EN As the number of leukemia cells increases, fewer healthy white blood cells, red blood cells and platelets are produced.
Maaaring isalin ang "enter your cells" sa Ingles sa mga sumusunod na Arabo na salita/parirala:
enter | enter أدخل أن أو أي إدخال إذا إلى ا اختيار اسم اضغط اكتب الأولى الاتصال الاسم التخزين التي الخاص الخاصة الدخول الذي الملف الويب انقر بإدخال بعد تدخل تسجيل تسجيل الدخول تكون ثم دخول ذلك طريق عدد على عن عند عندما عنوان فقط فوق في في أي وقت قد كما ل لإدخال لا لك ما مثل مع من هذا هذه هنا و وضع |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
cells | الخلايا خلايا للخلايا والأنسجة |
EN As the number of leukemia cells increases, fewer healthy white blood cells, red blood cells and platelets are produced.
AR ومع زيادة خلايا سرطان الدم، يتم إنتاج كميات أقل من خلايا الدم البيضاء، وخلايا الدم الحمراء، والصفيحات.
Transliterasyon wmʿ zyạdẗ kẖlạyạ srṭạn ạldm, ytm ạ̹ntạj kmyạt ạ̉ql mn kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ, wkẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, wạlṣfyḥạt.
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | خلايا |
blood | الدم |
produced | إنتاج |
fewer | أقل |
white | البيضاء |
the | زيادة |
EN In general, cancer begins when healthy cells acquire a genetic mutation that turns normal cells into abnormal cells.
AR بشكل عام، يبدأ حدوث السرطان عندما تكتسب الخلايا السليمة طفرة جينية تحول الخلايا الطبيعية إلى خلايا شاذة.
Transliterasyon bsẖkl ʿạm, ybdạ̉ ḥdwtẖ ạlsrṭạn ʿndmạ tktsb ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ṭfrẗ jynyẗ tḥwl ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
general | عام |
begins | يبدأ |
cancer | السرطان |
acquire | تكتسب |
genetic | جينية |
when | عندما |
that | تحول |
in | إلى |
cells | الخلايا |
EN Sugar is a main source of energy for the cells that make up your muscles and other tissues. Normally, insulin helps sugar enter your cells.
AR السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. يساعد الأنسولين عادةً على وصول السكر إلى خلايا الجسم.
Transliterasyon ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. ysạʿd ạlạ̉nswlyn ʿạdẗaⁿ ʿly̱ wṣwl ạlskr ạ̹ly̱ kẖlạyạ ạljsm.
Ingles | Arabo |
---|---|
sugar | السكر |
source | مصدر |
energy | الطاقة |
main | الرئيسي |
muscles | عضلات |
other | الأخرى |
helps | يساعد |
insulin | الأنسولين |
normally | عادة |
cells | خلايا |
the | إلى |
EN Insulin enables the glucose to enter the cells and provide the fuel your cells need
AR يسمح الأنسولين للغلوكوز بدخول الخلايا ومنحها الطاقة التي تحتاج إليها
Transliterasyon ysmḥ ạlạ̉nswlyn llgẖlwkwz bdkẖwl ạlkẖlạyạ wmnḥhạ ạlṭạqẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
insulin | الأنسولين |
cells | الخلايا |
need | تحتاج |
the | التي |
your | إليها |
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
Transliterasyon fy ḥạlẗ ạlṣdfyẗ, ttsạrʿ dwrẗ ḥyạẗ kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ḥd kbyr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlkẖlạyạ ạlmytẗ ʿly̱ sṭḥ ạlbsẖrẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
cycle | دورة |
life | حياة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
to | حالة |
cells | الخلايا |
EN Bladder cancer most often begins in the cells (urothelial cells) that line the inside of your bladder
AR وغالبًا ما يبدأ سرطان المثانة في الخلايا (خلايا الظهارة البولية) التي تُبطِّن المثانة من الداخل
Transliterasyon wgẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ fy ạlkẖlạyạ (kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ) ạlty tubṭĩn ạlmtẖạnẗ mn ạldạkẖl
Ingles | Arabo |
---|---|
begins | يبدأ |
cancer | سرطان |
bladder | المثانة |
inside | الداخل |
cells | الخلايا |
the | التي |
EN Vaginal sarcoma, which develops in the connective tissue cells or muscles cells in the walls of your vagina
AR الساركومة المهبلية، التي تظهر في خلايا الأنسجة الضامة أو خلايا العضلات الموجودة بجدران المهبل
Transliterasyon ạlsạrkwmẗ ạlmhblyẗ, ạlty tẓhr fy kẖlạyạ ạlạ̉nsjẗ ạlḍạmẗ ạ̉w kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bjdrạn ạlmhbl
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | خلايا |
tissue | الأنسجة |
muscles | العضلات |
vagina | المهبل |
the | التي |
EN If there isn't enough insulin in your body to allow sugar to enter your cells, your blood sugar level will rise (hyperglycemia)
AR إذا لم تكن نسبة الأنسولين كافية لتسمح للسكر بالدخول إلى الخلايا، فسترتفع نسبة السكر في الدم (فرط سكر الدم)
Transliterasyon ạ̹dẖạ lm tkn nsbẗ ạlạ̉nswlyn kạfyẗ ltsmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ, fstrtfʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm (frṭ skr ạldm)
Ingles | Arabo |
---|---|
insulin | الأنسولين |
enough | كافية |
cells | الخلايا |
blood | الدم |
if | إذا |
to | إلى |
sugar | السكر |
EN Some produce too many cells and some cause too few cells to be produced
AR بعضها ينتج عددًا كبيرًا جدًّا من الخلايا، بينما يتسبب البعض الآخر في إنتاج عدد قليل جدًّا من الخلايا
Transliterasyon bʿḍhạ yntj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ, bynmạ ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹ntạj ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
few | قليل |
to | عدد |
some | البعض |
produce | ينتج |
produced | إنتاج |
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
Transliterasyon ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
damage | تلف |
direct | مباشر |
surrounding | المحيطة |
bleeding | النزيف |
other | أخرى |
blood | الدم |
cells | خلايا |
can | يمكن |
and | كما |
to | إلى |
EN Chemotherapy is most often used to treat cancer, since cancer cells grow and multiply much more quickly than most cells in the body.
AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي لعلاج السرطان، حيث تنمو الخلايا السرطانية وتتكاثر بسرعة أكبر بكثير من سائر خلايا الجسم.
Transliterasyon gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj ạlsrṭạn, ḥytẖ tnmw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wttkạtẖr bsrʿẗ ạ̉kbr bktẖyr mn sạỷr kẖlạyạ ạljsm.
Ingles | Arabo |
---|---|
cancer | السرطان |
grow | تنمو |
quickly | بسرعة |
body | الجسم |
treat | لعلاج |
much | بكثير |
cells | الخلايا |
to | أكبر |
EN The abnormal cells continue living when other cells would die.
AR وتَستمرُّ الخلايا غير الطبيعية في النموِّ وقد تموت الخلايا الأخرى.
Transliterasyon wtastmrũ ạlkẖlạyạ gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ạlnmwĩ wqd tmwt ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱.
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
the | غير |
die | تموت |
other | الأخرى |
EN It may include how many cells and what types of cells were seen
AR وقد يذكر أيضًا عدد الخلايا وأنواع الخلايا التي ظهرت
Transliterasyon wqd ydẖkr ạ̉yḍaⁿạ ʿdd ạlkẖlạyạ wạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlty ẓhrt
Ingles | Arabo |
---|---|
how many | عدد |
cells | الخلايا |
EN Nerve cells (neurons) in the brain create, send and receive electrical impulses, which allow the brain's nerve cells to communicate
AR تولِّد خلايا الأعصاب (الخلايا العصبية) في الدماغ نبضات كهربية وترسلها وتستقبلها؛ ما يسمح بالتواصل بين الخلايا العصبية في الدماغ
Transliterasyon twlĩd kẖlạyạ ạlạ̉ʿṣạb (ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ) fy ạldmạgẖ nbḍạt khrbyẗ wtrslhạ wtstqblhạ; mạ ysmḥ bạltwạṣl byn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạldmạgẖ
Ingles | Arabo |
---|---|
allow | يسمح |
brain | الدماغ |
cells | الخلايا |
EN The bone marrow produces immature cells that develop into leukemic white blood cells called lymphoblasts
AR ينتج نخاع العظم خلايا غير ناضجة تتطور داخل خلايا الدم البيضاء الابيضاضية المسماة الأرومات اللمفاوية
Transliterasyon yntj nkẖạʿ ạlʿẓm kẖlạyạ gẖyr nạḍjẗ ttṭwr dạkẖl kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlạbyḍạḍyẗ ạlmsmạẗ ạlạ̉rwmạt ạllmfạwyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
the bone | العظم |
cells | خلايا |
blood | الدم |
white | البيضاء |
the | داخل |
EN These abnormal cells are unable to function properly, and they can build up and crowd out healthy cells.
AR ولا تستطيع هذه الخلايا الشاذة أداء وظيفتها بشكل صحيح، وقد تتراكم وتزاحم الخلايا السليمة.
Transliterasyon wlạ tstṭyʿ hdẖh ạlkẖlạyạ ạlsẖạdẖẗ ạ̉dạʾ wẓyfthạ bsẖkl ṣḥyḥ, wqd ttrạkm wtzạḥm ạlkẖlạyạ ạlslymẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
properly | صحيح |
build up | تتراكم |
can | تستطيع |
they | ولا |
these | هذه |
EN When the supply of oxygen to cells is too low, cells of the heart muscles can die
AR عندما يكون إمداد الأكسجين إلى الخلايا منخفضًا جدًّا، يمكن أن تموت خلايا عضلات القلب
Transliterasyon ʿndmạ ykwn ạ̹mdạd ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ mnkẖfḍaⁿạ jdaⁿ̃ạ, ymkn ạ̉n tmwt kẖlạyạ ʿḍlạt ạlqlb
Ingles | Arabo |
---|---|
supply | إمداد |
oxygen | الأكسجين |
low | منخفض |
die | تموت |
muscles | عضلات |
heart | القلب |
when | عندما |
can | يمكن |
is | يكون |
to | إلى |
cells | الخلايا |
EN The mutation turns normal, healthy cells into abnormal cells
AR تُحوِّل الطفرة الجينية الخلايا الطبيعية والسليمة إلى خلايا شاذة
Transliterasyon tuḥwĩl ạlṭfrẗ ạljynyẗ ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ wạlslymẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
mutation | الطفرة |
the | إلى |
cells | الخلايا |
EN The DNA mutations tell the cells to grow and multiply rapidly, creating many abnormal cells.
AR تتيح هذه الطفرات للخلايا السرطانية الاستمرار في النمو والانقسام بسرعة مكونة خلايا شاذة.
Transliterasyon ttyḥ hdẖh ạlṭfrạt llkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ạlạstmrạr fy ạlnmw wạlạnqsạm bsrʿẗ mkwnẗ kẖlạyạ sẖạdẖẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
mutations | الطفرات |
grow | النمو |
rapidly | بسرعة |
cells | خلايا |
the | هذه |
EN Instead of attacking only the cells causing the infection, the immune system also mistakenly attacks healthy cells in the brain
AR بدلاً من مهاجمة الخلايا التي تسبب العدوى فقط، فإن الجهاز المناعي يهاجم أيضًا الخلايا السليمة في الدماغ عن طريق الخطأ
Transliterasyon bdlạaⁿ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlty tsbb ạlʿdwy̱ fqṭ, fạ̹n ạljhạz ạlmnạʿy yhạjm ạ̉yḍaⁿạ ạlkẖlạyạ ạlslymẗ fy ạldmạgẖ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
causing | تسبب |
immune | المناعي |
infection | العدوى |
system | الجهاز |
brain | الدماغ |
the | فإن |
only | فقط |
EN Hairy cell leukemia cells, which appear as the darker cells in this photo, are surrounded by a halo of fine projections (villi)
AR يحيط بخلايا ابيضاض الدم مشعر الخلايا الذي يظهر بالخلايا الأدكن لونًا في هذه الصورة بهالة من النتوءات الدقيقة (الزُّغابات)
Transliterasyon yḥyṭ bkẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ ạldẖy yẓhr bạlkẖlạyạ ạlạ̉dkn lwnaⁿạ fy hdẖh ạlṣwrẗ bhạlẗ mn ạlntwʾạt ạldqyqẗ (ạlzũgẖạbạt)
Ingles | Arabo |
---|---|
appear | يظهر |
photo | الصورة |
cells | الخلايا |
EN The DNA errors tell the cells to grow and multiply out of control, so the mutated cells go on living when they would normally die
AR تخبر أخطاء الحمض النووي الخلايا أن تنمو وتتضاعف بطريقة خارجة عن السيطرة؛ لذا تستمر الخلايا المتحورة حيةً في حين أنها كانت يجب أن تكون ميتة
Transliterasyon tkẖbr ạ̉kẖṭạʾ ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖlạyạ ạ̉n tnmw wttḍạʿf bṭryqẗ kẖạrjẗ ʿn ạlsyṭrẗ; ldẖạ tstmr ạlkẖlạyạ ạlmtḥwrẗ ḥyẗaⁿ fy ḥyn ạ̉nhạ kạnt yjb ạ̉n tkwn mytẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
errors | أخطاء |
cells | الخلايا |
grow | تنمو |
control | السيطرة |
when | حين |
to | لذا |
of | تكون |
EN Liver cancer begins in the cells of the liver. The most common form of liver cancer begins in cells called hepatocytes and is called hepatocellular carcinoma.
AR يبدأ سرطان الكبد في خلايا الكبد. يبدأ أكثر أشكال سرطانات الكبد شيوعًا في الخلايا المُسماة بالخلايا الكبدية ويُسمى بسرطان الخلايا الكبدية.
Transliterasyon ybdạ̉ srṭạn ạlkbd fy kẖlạyạ ạlkbd. ybdạ̉ ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl srṭạnạt ạlkbd sẖywʿaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlmusmạẗ bạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ wyusmy̱ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
begins | يبدأ |
liver | الكبد |
form | أشكال |
cancer | سرطان |
cells | الخلايا |
the | أكثر |
EN One result is that cells may begin to grow out of control and eventually form a tumor ? a mass of cancerous cells.
AR ومن نتائج ذلك أن الخلايا قد تبدأ في النمو خارج نطاق السيطرة، وتُشكِّل وَرَمًا في نهاية المطاف، أي كتلة من الخلايا السرطانية.
Transliterasyon wmn ntạỷj dẖlk ạ̉n ạlkẖlạyạ qd tbdạ̉ fy ạlnmw kẖạrj nṭạq ạlsyṭrẗ, wtusẖkĩl waramaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf, ạ̉y ktlẗ mn ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
result | نتائج |
cells | الخلايا |
begin | تبدأ |
grow | النمو |
control | السيطرة |
mass | كتلة |
and | و |
to | ومن |
of | خارج |
EN Galactolipids normally exist in cells that produce and maintain the protective coating of nerve cells (myelin)
AR توجد الجليكوليبيدات بصورة طبيعية داخل الخلايا التي تنتج الطبقة الواقية للخلايا العصبية (الميالين) والحفاظ عليه
Transliterasyon twjd ạljlykwlybydạt bṣwrẗ ṭbyʿyẗ dạkẖl ạlkẖlạyạ ạlty tntj ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ llkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ (ạlmyạlyn) wạlḥfạẓ ʿlyh
Ingles | Arabo |
---|---|
produce | تنتج |
cells | الخلايا |
the | داخل |
EN These mutations cause the cells to continue growing and multiplying when healthy cells would die
AR وتؤدي هذه الطفرات إلى استمرار الخلايا في النمو والتكاثر، بينما تموت الخلايا السليمة
Transliterasyon wtw̉dy hdẖh ạlṭfrạt ạ̹ly̱ ạstmrạr ạlkẖlạyạ fy ạlnmw wạltkạtẖr, bynmạ tmwt ạlkẖlạyạ ạlslymẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
mutations | الطفرات |
cells | الخلايا |
growing | النمو |
when | بينما |
die | تموت |
to | إلى |
EN The tumor develops in specialized cells, called chromaffin cells, located in the center of an adrenal gland
AR يتكون الورم في خلايا متخصصة تسمى خلايا الكرومافين وهي موجودة في منتصف الغدة الكظرية
Transliterasyon ytkwn ạlwrm fy kẖlạyạ mtkẖṣṣẗ tsmy̱ kẖlạyạ ạlkrwmạfyn why mwjwdẗ fy mntṣf ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | خلايا |
specialized | متخصصة |
of | وهي |
gland | الغدة |
tumor | الورم |
EN This type of cervical cancer begins in the thin, flat cells (squamous cells) lining the outer part of the cervix, which projects into the vagina
AR هذا النوع من سرطان عنق الرحم يبدأ في الخلايا الرفيعة المسطحة (الخلية الحرشفية) التي تبطِّن الجزء الخارجي من عنق الرحم، الذي يصل إلى المهبل
Transliterasyon hdẖạ ạlnwʿ mn srṭạn ʿnq ạlrḥm ybdạ̉ fy ạlkẖlạyạ ạlrfyʿẗ ạlmsṭḥẗ (ạlkẖlyẗ ạlḥrsẖfyẗ) ạlty tbṭĩn ạljzʾ ạlkẖạrjy mn ʿnq ạlrḥm, ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ ạlmhbl
Ingles | Arabo |
---|---|
type | النوع |
cancer | سرطان |
begins | يبدأ |
cells | الخلايا |
vagina | المهبل |
part | الجزء |
this | هذا |
EN Sometimes, both types of cells are involved in cervical cancer. Very rarely, cancer occurs in other cells in the cervix.
AR في بعض الأحيان، يشترك كلا نوعَي الخلايا في سرطان عنق الرحم. نادرًا ما يحدث السرطان في الخلايا الأخرى الموجودة في عنق الرحم.
Transliterasyon fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ysẖtrk klạ nwʿay ạlkẖlạyạ fy srṭạn ʿnq ạlrḥm. nạdraⁿạ mạ yḥdtẖ ạlsrṭạn fy ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱ ạlmwjwdẗ fy ʿnq ạlrḥm.
Ingles | Arabo |
---|---|
sometimes | الأحيان |
both | كلا |
types | نوع |
cells | الخلايا |
occurs | يحدث |
other | الأخرى |
cancer | سرطان |
EN The errors allow the cells to grow and divide uncontrollably and to go on living when other cells would die
AR تتيح تلك الأخطاء للخلايا إمكانيَّة النمو والانقسام بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتعيش هذه الخلايا في وقت تموت فيه خلايا أخرى
Transliterasyon ttyḥ tlk ạlạ̉kẖṭạʾ llkẖlạyạ ạ̹mkạnyãẗ ạlnmw wạlạnqsạm bsẖkl lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, wtʿysẖ hdẖh ạlkẖlạyạ fy wqt tmwt fyh kẖlạyạ ạ̉kẖry̱
Ingles | Arabo |
---|---|
allow | تتيح |
errors | الأخطاء |
grow | النمو |
die | تموت |
other | أخرى |
when | وقت |
the | يمكن |
cells | الخلايا |
EN With VAIN, cells in the vagina appear different from normal cells, but not different enough to be considered cancer
AR بسبب إصابتك بالورم داخل الظهارة المهبلية، تختلف خلايا المهبل عن الخلايا الطبيعية، ولكنه ليس بالاختلاف الذي يشخص بالسرطان
Transliterasyon bsbb ạ̹ṣạbtk bạlwrm dạkẖl ạlẓhạrẗ ạlmhblyẗ, tkẖtlf kẖlạyạ ạlmhbl ʿn ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ, wlknh lys bạlạkẖtlạf ạldẖy ysẖkẖṣ bạlsrṭạn
Ingles | Arabo |
---|---|
different | تختلف |
vagina | المهبل |
not | ليس |
the | داخل |
to | الذي |
cells | الخلايا |
EN Instead of attacking only the cancer cells, these immune system agents also attack the normal cells of the nervous system and cause neurological disorders.
AR وبدلًا من مهاجمة الخلايا السرطانية فقط، تهاجم عوامل الجهاز المناعي هذه خلايا الجهاز العصبي الطبيعية وتسبب اضطرابات عصبية.
Transliterasyon wbdlaⁿạ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fqṭ, thạjm ʿwạml ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh kẖlạyạ ạljhạz ạlʿṣby ạlṭbyʿyẗ wtsbb ạḍṭrạbạt ʿṣbyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
system | الجهاز |
immune | المناعي |
nervous | العصبي |
disorders | اضطرابات |
neurological | عصبية |
cells | الخلايا |
only | فقط |
EN Left ventricular hypertrophy has several causes ? one is an increase in the size of heart muscle cells and the other is abnormal tissue around the heart muscle cells.
AR يحدث تضخم البطين الأيسر لعدة أسباب، مثل زيادة حجم خلايا عضلة القلب ووجود نسيج غير طبيعي حول خلايا عضلة القلب.
Transliterasyon yḥdtẖ tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr lʿdẗ ạ̉sbạb, mtẖl zyạdẗ ḥjm kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb wwjwd nsyj gẖyr ṭbyʿy ḥwl kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb.
Ingles | Arabo |
---|---|
hypertrophy | تضخم |
left | الأيسر |
causes | أسباب |
size | حجم |
cells | خلايا |
muscle | عضلة |
tissue | نسيج |
heart | القلب |
and | مثل |
increase | زيادة |
EN These cells divide more rapidly than healthy cells do and continue to accumulate, forming a lump or mass
AR تنقسم هذه الخلايا بسرعة أكبر من الخلايا السليمة وتستمر لتتراكم، وتشكِّل كتلة أو ورمًا
Transliterasyon tnqsm hdẖh ạlkẖlạyạ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wtstmr lttrạkm, wtsẖkĩl ktlẗ ạ̉w wrmaⁿạ
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
rapidly | بسرعة |
mass | كتلة |
these | هذه |
to | أكبر |
EN These cells divide more rapidly than healthy cells do and continue to accumulate, forming a lump or mass
AR تنقسم هذه الخلايا بسرعة أكبر من الخلايا السليمة وتستمر لتتراكم، وتشكِّل كتلة أو ورمًا
Transliterasyon tnqsm hdẖh ạlkẖlạyạ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wtstmr lttrạkm, wtsẖkĩl ktlẗ ạ̉w wrmaⁿạ
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
rapidly | بسرعة |
mass | كتلة |
these | هذه |
to | أكبر |
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
Transliterasyon ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
damage | تلف |
direct | مباشر |
surrounding | المحيطة |
bleeding | النزيف |
other | أخرى |
blood | الدم |
cells | خلايا |
can | يمكن |
and | كما |
to | إلى |
EN Some produce too many cells and some cause too few cells to be produced
AR بعضها ينتج عددًا كبيرًا جدًّا من الخلايا، بينما يتسبب البعض الآخر في إنتاج عدد قليل جدًّا من الخلايا
Transliterasyon bʿḍhạ yntj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ, bynmạ ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹ntạj ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
few | قليل |
to | عدد |
some | البعض |
produce | ينتج |
produced | إنتاج |
EN Chemotherapy is most often used to treat cancer, since cancer cells grow and multiply much more quickly than most cells in the body.
AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي لعلاج السرطان، حيث تنمو الخلايا السرطانية وتتكاثر بسرعة أكبر بكثير من سائر خلايا الجسم.
Transliterasyon gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj ạlsrṭạn, ḥytẖ tnmw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wttkạtẖr bsrʿẗ ạ̉kbr bktẖyr mn sạỷr kẖlạyạ ạljsm.
Ingles | Arabo |
---|---|
cancer | السرطان |
grow | تنمو |
quickly | بسرعة |
body | الجسم |
treat | لعلاج |
much | بكثير |
cells | الخلايا |
to | أكبر |
EN Radiation therapy damages cells by destroying the genetic material that controls how cells grow and divide
AR يقوم العلاج بالإشعاع بالقضاء على الخلايا من خلال تدمير المواد الوراثية التي تتحكم في نمو وانقسام الخلايا
Transliterasyon yqwm ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ bạlqḍạʾ ʿly̱ ạlkẖlạyạ mn kẖlạl tdmyr ạlmwạd ạlwrạtẖyẗ ạlty ttḥkm fy nmw wạnqsạm ạlkẖlạyạ
Ingles | Arabo |
---|---|
therapy | العلاج |
cells | الخلايا |
material | المواد |
genetic | الوراثية |
grow | نمو |
the | التي |
EN While both healthy and cancerous cells are damaged by radiation therapy, the goal of radiation therapy is to destroy as few normal, healthy cells as possible
AR وبينما يجري إتلاف الخلايا السليمة والمسرطنة على السواء، يكون هدف العلاج الإشعاعي تدمير أقل قدر ممكن من الخلايا السليمة الطبيعية
Transliterasyon wbynmạ yjry ạ̹tlạf ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wạlmsrṭnẗ ʿly̱ ạlswạʾ, ykwn hdf ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy tdmyr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ạlṭbyʿyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
goal | هدف |
therapy | العلاج |
possible | ممكن |
is | يكون |
to | على |
EN It may include how many cells and what types of cells were seen
AR وقد يذكر أيضًا عدد الخلايا وأنواع الخلايا التي ظهرت
Transliterasyon wqd ydẖkr ạ̉yḍaⁿạ ʿdd ạlkẖlạyạ wạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlty ẓhrt
Ingles | Arabo |
---|---|
how many | عدد |
cells | الخلايا |
EN Male: 4.35-5.65 trillion cells/L* (4.35-5.65 million cells/mcL**)
AR الذكر: 4.35 إلى 5.65 تريليون خلية/اللتر* (4.35 إلى 5.65 ملايين خلية/الميكرولتر**)
Transliterasyon ạldẖkr: 4.35 ạ̹ly̱ 5.65 trylywn kẖlyẗ/ạlltr* (4.35 ạ̹ly̱ 5.65 mlạyyn kẖlyẗ/ạlmykrwltr**)
Ingles | Arabo |
---|---|
million | ملايين |
EN Female: 3.92-5.13 trillion cells/L (3.92-5.13 million cells/mcL)
AR الأنثى: 3.92 إلى 5.13 تريليون خلية/اللتر (3.92 إلى 5.13 ملايين خلية/الميكرولتر)
Transliterasyon ạlạ̉ntẖy̱: 3.92 ạ̹ly̱ 5.13 trylywn kẖlyẗ/ạlltr (3.92 ạ̹ly̱ 5.13 mlạyyn kẖlyẗ/ạlmykrwltr)
Ingles | Arabo |
---|---|
million | ملايين |
EN 3.4-9.6 billion cells/L (3,400 to 9,600 cells/mcL)
AR 3.4 إلى 9.6 مليارات خلية/اللتر (3400 إلى 9600 خلية/الميكرولتر)
Transliterasyon 3.4 ạ̹ly̱ 9.6 mlyạrạt kẖlyẗ/ạlltr (3400 ạ̹ly̱ 9600 kẖlyẗ/ạlmykrwltr)
Ingles | Arabo |
---|---|
to | إلى |
EN The abnormal cells continue living when other cells would die.
AR وتَستمرُّ الخلايا غير الطبيعية في النموِّ وقد تموت الخلايا الأخرى.
Transliterasyon wtastmrũ ạlkẖlạyạ gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ạlnmwĩ wqd tmwt ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱.
Ingles | Arabo |
---|---|
cells | الخلايا |
the | غير |
die | تموت |
other | الأخرى |
EN Insulin normally plays a key role in helping sugar (glucose) ? a major source of energy for your muscles and other tissues ? enter your cells
AR يؤدي الأنسولين دورًا رئيسيًّا في مساعدة السكر (الغلوكوز) - مصدر الطاقة الرئيسي للعضلات والأنسجة الأخرى - على دخول خلايا
Transliterasyon yw̉dy ạlạ̉nswlyn dwraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ fy msạʿdẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) - mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ - ʿly̱ dkẖwl kẖlạyạ
Ingles | Arabo |
---|---|
insulin | الأنسولين |
role | دور |
helping | مساعدة |
source | مصدر |
energy | الطاقة |
major | الرئيسي |
other | الأخرى |
enter | دخول |
cells | خلايا |
sugar | السكر |
glucose | الغلوكوز |
of | على |
EN Insulin allows sugar to enter your cells, causing your blood sugar level to drop
AR يسمح الأنسولين للسكر بالدخول إلى خلايا جسمك، مما يؤدي إلى انخفاض مستوى السكر في الدم
Transliterasyon ysmḥ ạlạ̉nswlyn llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖlạyạ jsmk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm
Ingles | Arabo |
---|---|
allows | يسمح |
insulin | الأنسولين |
cells | خلايا |
drop | انخفاض |
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
to | إلى |
EN As insulin circulates, it allows sugar to enter your cells ? and lowers the amount of sugar in your blood
AR ومع دوران الأنسولين، فإنه يَسمَح للسكر بدخول خلاياكَ — مما يُقلِّل من كمية السكر في دمك
Transliterasyon wmʿ dwrạn ạlạ̉nswlyn, fạ̹nh yasmaḥ llskr bdkẖwl kẖlạyạka — mmạ yuqlĩl mn kmyẗ ạlskr fy dmk
EN Insulin circulates in the bloodstream, enabling sugar to enter your cells.
AR يتحرك الأنسولين في مجرى الدم، ما يسمح للسكر بالدخول إلى خلاياك.
Transliterasyon ytḥrk ạlạ̉nswlyn fy mjry̱ ạldm, mạ ysmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖlạyạk.
Ingles | Arabo |
---|---|
insulin | الأنسولين |
to | إلى |
EN The insulin circulates, enabling sugar to enter your cells.
AR ينتقل الأنسولين مع الدورة الدموية، الأمر الذي يسمح للسكر بالدخول إلى خلاياك.
Transliterasyon yntql ạlạ̉nswlyn mʿ ạldwrẗ ạldmwyẗ, ạlạ̉mr ạldẖy ysmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖlạyạk.
Ingles | Arabo |
---|---|
insulin | الأنسولين |
to | إلى |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin