعة الطاقة بعيدا، ولكن مصدر الطاقة يتحول من اقتصاد الوقود إلى الاقتصاد الكهربائي

Transliterasyon ln tdẖhb ṣnạʿẗ ạlṭạqẗ bʿydạ, wlkn mṣdr ạlṭạqẗ ytḥwl mn ạqtṣạd ạlwqwd ạ̹ly̱ ạlạqtṣạd ạlkhrbạỷy

Ingles Arabo
industry صناعة
energy الطاقة
away بعيدا
source مصدر
fuel الوقود
economy الاقتصاد
but ولكن
to إلى

EN China is the world’s largest producer and consumer of energy and has been since 2010

AR والصين هي أكبر منتج ومستهلك للطاقة في العالم ومنذ ذلك الحين الميل 2010

Transliterasyon wạlṣyn hy ạ̉kbr mntj wmsthlk llṭạqẗ fy ạlʿạlm wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạlmyl 2010

Ingles Arabo
the أكبر

EN As a result of power plant closures, the proportion of total energy consumption met by coal and nuclear power fell to the lowest level since 1990.

AR من خلال تجميد عدد من محطات الطاقة تراجعت نسبة استهلاك الطاقة النووية وطاقة الفحم الحجري إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1990.

Transliterasyon mn kẖlạl tjmyd ʿdd mn mḥṭạt ạlṭạqẗ trạjʿt nsbẗ ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ wṭạqẗ ạlfḥm ạlḥjry ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ mstwy̱ lhạ mndẖ ʿạm 1990.

Ingles Arabo
proportion نسبة
consumption استهلاك
nuclear النووية
coal الفحم
level مستوى
energy الطاقة
the عدد
since منذ
to إلى

EN (1990 – 2019) Primary energy consumption has been falling in Germany since the start of the 1990s.

AR (1990-2019) منذ بداية التسعينيات تراجع استهلاك الطاقة الأولية في ألمانيا

Transliterasyon (1990-2019) mndẖ bdạyẗ ạltsʿynyạt trạjʿ ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlạ̉wlyẗ fy ạ̉lmạnyạ

Ingles Arabo
consumption استهلاك
energy الطاقة
primary الأولية
germany ألمانيا
start بداية
since منذ

EN Since gaining connections isn?t becoming any more straightforward, it might be challenging to decide where to concentrate your energy [?]

AR نظرا لأن الحصول على اتصالات لم يصبح أكثر وضوحا ، فقد يكون من الصعب تحديد مكان تركيز طاقتك [...]

Transliterasyon nẓrạ lạ̉n ạlḥṣwl ʿly̱ ạtṣạlạt lm yṣbḥ ạ̉ktẖr wḍwḥạ , fqd ykwn mn ạlṣʿb tḥdyd mkạn trkyz ṭạqtk [...]

Ingles Arabo
decide تحديد
be يكون
more أكثر

EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.

AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.

Transliterasyon yjb ạ̉n tʿzl nfsk ḥty̱ ttḥsn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, wtmr 24 sạʿẗ ʿly̱ ậkẖr sẖʿwr bạlḥmy̱ w10 ạ̉yạm ʿly̱ ạlạ̉ql mndẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ lạ̉wl mrẗ.

Ingles Arabo
symptoms الأعراض
hours ساعة
days أيام
need to عليك
and و
a مرة
since منذ
have يجب
to حتى

EN One Year Since the October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech It’s been one year since the October ?

AR مرّ عام على انتفاضة  17 تشرين/أكتوبر في لبنان، حيث شكّلت الأخبار عن فرض ضريبة على تطبيق ?واتساب? شرارة الانطلاق. بعد انطلاق الانتفاضة، ?

Transliterasyon mr̃ ʿạm ʿly̱ ạntfạḍẗ  17 tsẖryn/ạ̉ktwbr fy lbnạn, ḥytẖ sẖk̃lt ạlạ̉kẖbạr ʿn frḍ ḍrybẗ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? sẖrạrẗ ạlạnṭlạq. bʿd ạnṭlạq ạlạntfạḍẗ, ?

Ingles Arabo
year عام
uprising انتفاضة
lebanon لبنان
october أكتوبر
the على

EN Since August 2015, Finland has participated with about 50 soldiers in the mission’s training activities and, since August 2016, also with about 50 soldiers in advisory tasks in the Kurdish region in northern Iraq.

AR وسيتم زيادة عدد المدربين في المنطقة بحلول نهاية العام الجاري.

Transliterasyon wsytm zyạdẗ ʿdd ạlmdrbyn fy ạlmnṭqẗ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm ạljạry.

Ingles Arabo
region المنطقة
the عدد

EN For processed foods, there has been an equivalence agreement between Korea and the USA since 1 July 2014 and between Korea and the EU since 1 February 2015

AR وبالنسبة للأغذية المصنعة، تم توقيع اتفاقية تكافؤ بين كوريا والولايات المتحدة في 1 يوليو 2014 وبين كوريا والاتحاد الأوروبي في 1 فبراير 2015

Transliterasyon wbạlnsbẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlmṣnʿẗ, tm twqyʿ ạtfạqyẗ tkạfw̉ byn kwryạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy 1 ywlyw 2014 wbyn kwryạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy 1 fbrạyr 2015

Ingles Arabo
agreement اتفاقية
korea كوريا
july يوليو
eu الأوروبي
february فبراير
between بين
an المتحدة

EN Since August 2015, Finland has participated with about 50 soldiers in the mission’s training activities and, since August 2016, also with about 50 soldiers in advisory tasks in the Kurdish region in northern Iraq.

AR وسيتم زيادة عدد المدربين في المنطقة بحلول نهاية العام الجاري.

Transliterasyon wsytm zyạdẗ ʿdd ạlmdrbyn fy ạlmnṭqẗ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm ạljạry.

Ingles Arabo
region المنطقة
the عدد

EN This is a growing problem, especially in cities, since the number of heat waves in Germany has doubled since 1980

AR هذا ما يشكل مشكلة متفاقمة في المدن بشكل رئيسي، خاصة وأن موجات الحر قد تضاعفت في ألمانيا منذ 1980 حتى الآن

Transliterasyon hdẖạ mạ ysẖkl msẖklẗ mtfạqmẗ fy ạlmdn bsẖkl rỷysy, kẖạṣẗ wạ̉n mwjạt ạlḥr qd tḍạʿft fy ạ̉lmạnyạ mndẖ 1980 ḥty̱ ạlận

Ingles Arabo
problem مشكلة
cities المدن
waves موجات
germany ألمانيا
especially خاصة
this هذا
of حتى
is الآن
since منذ

EN The mother of two daughters, she has been a member of the Greens since 2005 and a member of the German Bundestag since 2013.

AR وهي أم لبنتين، وانتسبت إلى حزب الخضر في عام 2005، ودخلت البوندستاغ منذ العام 2013.

Transliterasyon why ạ̉m lbntyn, wạntsbt ạ̹ly̱ ḥzb ạlkẖḍr fy ʿạm 2005, wdkẖlt ạlbwndstạgẖ mndẖ ạlʿạm 2013.

Ingles Arabo
bundestag البوندستاغ
of وهي
the إلى
since منذ

EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020

AR كيف تبدو يوميات حياتكم العملية في ظل جائحة كورونا؟ منذ آذار/مارس 2020 يتوجب على كافة العاملين تقريبا تركيز جهودهم على مواجهة جائحة كورونا

Transliterasyon kyf tbdw ywmyạt ḥyạtkm ạlʿmlyẗ fy ẓl jạỷḥẗ kwrwnạ? mndẖ ậdẖạr/mạrs 2020 ytwjb ʿly̱ kạfẗ ạlʿạmlyn tqrybạ trkyz jhwdhm ʿly̱ mwạjhẗ jạỷḥẗ kwrwnạ

Ingles Arabo
pandemic جائحة
corona كورونا
employees العاملين
almost تقريبا
march مارس
since منذ
all كافة
how كيف

EN International cooperation: Member of United Nations since 1955 and European Union since 1995.

AR التعاون الدولي: عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1955 وفي الاتحاد الأوروبي منذ عام 1995

Transliterasyon ạltʿạwn ạldwly: ʿḍw fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mndẖ ʿạm 1955 wfy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mndẖ ʿạm 1995

Ingles Arabo
cooperation التعاون
international الدولي
union الاتحاد
european الأوروبي
member عضو
united المتحدة
since منذ
nations الأمم

EN Swimming will use up energy and may shorten survival time.

AR فسوف تستنفد السباحة طاقتك وقد تقصّر وقت البقاء على قيد الحياة.

Transliterasyon fswf tstnfd ạlsbạḥẗ ṭạqtk wqd tqṣ̃r wqt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.

Ingles Arabo
swimming السباحة
will وقد
time وقت
survival البقاء

EN Or they may vomit, have a fever and cough, appear restless or tired and without energy, or have difficulty breathing and eating.

AR أو قد يتقيؤون أو يعانون الحمى والسعال، أو يصيبهم التململ أو التعب وفقدان الطاقة، ويواجهون صعوبة في التنفس والأكل.

Transliterasyon ạ̉w qd ytqyw̉wn ạ̉w yʿạnwn ạlḥmy̱ wạlsʿạl, ạ̉w yṣybhm ạltmlml ạ̉w ạltʿb wfqdạn ạlṭạqẗ, wywạjhwn ṣʿwbẗ fy ạltnfs wạlạ̉kl.

Ingles Arabo
fever الحمى
energy الطاقة
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN Septic shock is a severe drop in blood pressure that results in highly abnormal problems with how cells work and produce energy

AR الصدمة الإنتانية هي انخفاض حاد في ضغط الدم ينتج عنه حدوث مشكلات شاذة جدًا في طريقة عمل الخلايا وإنتاج الطاقة

Transliterasyon ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ hy ạnkẖfạḍ ḥạd fy ḍgẖṭ ạldm yntj ʿnh ḥdwtẖ msẖklạt sẖạdẖẗ jdaⁿạ fy ṭryqẗ ʿml ạlkẖlạyạ wạ̹ntạj ạlṭạqẗ

Ingles Arabo
drop انخفاض
severe حاد
pressure ضغط
blood الدم
produce ينتج
problems مشكلات
work عمل
cells الخلايا
energy الطاقة

EN Glucose ? a sugar ? is a main source of energy for the cells that make up muscles and other tissues. The use and regulation of glucose includes the following:

AR الغلوكوز أو السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. ويشمل استخدام الغلوكوز وعملية تنظيمه ما يلي:

Transliterasyon ạlgẖlwkwz ạ̉w ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. wysẖml ạstkẖdạm ạlgẖlwkwz wʿmlyẗ tnẓymh mạ yly:

Ingles Arabo
source مصدر
energy الطاقة
main الرئيسي
cells للخلايا
muscles عضلات
other الأخرى
includes ويشمل
use استخدام
following يلي
glucose الغلوكوز
sugar السكر
the التي

EN Physical activity helps control your weight, uses up glucose as energy and makes your cells more sensitive to insulin.

AR وتساعدك الأنشطة البدنية في الحفاظ على وزنك والاستفادة من الغلوكوز على هيئة طاقة وتجعل خلايا جسمك أكثر حساسية للأنسولين.

Transliterasyon wtsạʿdk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wạlạstfạdẗ mn ạlgẖlwkwz ʿly̱ hyỷẗ ṭạqẗ wtjʿl kẖlạyạ jsmk ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn.

Ingles Arabo
activity الأنشطة
physical البدنية
glucose الغلوكوز
energy طاقة
cells خلايا
more أكثر

EN Hypoglycemia is a condition in which your blood sugar (glucose) level is lower than normal. Glucose is your body's main energy source.

AR نقص السكر في الدم هو حالة يكون فيها مستوى السكر في الدم (الغلوجوز) أقل من المعتاد. الغلوكوز هو مصدر الطاقة الرئيسي لجسمك.

Transliterasyon nqṣ ạlskr fy ạldm hw ḥạlẗ ykwn fyhạ mstwy̱ ạlskr fy ạldm (ạlgẖlwjwz) ạ̉ql mn ạlmʿtạd. ạlgẖlwkwz hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy ljsmk.

Ingles Arabo
blood الدم
condition حالة
level مستوى
lower أقل
source مصدر
energy الطاقة
main الرئيسي
sugar السكر
glucose الغلوكوز
is فيها

EN Glucose, the main energy source for your body, enters the cells of most of your tissues with the help of insulin ? a hormone secreted by your pancreas

AR والغلوكوز هو مصدر الطاقة الرئيسي لجسمك، يدخل إلى خلايا معظم أنسجتك بمساعدة الأنسولين - وهو هرمون يفرزه البنكرياس

Transliterasyon wạlgẖlwkwz hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy ljsmk, ydkẖl ạ̹ly̱ kẖlạyạ mʿẓm ạ̉nsjtk bmsạʿdẗ ạlạ̉nswlyn - whw hrmwn yfrzh ạlbnkryạs

Ingles Arabo
source مصدر
energy الطاقة
enters يدخل
cells خلايا
insulin الأنسولين
hormone هرمون
pancreas البنكرياس
main الرئيسي
most معظم
your وهو

EN Insulin normally plays a key role in helping sugar (glucose) ? a major source of energy for your muscles and other tissues ? enter your cells

AR يؤدي الأنسولين دورًا رئيسيًّا في مساعدة السكر (الغلوكوز) - مصدر الطاقة الرئيسي للعضلات والأنسجة الأخرى - على دخول خلايا

Transliterasyon yw̉dy ạlạ̉nswlyn dwraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ fy msạʿdẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) - mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ - ʿly̱ dkẖwl kẖlạyạ

Ingles Arabo
insulin الأنسولين
role دور
helping مساعدة
source مصدر
energy الطاقة
major الرئيسي
other الأخرى
enter دخول
cells خلايا
sugar السكر
glucose الغلوكوز
of على

EN Sugar is a main source of energy for the cells that make up your muscles and other tissues. Normally, insulin helps sugar enter your cells.

AR السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. يساعد الأنسولين عادةً على وصول السكر إلى خلايا الجسم.

Transliterasyon ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. ysạʿd ạlạ̉nswlyn ʿạdẗaⁿ ʿly̱ wṣwl ạlskr ạ̹ly̱ kẖlạyạ ạljsm.

Ingles Arabo
sugar السكر
source مصدر
energy الطاقة
main الرئيسي
muscles عضلات
other الأخرى
helps يساعد
insulin الأنسولين
normally عادة
cells خلايا
the إلى

EN Without enough insulin, your body can't use sugar properly for energy

AR فدون وجود كمية كافية من الأنسولين، لا يتمكن جسمك من استخدام السكر بطريقة مناسبة للحصول على الطاقة

Transliterasyon fdwn wjwd kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn, lạ ytmkn jsmk mn ạstkẖdạm ạlskr bṭryqẗ mnạsbẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ

Ingles Arabo
enough كافية
insulin الأنسولين
sugar السكر
energy الطاقة
use استخدام
for على
body جسمك

EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.

AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.

Transliterasyon tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.

Ingles Arabo
factors عوامل
including بما
fat الدهون
body الجسم
high العالي
several عدة
in لدى

EN Young children are naturally energetic ? they often are still full of energy long after they've worn their parents out

AR الأطفال الصغار بطبيعتهم يكونون مفعمين بالطاقة، ويظلون عادةً ممتلئين بالطاقة لفترة طويلة بعد إصابتهم لآبائهم بالإرهاق والتعب الشديد

Transliterasyon ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr bṭbyʿthm ykwnwn mfʿmyn bạlṭạqẗ, wyẓlwn ʿạdẗaⁿ mmtlỷyn bạlṭạqẗ lftrẗ ṭwylẗ bʿd ạ̹ṣạbthm lậbạỷhm bạlạ̹rhạq wạltʿb ạlsẖdyd

Ingles Arabo
children الأطفال
often عادة
long طويلة
after بعد

EN Also be sure to discuss breathing positions, energy conservation techniques and relaxation techniques that you can use when you're short of breath.

AR وتأكد أيضًا من مناقشة أوضاع التنفس السليمة وأساليب الاسترخاء التي يمكنك اتباعها عندما تعاني من ضيق في التنفس.

Transliterasyon wtạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn mnạqsẖẗ ạ̉wḍạʿ ạltnfs ạlslymẗ wạ̉sạlyb ạlạstrkẖạʾ ạlty ymknk ạtbạʿhạ ʿndmạ tʿạny mn ḍyq fy ạltnfs.

Ingles Arabo
sure وتأكد
discuss مناقشة
relaxation الاسترخاء
when عندما
breathing التنفس
can يمكنك

EN Solar power is the future of American energy

AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية

Transliterasyon ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ hy mstqbl ạlṭạqẗ ạlạ̉myrkyẗ

Ingles Arabo
solar الشمسية
american الأميركية
energy الطاقة
future مستقبل

EN Before treatment begins, your doctor will need to identify the best place to put the magnets on your head and the best dose of magnetic energy for you

AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك

Transliterasyon qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk

Ingles Arabo
begins بدء
treatment العلاج
will need سيحتاج
your doctor طبيبك
place مكان
dose جرعة
energy الطاقة
best أفضل
before قبل
identify لتحديد
for بالنسبة
to لوضع

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin