Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "indem sie mithilfe" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "indem sie mithilfe" mula sa Aleman hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng indem sie mithilfe

Maaaring isalin ang "indem sie mithilfe" sa Aleman sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

indem aan adres af al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bekijken beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven creëren dan dat de de app de beste de volgende deel deze die dit doen door door de een eenvoudig eigen elk elke en ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe houden hun ik in in de informatie installeren is je jouw kan krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meerdere mensen met met behulp van met ons mijn minder moet naar naar de nemen niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open over per plaats plaatsen producten samen site snel software specifieke staat stellen te tegen tijd toe toegang toevoegen tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende vervolgens via vinden voegen volgende volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
mithilfe aan alle bij dat de deze die door een en gebruik gebruiken het hoe hun in is kan kunnen maken meer met met behulp van naar niet of om om te op over te tot uit van van de van een via voor we zijn

Pagsasalin ng Aleman sa Dutch ng indem sie mithilfe

Aleman
Dutch

DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren

NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen

Aleman Dutch
javascript javascript
deaktiviert uitgeschakeld
wieder opnieuw
aktivieren inschakelen
einstellungen instellingen
mithilfe met
können kunt
müssen moet
haben hebt
mit waarmee

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Aleman Dutch
zielgruppe doelgroep
methode methode
definieren definiëren
soziale sociaal
daten gegevens
und en
mithilfe met
mehr meer
ihre uw
können kunt
sie u
wie hoe
über van

DE Verringern Sie Risiken, sorgen Sie für Compliance und vermeiden Sie Projektverzögerungen, indem Sie Ihre Software mithilfe praxisrelevanter Daten testen, ohne dass Ihre Benutzer Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind

NL Beperk risico's, volg de regelgeving en voorkom projectvertragingen door echte gegevens te gebruiken om uw software te testen, zonder uw gebruikers bloot te stellen aan inbreuken

Aleman Dutch
vermeiden voorkom
testen testen
software software
daten gegevens
ohne zonder
benutzer gebruikers
und en
indem te
ihre uw
sie de
mithilfe gebruiken

DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie professionelle und gebrandete medizinische Dokumente erstellen. Wählen Sie eine medizinische Broschüren-Vorlage und machen Sie sie attraktiver, indem Sie verschiedene interaktive Elemente hinzufügen.

NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.

Aleman Dutch
medizinische medische
dokumente documenten
interaktive interactieve
elemente elementen
hinzufügen voegen
und en
vorlage sjabloon
vertrauen vertrouwen
professionelle professionele
bauen bouw
auf op
indem te
wählen kies
verschiedene een

DE Werden Sie Teil unseres Ökosystems von Technologiepartnern. Erweitern Sie die Kernfunktionalität Ihrer Markenprodukte und -leistungen, indem Sie OneSpan-Lösungen mithilfe vorgefertigter Apps oder APIs integrieren.

NL Word lid van ons ecosysteem van technologiepartners. Breid de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit door OneSpan-oplossingen in te sluiten of te integreren via vooraf gebouwde apps of API's.

Aleman Dutch
apps apps
integrieren integreren
und en
werden word
oder of
teil van
ihrer uw
indem te

DE Werden Sie Teil unseres Ökosystems von Technologiepartnern. Erweitern Sie die Kernfunktionalität Ihrer Markenprodukte und -leistungen, indem Sie OneSpan-Lösungen mithilfe vorgefertigter Apps oder APIs integrieren.

NL Word lid van ons ecosysteem van technologiepartners. Breid de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit door OneSpan-oplossingen in te sluiten of te integreren via vooraf gebouwde apps of API's.

Aleman Dutch
apps apps
integrieren integreren
und en
werden word
oder of
teil van
ihrer uw
indem te

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

Aleman Dutch
hilft helpen
verfolgen controleren
funktion functie
dinge dingen
halten houden
hat heeft
arbeit werk
zu bij
auch ook
indem te
eine een
ihnen u

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

Aleman Dutch
einstellen instellen
warenkorb winkelmandje
produkt product
jetzt nu
option optie
hinzufügen toevoegen
auswählen selecteren
kaufen kopen
oder of
indem te
können kunt
haben hebt
ein een
zu aan

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

Aleman Dutch
hilft helpen
verfolgen controleren
funktion functie
dinge dingen
halten houden
hat heeft
arbeit werk
zu bij
auch ook
indem te
eine een
ihnen u

DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:

NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:

Aleman Dutch
grundlagen grondbeginselen
berühmte beroemde
illustrator illustrator
konzentrieren richten
und en
logo logo
indem te
mit op

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

Aleman Dutch
kurze korte
gespeicherten opgeslagen
anleitung handleiding
in in
extractor extractor
mithilfe met
vier vier
informationen informatie
unsere onze
extrahieren extraheren
backup backup
der de

DE Mithilfe der Inventarmanagementfunktionen können Unternehmen mithilfe von CSV-Tabellen Tausende von Artikeln effizient hinzufügen, um den Bestand der Produkte und ihrer Komponenten zu verfolgen

NL Met de functies voor voorraadbeheer kunnen bedrijven op efficiënte wijze duizenden artikelen toevoegen met behulp van CSV-spreadsheets om de voorraad van producten en hun componenten te volgen

Aleman Dutch
unternehmen bedrijven
tausende duizenden
hinzufügen toevoegen
bestand voorraad
komponenten componenten
verfolgen volgen
und en
mithilfe met
zu om
können kunnen

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

Aleman Dutch
kurze korte
gespeicherten opgeslagen
anleitung handleiding
in in
extractor extractor
mithilfe met
vier vier
informationen informatie
unsere onze
extrahieren extraheren
backup backup
der de

DE Außerdem können Sie die Backups mithilfe von Skripten automatisieren, indem Sie Daten in Ihren Backup Storage verschieben.

NL U kunt back-ups ook automatiseren met eenvoudige scripts door gegevens naar Backup Storage te pushen.

Aleman Dutch
automatisieren automatiseren
daten gegevens
storage storage
backups back-ups
mithilfe met
können kunt
indem te
backup backup

DE Verkaufen Sie mehr, indem Sie Ihre Verkaufs-Pipeline mithilfe von Bots automatisieren

NL Verkoop meer door uw verkooppijplijn te automatiseren met bots

Aleman Dutch
bots bots
automatisieren automatiseren
mithilfe met
mehr meer
verkaufen verkoop
ihre uw
indem te
von door

DE Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck, indem Sie mithilfe der fortschrittlichen Analyse- und Aktionsverwaltung von Mopinion bedeutende Änderungen in der Customer Experience vorantreiben.

NL En blijf dit doen, dankzij Mopinions uitgebreide analytics and action management.

Aleman Dutch
analyse analytics
und en
sie dit

DE Wenn Ihre Verwaltung historischer Daten viel Auffüllen erfordert, können Sie dies einfach verwalten, indem Sie alle wichtigen historischen Daten mithilfe von Snowflake für eine eingehende Analyse in eine Tabelle importieren und speichern.

NL Als uw historische gegevensbeheer veel opvulling met zich meebrengt, kunt u dat gemakkelijk beheren door al uw belangrijke historische gegevens te importeren en op te slaan in een spreadsheet met behulp van Snowflake voor een diepgaande analyse.

Aleman Dutch
wichtigen belangrijke
tabelle spreadsheet
importieren importeren
speichern op te slaan
daten gegevens
in in
und en
analyse analyse
historischen historische
mithilfe met
ihre uw
verwalten beheren
für voor
können kunt
wenn als
sie u
eingehende van

DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.

NL Speel een cruciale rol bij het behoud van de integriteit van het bedrijf door preventieve maatregelen te nemen en ervoor te zorgen dat het bedrijf, zijn werknemers en onze klanten worden beschermd.

Aleman Dutch
integrität integriteit
maßnahmen maatregelen
mitarbeiter werknemers
kunden klanten
rolle rol
geschützt beschermd
in bij
sicherstellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
unsere onze
beitrag de
dass dat
sind zijn

DE Sie können die Kontakte mit Outlook synchronisieren oder die CSV-Datei der BlackBerry-Kontakte (die mithilfe des BlackBerry Backup Extractor abgerufen wird) einfach von Ihrem PC importieren, indem Sie folgende Schritte ausführen:

NL U kunt de contactpersonen synchroniseren met Outlook of eenvoudig het BlackBerry CSV-bestand (opgehaald met de hulp van BlackBerry Backup Extractor) vanaf uw pc importeren door het volgende te doen:

Aleman Dutch
kontakte contactpersonen
outlook outlook
synchronisieren synchroniseren
backup backup
abgerufen opgehaald
einfach eenvoudig
pc pc
importieren importeren
extractor extractor
mithilfe met
ausführen -
oder of
folgende het volgende
csv csv-bestand
indem te
können kunt
csv-datei csv

DE Sie können ISOs an Ihrem Server anhängen, indem Sie mithilfe der ISO-Tab-Band-Band mit der ISO-Registerkarte verwenden und die ISO Ihrer Wahl aus der angegebenen Liste auswählen.

NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.

Aleman Dutch
server server
iso iso
verwenden -
und en
mithilfe met
wahl keuze
auswählen kiezen
ihrer uw
liste de
können kunt
an aan

DE Verbessern Sie die Qualität und den Durchsatz, indem Sie die Leistung der Anlagenressourcen mithilfe der auf die Zuverlässigkeit der Anlagen ausgerichteten Funktionen von Aptean EAM maximieren.

NL Verbeter de kwaliteit en de doorvoer door de prestaties van bedrijfsmiddelen te maximaliseren met de op betrouwbaarheid van apparatuur gerichte mogelijkheden van Aptean EAM.

Aleman Dutch
durchsatz doorvoer
anlagen apparatuur
aptean aptean
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
und en
leistung prestaties
funktionen mogelijkheden
qualität kwaliteit
mithilfe met
maximieren maximaliseren
auf op
verbessern verbeter
indem te

DE Verkaufen Sie mehr, indem Sie Ihre Verkaufs-Pipeline mithilfe von Bots automatisieren

NL Verkoop meer door uw verkooppijplijn te automatiseren met bots

Aleman Dutch
bots bots
automatisieren automatiseren
mithilfe met
mehr meer
verkaufen verkoop
ihre uw
indem te
von door

DE Außerdem können Sie die Backups mithilfe von Skripten automatisieren, indem Sie Daten in Ihren Backup Storage verschieben.

NL U kunt back-ups ook automatiseren met eenvoudige scripts door gegevens naar Backup Storage te pushen.

Aleman Dutch
automatisieren automatiseren
daten gegevens
storage storage
backups back-ups
mithilfe met
können kunt
indem te
backup backup

DE Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck, indem Sie mithilfe der fortschrittlichen Analyse- und Aktionsverwaltung von Mopinion bedeutende Änderungen in der Customer Experience vorantreiben.

NL En blijf dit doen, dankzij Mopinions uitgebreide analytics and action management.

Aleman Dutch
analyse analytics
und en
sie dit

DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.

NL Speel een cruciale rol bij het behoud van de integriteit van het bedrijf door preventieve maatregelen te nemen en ervoor te zorgen dat het bedrijf, zijn werknemers en onze klanten worden beschermd.

Aleman Dutch
integrität integriteit
maßnahmen maatregelen
mitarbeiter werknemers
kunden klanten
rolle rol
geschützt beschermd
in bij
sicherstellen zorgen
unternehmen bedrijf
und en
unsere onze
beitrag de
dass dat
sind zijn

DE Ermitteln Sie mithilfe ausgefeilter Umfragen, weshalb Besucher Ihre Websites und Produktseiten vorzeitig verlassen. Indem Sie dem Feedback Analysedaten zuordnen, werden Gründe für den Abbruch der Customer Journey sichtbar.

NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.

Aleman Dutch
umfragen enquêtes
websites website
verlassen verlaten
feedback feedback
und en
besucher bezoekers
customer klanten
ihre uw
indem te
weshalb om
dem in

DE Sie können ISOs an Ihrem Server anhängen, indem Sie mithilfe der ISO-Tab-Band-Band mit der ISO-Registerkarte verwenden und die ISO Ihrer Wahl aus der angegebenen Liste auswählen.

NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.

Aleman Dutch
server server
iso iso
verwenden -
und en
mithilfe met
wahl keuze
auswählen kiezen
ihrer uw
liste de
können kunt
an aan

DE Sie können die Kontakte mit Outlook synchronisieren oder die CSV-Datei der BlackBerry-Kontakte (die mithilfe des BlackBerry Backup Extractor abgerufen wird) einfach von Ihrem PC importieren, indem Sie folgende Schritte ausführen:

NL U kunt de contactpersonen synchroniseren met Outlook of eenvoudig het BlackBerry CSV-bestand (opgehaald met de hulp van BlackBerry Backup Extractor) vanaf uw pc importeren door het volgende te doen:

Aleman Dutch
kontakte contactpersonen
outlook outlook
synchronisieren synchroniseren
backup backup
abgerufen opgehaald
einfach eenvoudig
pc pc
importieren importeren
extractor extractor
mithilfe met
ausführen -
oder of
folgende het volgende
csv csv-bestand
indem te
können kunt
csv-datei csv

DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen. Nehmen Sie schnelle Änderungen an Ihrer SEO-Strategie vor, indem Sie On-Demand-Updates über globale Keyword-Bewegungen erhalten.

NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.

Aleman Dutch
mitbewerbern concurrenten
praktisches handig
dashboard dashboard
verfolgen volgen
schnelle snelle
seo seo
strategie strategie
keyword trefwoord
bewegungen beweging
updates updates
voraus voor
bleiben blijf
über van
ihrer uw
indem te
globalen wereldwijde

DE Prisma ist eine Bildbearbeitungs-App, die erstaunliche Fotoeffekte erzeugt, indem sie Ihre Fotos mithilfe sogenannter Kunstfilter in Gemälde verwandelt.

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

Aleman Dutch
fotos foto
in in
mithilfe met
gemälde schilderijen
ist is
ihre uw
die die
indem te

DE Führungskräfte können mithilfe von Daten und Analytics bessere Ergebnisse erzielen, indem sie multidisziplinäre Arbeitsgruppen einsetzen, die sich mit pandemiebedingten Herausforderungen beschäftigen.

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

Aleman Dutch
führungskräfte leidinggevenden
herausforderungen uitdagingen
bessere betere
und en
mithilfe met
ergebnisse resultaten
daten data
indem te

DE Bilder lassen sich schützen, indem der Zugriff auf sie mithilfe der entsprechenden Sicherheitsfunktionen von CONTENTdm beschränkt wird

NL Afbeeldingen kunnen worden beschermd door de toegang ertoe te beperken met behulp van de CONTENTdm beveiligingsfunctionaliteit

Aleman Dutch
bilder afbeeldingen
zugriff toegang
lassen kunnen
mithilfe met
indem te
der de
von van

DE Prisma ist eine Fotoeditor-App, die erstaunliche Fotoeffekte erzeugt, indem sie Ihre Fotos mithilfe sogenannter Kunstfilter in Gemälde verwandelt.

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

Aleman Dutch
fotos foto
in in
mithilfe met
gemälde schilderijen
ist is
ihre uw
die die
indem te

DE Prisma ist eine Bildbearbeitungs-App, die erstaunliche Fotoeffekte erzeugt, indem sie Ihre Fotos mithilfe sogenannter Kunstfilter in Gemälde verwandelt.

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

Aleman Dutch
fotos foto
in in
mithilfe met
gemälde schilderijen
ist is
ihre uw
die die
indem te

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

Aleman Dutch
gespeicherten opgeslagen
ios-gerät ios
icloud icloud-back-up
in in
dateien bestanden
extractor extractor
oder of
iphone iphone
extrahieren extraheren
ist is
nur alleen
grund reden
ihre uw
dass dat
indem te
backup backup

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Aleman Dutch
volume volume
verwalten beheren
klicken klikken
aktionen acties
zeile rij
in in
können kunt
indem te

DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

Aleman Dutch
verletzen schenden
urheberrechtlich auteursrecht
system systeem
erlaubnis toestemming
gespeichert opslaan
werke werken
ohne zonder
oder of
über van
zu laten
sie de
indem te

DE Darüber hinaus können Sie uns Informationen über sich zur Verfügung stellen, indem Sie Formulare auf unseren Websites ausfüllen oder indem Sie mit uns per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise in Kontakt treten

NL Daarnaast kunt u ons informatie over uzelf verstrekken door formulieren op onze websites in te vullen of door telefonisch, per e-mail of anderszins met ons te corresponderen

Aleman Dutch
informationen informatie
formulare formulieren
ausfüllen vullen
websites websites
e-mail mail
in in
mail e-mail
oder of
zur verfügung stellen verstrekken
darüber hinaus daarnaast
können kunt
uns ons

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

Aleman Dutch
gespeicherten opgeslagen
ios-gerät ios
icloud icloud-back-up
in in
dateien bestanden
extractor extractor
oder of
iphone iphone
extrahieren extraheren
ist is
nur alleen
grund reden
ihre uw
dass dat
indem te
backup backup

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Aleman Dutch
volume volume
verwalten beheren
klicken klikken
aktionen acties
zeile rij
in in
können kunt
indem te

DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos

NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's

Aleman Dutch
auswählen kiezen
schöne prachtige
einzigartigen unieke
fotos fotos
filme films
und en
videos videos
mit in
sie je
indem te

DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern

NL Uw klanten in staat stellen om hun bestellingen gemakkelijk te volgen door het verzenden van pro-actieve meldingen over de status van hun bestelling is een uitstekende manier om de levering van de bestelling angst te verminderen

Aleman Dutch
kunden klanten
leicht gemakkelijk
auslieferung levering
verringern verminderen
bestellungen bestellingen
proaktive pro
benachrichtigungen meldingen
status status
bestellung bestelling
zu om
verfolgen volgen
versenden verzenden
ihrer uw
indem te
über van

DE Sie können die Leistung auch verbessern, indem Sie die Latenz Ihrer Cloud-Anwendungen verringern, indem Sie kryptografische Schlüssel in der Cloud anstatt lokal speichern.

NL U kunt de prestaties ook verbeteren door de latentie van uw cloudapplicaties te verminderen door cryptografische sleutels in de cloud op te slaan in plaats van on-premises.

Aleman Dutch
verbessern verbeteren
latenz latentie
verringern verminderen
schlüssel sleutels
cloud cloud
anstatt in plaats van
lokal plaats
speichern op te slaan
in in
leistung prestaties
auch ook
ihrer uw
können kunt
indem te
der de

DE Indem Sie den ARGB-Header des Lüfter-Hubs in die adressierbaren 3-PIN-5-V-RGB-Header des Motherboards stecken, können Sie die Lichteffekte mit der Motherboard-Software synchronisieren, indem Sie die M-Taste in den 8. Modus schalten.

NL Door de ARGB-header van de ventilatorhub aan te sluiten op de 3-PIN 5V adresseerbare RGB-headers van het moederbord, kun je de lichteffecten synchroniseren met de moederbordsoftware door de M-knop naar de 8e modus te schakelen.

Aleman Dutch
synchronisieren synchroniseren
modus modus
schalten schakelen
mit op
indem te

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

Aleman Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

Aleman Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

Aleman Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

Aleman Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

Aleman Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

Aleman Dutch
jederzeit altijd
abbestellen uitschrijven
klicken klikken
link koppeling
einstellungen instelling
seite pagina
konto account
sie u
auf op
in in
und en
sich zich
können kunt
die de
mein mijn
von door
selbst wijzigen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin