TR PHP 8.1.0 itibariyle, bir nitelik üzerinde doğrudan statik bir özelliğe erişim veya statik yöntem çağrısı önerilmemektedir. Statik yöntem ve özelliklere sadece niteliği kullanan sınıftan erişilmelidir.
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
TR PHP 8.1.0 itibariyle, bir nitelik üzerinde doğrudan statik bir özelliğe erişim veya statik yöntem çağrısı önerilmemektedir. Statik yöntem ve özelliklere sadece niteliği kullanan sınıftan erişilmelidir.
EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.
Türk | Iňlis |
---|---|
php | php |
itibariyle | as of |
doğrudan | directly |
statik | static |
veya | or |
yöntem | method |
TR Ücretsiz Teslimat Sipariş formlarımız kurye hizmet ya da restoranlar için satışları arttırmaya yardımcı olacak ve online siparişlerin takibini kolaylaştıracak bir yöntem sunar
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
Türk | Iňlis |
---|---|
teslimat | delivery |
sipariş | order |
hizmet | service |
satışları | sales |
olacak | will |
online | online |
formları | forms |
TR AWS Lambda, bulut üzerinde birçok farklı etkinliği gerçekleştirmek için kolay bir yöntem sunar
EN AWS Lambda offers an easy way to accomplish many activities in the cloud
Türk | Iňlis |
---|---|
lambda | lambda |
kolay | easy |
yöntem | way |
sunar | offers |
TR AWS Lambda, bulut üzerinde birçok farklı etkinliği gerçekleştirmek için kolay bir yöntem sunar
EN AWS Lambda offers an easy way to accomplish many activities in the cloud
Türk | Iňlis |
---|---|
lambda | lambda |
kolay | easy |
yöntem | way |
sunar | offers |
TR Destekli Bluetooth çevre birimlerini birbirine bağlamak ve gözlemlemek için merkezileştirilmiş bir yöntem sunar (Android)
EN Provides a centralized way to connect and monitor supported Bluetooth peripherals (Android)
Türk | Iňlis |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
yöntem | way |
sunar | provides |
android | android |
TR Ücretsiz Teslimat Sipariş formlarımız kurye hizmet ya da restoranlar için satışları arttırmaya yardımcı olacak ve online siparişlerin takibini kolaylaştıracak bir yöntem sunar
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
Türk | Iňlis |
---|---|
teslimat | delivery |
sipariş | order |
hizmet | service |
satışları | sales |
olacak | will |
online | online |
formları | forms |
TR Ek olarak, bu sertifika yetkilisi aşağıdakiler gibi birkaç ekstra güvenlik özelliği de sunar: Daha kısa anahtar uzunlukları kullanan ancak mevcut şifreleme yöntemlerinden daha iyi koruma sağlayan ECC algoritması sunar
EN In addition, this certification authority offers a few extra security features such as: It offers an ECC algorithm that uses shorter key lengths but provides better protection than existing encryption methods
Türk | Iňlis |
---|---|
sertifika | certification |
özelliği | features |
kısa | shorter |
anahtar | key |
TR Ek olarak, bu sertifika yetkilisi aşağıdakiler gibi birkaç ekstra güvenlik özelliği de sunar: Daha kısa anahtar uzunlukları kullanan ancak mevcut şifreleme yöntemlerinden daha iyi koruma sağlayan ECC algoritması sunar
EN In addition, this certification authority offers a few extra security features such as: It offers an ECC algorithm that uses shorter key lengths but provides better protection than existing encryption methods
Türk | Iňlis |
---|---|
sertifika | certification |
özelliği | features |
kısa | shorter |
anahtar | key |
TR 3ds Max; modelleme, pratik dokulandırma, gölgeleme ve yüksek kaliteli görüntüleme için güçlü bir araç seti sunar, Maya ise karakter oluşturma, gerçeğe yakın animasyon ve ayrıntılı simülasyonlar için güçlü araçlar sunar
EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations
Türk | Iňlis |
---|---|
max | max |
modelleme | modelling |
yüksek | high |
sunar | offers |
oluşturma | creation |
animasyon | animation |
ayrıntılı | detailed |
TR 3ds Max; modelleme, pratik dokulandırma, gölgeleme ve yüksek kaliteli görüntüleme için güçlü bir araç seti sunar, Maya ise karakter oluşturma, gerçeğe yakın animasyon ve ayrıntılı simülasyonlar için güçlü araçlar sunar
EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations
Türk | Iňlis |
---|---|
max | max |
modelleme | modelling |
yüksek | high |
sunar | offers |
oluşturma | creation |
animasyon | animation |
ayrıntılı | detailed |
TR Evet. Hostinger, tüm VPS planlarında ek ücret ödemeden özel IPv6 ve IPv4 adresi sunar. Özel IP adresleri, Minecraft server'larına doğrudan FTP dosya erişiminin yanı sıra daha iyi DDoS koruması sunar.
EN Yes. Hostinger offers dedicated IPv6 and IPv4 addresses with all Minecraft hosting plans for no extra charge. Dedicated IP addresses offer better DDoS protection as well as direct FTP file access.
TR İşte bunu yapmakta kullandığımız 10 yöntem.
EN Here are 10 ways in which we do that.
TR Açık erişime destek olmakta kullandığımız 10 yöntem
EN Here are 10 ways in which we support open access
Türk | Iňlis |
---|---|
açık | open |
erişime | access |
destek | support |
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
Türk | Iňlis |
---|---|
görev | task |
en | most |
etkili | effective |
yöntem | way |
kullanımı | usage |
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
Türk | Iňlis |
---|---|
özgün | original |
bilgili | informed |
uygun | relevant |
yöntem | way |
sağlarız | we provide |
TR İster tanıtım, ister eğitim ihtiyaçlarına yönelik olsun, dijital tekrar baskılar markaya özel, hakem denetimli içerikleri uygun sağlık uzmanlarına ulaştırmak için basit, maliyet yönünden etkin ve etkili bir yöntem sağlar.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
Türk | Iňlis |
---|---|
eğitim | educational |
olsun | is |
özel | specific |
sağlık | healthcare |
maliyet | cost |
yöntem | way |
sağlar | provide |
ihtiyaçları | needs |
TR En kolay yöntem, ilgilendiğin alan adını arama kutusuna yazıp alan adının kayıt için uygun olup olmadığını öğrenmektir
EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration
Türk | Iňlis |
---|---|
yöntem | method |
arama | search |
kayıt | registration |
uygun | available |
olup | if |
TR FOREX yatırımlarını yürütebilmek için iki temel yöntem bulunur - sıfırdan bir şirket açmak veya beyaz etiket çözümlerinden faydalanmak
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
Türk | Iňlis |
---|---|
forex | forex |
sıfırdan | from scratch |
açmak | open |
beyaz | white |
etiket | label |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
Türk | Iňlis |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR Bu yöntem, örneğin, UTXO'ları konsolide eden işlemlerden ya da parasını soğuk depodan sıcak depoya taşıyan kuruluşlardan gelen ödemeler tespit edilip çıkarılarak daha da sağlıklı bir hale getirilebilir.
EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.
Türk | Iňlis |
---|---|
bu | this |
soğuk | cold |
sıcak | hot |
ödemeler | payments |
tespit | detecting |
TR NVivo içinde doğru, otomatik transkripsiyondan yararlanın ve nitel ve karışık yöntem verilerinizden daha fazlasını keşfedin.
EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.
Türk | Iňlis |
---|---|
otomatik | automated |
ve | and |
nitel | qualitative |
keşfedin | discover |
TR Esnek bir doğrulama işlemi ile, alan adınızın sahipliğini ispatlamak için sayısız otomatik yöntem arasından seçim yapabilir ve GlobalSign sertifikanız yalnızca birkaç dakika içinde teslim edilebilir.
EN With a flexible validation process, you can choose from countless automated methods to prove ownership of your domain name, and your GlobalSign certificate can be delivered in just a few minutes.
Türk | Iňlis |
---|---|
esnek | flexible |
doğrulama | validation |
işlemi | process |
sayısız | countless |
otomatik | automated |
seçim | choose |
yapabilir | can |
globalsign | globalsign |
dakika | minutes |
teslim | delivered |
edilebilir | can be |
TR Fitness sitesi hazırlamak için bir yöntem mi arıyorsunuz? Doğru yere geldiniz! Profesyonel görünümlü binlerce şablon arasından seçim yapın ve etkili bir siteyi hemen hazırlayın!
EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!
Türk | Iňlis |
---|---|
fitness | fitness |
sitesi | website |
arıyorsunuz | looking for |
profesyonel | professional |
şablon | templates |
seçim | choose |
yapın | create |
hemen | now |
TR Bu yöntem işe yaramazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol edin
EN If it didn’t work, go to your settings and check if the QR Code scanning feature is enabled
Türk | Iňlis |
---|---|
qr | qr |
kodu | code |
olup | if |
ayarlarını | settings |
TR Sivil toplum örgütlerinin kaynak geliştirme çalışmaları içinde iktisadi işletme sıkça başvurulan bir yöntem olarak karşımıza çıkıyor
EN Commercial enterprise comes up as a frequently tried method among fund raising efforts of civil society organizations
Türk | Iňlis |
---|---|
sivil | civil |
toplum | society |
işletme | commercial |
sıkça | frequently |
yöntem | method |
TR Daha yüksek bir standart için sadece dayanıklı değil, aynı zamanda akıllı ve çalışma şeklinize uyan bir tablete ihtiyaç duyarsınız. Ona uyum sağlamak için yöntem veya hedeflerinizi değiştirmeye zorlamayan bir tablete.
EN When you’re out to set a higher standard, you need a tablet that’s not only rugged, but also smart, and tailored to your way of working. One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.
Türk | Iňlis |
---|---|
standart | standard |
dayanıklı | rugged |
akıllı | smart |
çalışma | working |
ihtiyaç | need |
yöntem | way |
TR Tüm gözlerin mesajınıza çevrilmesi için en hızlı yöntem, güçlü bir tanıtım videosu hazırlamaktır
EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message
Türk | Iňlis |
---|---|
hızlı | fastest |
yöntem | way |
güçlü | powerful |
videosu | video |
TR Bu yöntem ile sohbet penceresini açabilirsiniz.
EN Using this method you can open chat window. jivo_api.open({start: 'call'}): opens form with a phone field for callback
Türk | Iňlis |
---|---|
yöntem | method |
sohbet | chat |
TR Bu yöntem ile sohbet penceresini kapatabilirsiniz.
EN Using this method you can close the chat window.
Türk | Iňlis |
---|---|
yöntem | method |
sohbet | chat |
TR Bu yöntem ile anlık sohbet durumunu (çevrimiçi/çevrimdışı) alabilirsiniz.
EN Using this method you can get the current chat status- online/offline.
Türk | Iňlis |
---|---|
yöntem | method |
sohbet | chat |
durumunu | status |
çevrimiçi | online |
çevrimdışı | offline |
TR Yöntem, istediğiniz kadar çok çağrılabilir
EN The method can be called as many times as you need
Türk | Iňlis |
---|---|
yöntem | method |
TR Veriler başarılı bir şekilde ayarlandıysa, yöntem {result: 'ok'} değerini döner ya da ayarlanamadıysa{result: 'fail', reason: Custom data must be array.'} değerini döner.
EN Method returns {result: 'ok'} if the data has been set successfully or {result: 'fail', reason: 'Custom data must be array.'} if method returns error
Türk | Iňlis |
---|---|
başarılı | successfully |
bir | the |
yöntem | method |
TR Yöntem, istediğiniz numaraya bir çağrı başlatmanıza izin verir (Geri-arama özelliği kurulu ve arama bakiyeniz yeterli ise).
EN Method allows you to start a call to the desired number, if calls are available (Callback feature is configured and the balance of calls is positive).
Türk | Iňlis |
---|---|
yöntem | method |
istediğiniz | desired |
özelliği | feature |
ise | if |
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
Türk | Iňlis |
---|---|
telefon | phone |
numarası | number |
ve | and |
isteği | request |
yöntem | method |
TR Sitede geri-aramaların uygunluğunu kontrol eden yöntem.
EN Function called to determine the availability of a callback from the site.
Türk | Iňlis |
---|---|
ın | of |
TR Bu yöntem ile, kendinize direkt olarak bir çevrimdışı mesaj gönderebilirsiniz. Eğer değişkenler doğru tanımlandıysa {result: 'ok'} döner.
EN Using this function you can send an offline message directly. Returns {result: 'ok'} if the passed parameters are correct
Türk | Iňlis |
---|---|
çevrimdışı | offline |
mesaj | message |
doğru | correct |
TR bir dergidir. Dergi yeni bulgular ortaya koyan erişilebilir ve uygulanabilir temel ve uygulamalı yöntem ve tekniklerin sunulduğu bir forumdur.
EN Turkish Journal of Agricultural and Natural Sciences
Türk | Iňlis |
---|---|
dergi | journal |
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
Türk | Iňlis |
---|---|
özgün | original |
bilgili | informed |
uygun | relevant |
yöntem | way |
sağlarız | we provide |
TR İster tanıtım, ister eğitim ihtiyaçlarına yönelik olsun, dijital tekrar baskılar markaya özel, hakem denetimli içerikleri uygun sağlık uzmanlarına ulaştırmak için basit, maliyet yönünden etkin ve etkili bir yöntem sağlar.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
Türk | Iňlis |
---|---|
eğitim | educational |
olsun | is |
özel | specific |
sağlık | healthcare |
maliyet | cost |
yöntem | way |
sağlar | provide |
ihtiyaçları | needs |
TR İşte bunu yapmakta kullandığımız 10 yöntem.
EN Here are 10 ways in which we do that.
TR Açık erişime destek olmakta kullandığımız 10 yöntem
EN Here are 10 ways in which we support open access
Türk | Iňlis |
---|---|
açık | open |
erişime | access |
destek | support |
TR Container'ları çalıştırmak için son derece güvenli, güvenilir ve ölçeklenebilir bir yöntem
EN Highly secure, reliable, and scalable way to run containers
Türk | Iňlis |
---|---|
ölçeklenebilir | scalable |
yöntem | way |
TR Soyut olarak tanımlanmış bir sınıf örneklenemez ve en az bir soyut yöntem içeren bir sınıf da soyut olmalıdır
EN Classes defined as abstract cannot be instantiated, and any class that contains at least one abstract method must also be abstract
Türk | Iňlis |
---|---|
soyut | abstract |
tanımlanmış | defined |
sınıf | class |
yöntem | method |
en az | least |
TR PHP tekrar tekrar kullanılabilen bir yöntem kodu olarak trait ismini kullanarak nitelikleri tanımlamıştır.
EN PHP implements a way to reuse code called Traits.
Türk | Iňlis |
---|---|
php | php |
yöntem | way |
kodu | code |
TR Yöntem kümelerini farklı sınıf hiyerarşilerinde yaşayan birçok bağımsız sınıfın içinde özgürce yeniden kullanımını mümkün kılarak tek kalıtımlı dillerdeki bazı sınırlamaları azaltmak için tasarlanmıştır
EN A Trait is intended to reduce some limitations of single inheritance by enabling a developer to reuse sets of methods freely in several independent classes living in different class hierarchies
Türk | Iňlis |
---|---|
sınıf | class |
bağımsız | independent |
özgürce | freely |
TR Temel sınıftan miras alınan yöntem, DünyaDe niteliğinden MerhabaDünyam içine yerleştirilen üye tarafından geçersizleştirilmektedir
EN An inherited method from a base class is overridden by the method inserted into MyHelloWorld from the SayWorld Trait
Türk | Iňlis |
---|---|
temel | base |
yöntem | method |
TR Arayüzler, sınıflardan farklı olarak class yerine interface anahtar sözcüğü kullanılarak ve içeriğinde hiçbir tanımlı yöntem olmaksızın tanımlanırlar.
EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.
Türk | Iňlis |
---|---|
arayüzler | interfaces |
interface | interface |
anahtar | keyword |
yöntem | way |
olmaksızın | without |
TR Örnek 6 - Yöntem görünürlüğünü değiştirme örneği
EN Example #6 Changing Method Visibility
Türk | Iňlis |
---|---|
yöntem | method |
görünürlüğünü | visibility |
örneği | example |
TR Bir sınıf, yöntem bildirimleri aynı olan aynı isimli iki arayüzü gerçekleyebilir.
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
Türk | Iňlis |
---|---|
sınıf | class |
yöntem | method |
olan | is |
TR Ama ya birden daha büyük bir değer, örneğin 3 eklemek isterseniz? '$a++' ifadesini birkaç kez yazabilirsiniz, ama bunun pek verimli ya da kullanışlı yöntem olmadığı oldukça açık
EN But what if you want to add more than one to it, for instance 3? You could write '$a++' multiple times, but this is obviously not a very efficient or comfortable way
Türk | Iňlis |
---|---|
kez | times |
verimli | efficient |
yöntem | way |
oldukça | very |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek