FR Aujourd'hui, ZEISS offre un équipement de la plus haute qualité pour un large éventail de besoins différents, des jumelles spéciales pour l'observation aux heures du crépuscule et de nuit aux jumelles compactes de tous les jours.
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
jumelles | verrekijker verrekijkers |
FR Aujourd'hui, ZEISS offre un équipement de la plus haute qualité pour un large éventail de besoins différents, des jumelles spéciales pour l'observation aux heures du crépuscule et de nuit aux jumelles compactes de tous les jours.
NL Vandaag de dag biedt ZEISS apparatuur aan van de hoogste kwaliteit voor een grote verscheidenheid aan verschillende behoeften - van speciale verrekijkers voor observatie in de schemering en 's nachts tot compacte verrekijkers voor dagelijks gebruik.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
offre | biedt |
équipement | apparatuur |
besoins | behoeften |
jumelles | verrekijkers |
spéciales | speciale |
aujourdhui | vandaag |
qualité | kwaliteit |
et | en |
nuit | nachts |
la | de |
de | dagelijks |
pour | voor |
FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.
NL De beste verrekijkers van ZEISS. Ervaar de spannendste jachtmomenten zoals nooit tevoren - met de Victory SF van ZEISS.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
meilleures | beste |
jamais | nooit |
FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?
NL Hoe ZEISS verrekijkers, richtkijkers, telescopen en objectieven bijdragen aan meer duurzaamheid bij ZEISS.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
objectifs | objectieven |
durabilité | duurzaamheid |
contribuent | bijdragen |
et | en |
de | bij |
comment | hoe |
à | aan |
FR Les meilleures jumelles de ZEISS. Vivez les moments de chasse les plus excitants comme jamais auparavant – avec les Victory SF de ZEISS.
NL De beste verrekijkers van ZEISS. Ervaar de spannendste jachtmomenten zoals nooit tevoren - met de Victory SF van ZEISS.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
meilleures | beste |
jamais | nooit |
FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement
NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
capturer | vastleggen |
en mouvement | bewegende |
et | en |
développé | ontwikkeld |
pour | voor |
images | beelden |
en | de |
été | zijn |
FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement
NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
capturer | vastleggen |
en mouvement | bewegende |
et | en |
développé | ontwikkeld |
pour | voor |
images | beelden |
en | de |
été | zijn |
FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
moments | momenten |
uniques | unieke |
brillantes | briljante |
jumelles | verrekijkers |
et | en |
la | de |
images | beelden |
dans | in |
avec | met |
FR Les jumelles de la gamme ZEISS Victory SF sont spécialement conçues et fabriquées pour les observateurs des oiseaux et de la faune et sont le premier choix de toute personne ayant la passion des grands espaces
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
spécialement | speciaal |
conçues | ontworpen |
fabriqué | vervaardigd |
et | en |
choix | keuze |
passion | passie |
toute | voor |
FR Les jumelles premium les plus polyvalentes de ZEISS.
NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
plus | de |
de | van |
FR Le grand champ de vision des jumelles ZEISS Victory SF permet de découvrir les oiseaux plus aisément, de les identifier plus précisément et de déterminer leurs espèces plus rapidement.
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
oiseaux | vogels |
identifier | geïdentificeerd |
grand | brede |
précis | bepaald |
et | en |
le | de |
de | van |
découvrir | kan |
FR Le concept ErgoBalance des jumelles ZEISS Victory SF permet une observation sans efforts heure après heure
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
concept | concept |
jumelles | verrekijker |
permet | mogelijk |
observation | observatie |
le | de |
FR Le faible poids et le concept de pliage asymétrique des ZEISS Victory Pocket en font une paire de jumelles particulièrement maniable
NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
et | en |
le | de |
paire | een |
de | bijzonder |
FR Comme leur nom l'indique, les ZEISS Terra ED Pocket sont des jumelles extrêmement compactes et légères. Elles donnent de remarquables images dans leur catégorie et impressionnent grâce à leur maniement intuitif.
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
nom | naam |
jumelles | verrekijker |
extrêmement | extreem |
légères | lichte |
images | beelden |
catégorie | klasse |
et | en |
comme | |
sont | worden |
FR Les jumelles ZEISS ont une réputation légendaire
NL Verrekijkers van ZEISS hebben een legendarische reputatie
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
réputation | reputatie |
une | een |
les | van |
ont | hebben |
FR Des générations d'amoureux de la nature ne jurent que par les jumelles ZEISS
NL Generaties van natuurliefhebbers zweren bij hun ZEISS verrekijkers
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
générations | generaties |
jumelles | verrekijkers |
de | bij |
FR Dans de nombreux cas, il n'y a pas que la passion de la chasse qui est transmise à la génération suivante de jeunes chasseurs mais aussi les compagnons de chasse fiables que sont les jumelles ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
chasse | jacht |
génération | generatie |
jeunes | jonge |
fiables | betrouwbare |
jumelles | verrekijkers |
passion | passie |
à | van |
dans | in |
nombreux | veel |
suivante | de volgende |
pas | niet |
la | de |
est | is |
qui | die |
FR Une révolution dans le design, l'ergonomie et l'optique. Tout ceci fait des jumelles Conquest HD l'entrée sans compromis dans la catégorie premium de ZEISS.
NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
révolution | revolutie |
jumelles | verrekijker |
hd | hd |
design | ontwerp |
et | en |
dans | in |
de | van |
une | een |
FR Avec les Victory Pocket, vous disposez de jumelles haute performance de ZEISS pour pratiquement toutes les situations d'observation de la faune.
NL Met de Victory Pocket beschikt u over een high-performance verrekijker van ZEISS voor bijna elke situatie waarbij u wilde dieren observeert.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
haute | high |
performance | performance |
situations | situatie |
la | de |
vous | waarbij |
de | bijna |
pour | voor |
toutes | van |
faune | dieren |
avec | met |
FR Robustes, fiables et faciles à utiliser. L'excellent rapport qualité-prix des TERRA ED en fait les jumelles parfaites pour entrer dans le monde de ZEISS.
NL Robuust, betrouwbaar en eenvoudig in gebruik. De TERRA ED verrekijker biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, waardoor het een ideaal instapmodel in de wereld van ZEISS is.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
robustes | robuust |
fiables | betrouwbaar |
faciles | eenvoudig |
jumelles | verrekijker |
parfaites | ideaal |
monde | wereld |
et | en |
utiliser | gebruik |
à | van |
en | in |
le | de |
de | waardoor |
FR Le compagnon compact. Jumelles haute performance éprouvées de ZEISS pour pratiquement toutes les situations d'observation.
NL De compacte metgezel. Een verrekijker waarvan is aangetoond dat hij in alle observatiesituaties uitstekende prestaties levert.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
compagnon | metgezel |
compact | compacte |
jumelles | verrekijker |
performance | prestaties |
le | de |
FR En ajoutant des accessoires bien pensés pour les jumelles ZEISS, vous pouvez encore améliorer votre expérience visuelle
NL Met de toevoeging van goed doordachte accessoires voor ZEISS verrekijkers, kunt u uw visuele ervaring nog meer verbeteren
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
accessoires | accessoires |
jumelles | verrekijkers |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
améliorer | verbeteren |
pour | voor |
en | de |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.
NL De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
expérience | ervaring |
personnelle | persoonlijke |
réputation | reputatie |
entier | hele |
et | en |
la | de |
excellente | uitstekende |
de | bij |
très | erg |
monde | wereld |
une | een |
FR Dans de nombreux cas, il n'y a pas que la passion de la chasse qui est transmise à la génération suivante de jeunes chasseurs mais aussi les compagnons de chasse fiables que sont les jumelles ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
chasse | jacht |
génération | generatie |
jeunes | jonge |
fiables | betrouwbare |
jumelles | verrekijkers |
passion | passie |
à | van |
dans | in |
nombreux | veel |
suivante | de volgende |
pas | niet |
la | de |
est | is |
qui | die |
FR Le compagnon compact. Jumelles haute performance éprouvées de ZEISS pour pratiquement toutes les situations d'observation.
NL De compacte metgezel. Een verrekijker waarvan is aangetoond dat hij in alle observatiesituaties uitstekende prestaties levert.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
compagnon | metgezel |
compact | compacte |
jumelles | verrekijker |
performance | prestaties |
le | de |
FR En ajoutant des accessoires bien pensés pour les jumelles ZEISS, vous pouvez encore améliorer votre expérience visuelle
NL Met de toevoeging van goed doordachte accessoires voor ZEISS verrekijkers, kunt u uw visuele ervaring nog meer verbeteren
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
accessoires | accessoires |
jumelles | verrekijkers |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
améliorer | verbeteren |
pour | voor |
en | de |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
moments | momenten |
uniques | unieke |
brillantes | briljante |
jumelles | verrekijkers |
et | en |
la | de |
images | beelden |
dans | in |
avec | met |
FR Avec la ZEISS DTI 3/25, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse
NL Met de ZEISS DTI 3/25 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
spécialement | speciaal |
la | de |
pour | voor |
avec | brengt |
une | een |
FR Découvrez les objectifs ZEISS les mieux adaptés à votre appareil photo et à vos besoins consultants produit ZEISS
NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
à | van |
votre | uw |
FR Trouvez le bon objectif ZEISS pour votre application avec le ZEISS product finder
NL Zoek het juiste ZEISS product voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
trouvez | zoek |
votre | uw |
le | product |
pour | voor |
bon | juiste |
FR Avec la ZEISS DTI 3, ZEISS sort une caméra thermique spécialement conçue pour la chasse
NL Met de ZEISS DTI 3 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
spécialement | speciaal |
la | de |
pour | voor |
avec | brengt |
une | een |
FR Trouvez le bon objectif ZEISS pour votre application avec le ZEISS Product Filter
NL Zoek het juiste product van ZEISS voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
trouvez | zoek |
votre | uw |
le | product |
pour | voor |
bon | juiste |
FR Trouvez le bon objectif ZEISS pour votre application avec le ZEISS product finder
NL Zoek het juiste ZEISS product voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
trouvez | zoek |
votre | uw |
le | product |
pour | voor |
bon | juiste |
FR Découvrez les objectifs ZEISS les mieux adaptés à votre appareil photo et à vos besoins consultants produit ZEISS
NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
à | van |
votre | uw |
FR L'observatoire du 86e niveau est équipé de toilettes accessibles aux personnes handicapées. Il propose également des points d'observation rabaissés et des jumelles afin de garantir une expérience agréable pour tous.
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
toilettes | toiletten |
jumelles | verrekijkers |
agréable | gemakkelijk |
et | en |
niveau | laag |
est | beschikbaar |
afin | op |
aux | de |
pour | voor |
FR 2. Qui fabrique les jumelles mises à disposition au 86e niveau ?
NL 2. Wie maakt de verrekijkers op de 86ste verdieping?
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
fabrique | maakt |
jumelles | verrekijkers |
niveau | verdieping |
les | de |
mises | op |
FR Nos excellentes paires de jumelles sont fabriquées par la Tower Optical Company. Pour en savoir plus, rendez-vous sur son site.
NL Onze prachtige verrekijkers worden gemaakt door Tower Optical Company. U vindt meer informatie op hun website.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
vous | u |
plus | meer |
site | website |
sont | worden |
fabriqué | gemaakt |
sur | op |
nos | onze |
savoir | informatie |
FR Les tours jumelles de New York_i003_12 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL De Twin Towers van New York_i003_12 - Foto en Poster te koop
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
new | new |
achat | koop |
et | en |
de | van |
les | de |
photo | foto |
FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
trade | trade |
center | center |
vu | gezien |
island | island |
sud | zuidelijk |
manhattan | manhattan |
world | world |
le | de |
de | bij |
FR Jumelles Observation sur Manhattan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Verrekijker Observatie op Manhattan - Foto en Poster te koop
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
observation | observatie |
manhattan | manhattan |
et | en |
achat | koop |
sur | op |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Jumelles Observation sur Manhattan
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Verrekijker Observatie op Manhattan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
photographie | fotografie |
new | new |
york | york |
jumelles | verrekijker |
observation | observatie |
sur | op |
manhattan | manhattan |
villes | steden |
urbaine | stedelijke |
FR Jumelles Observation sur Manhattan
NL Verrekijker Observatie op Manhattan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
observation | observatie |
sur | op |
manhattan | manhattan |
FR Jumelles d’Observation de Liberty Island avec vue sur Manhattan, New York
NL Liberty Island Verrekijker met uitzicht op Manhattan, New York City
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
vue | uitzicht |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
island | island |
sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ny, nyc, new york, usa, manhattan, jumelles, liberty island, noir et blanc, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ny, nyc, new york, usa, manhattan, verrekijker, liberty island, zwart en wit
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
décrire | beschrijven |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
jumelles | verrekijker |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
la | de |
photographie | foto |
island | island |
utilisé | gebruikt |
noir | wit |
FR Observez la ville de plus près grâce aux nombreux télescopes et jumelles à votre disposition
NL Bekijk de bezienswaardigheden van dichterbij met behulp van telescopen en verrekijkers
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijkers |
et | en |
la | de |
à | van |
près | dichterbij |
FR Jumelles sur le lac Louise au Canada 1237770 Banque de photos
NL verrekijker op meer louise in canada 1237770 Stockfoto
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
louise | louise |
canada | canada |
le | op |
FR Jumelles sur le lac Louise au Canada Photo gratuit
NL verrekijker op meer louise in canada Gratis Foto
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
jumelles | verrekijker |
louise | louise |
photo | foto |
gratuit | gratis |
canada | canada |
le | op |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
fils | zonen |
randonnée | wandelen |
jumelles | verrekijker |
vacances | vakantie |
hd | hd |
gratuits | gratis |
la | de |
séquences | een |
deux | twee |
en | in |
famille | familie |
à | te |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
fils | zonen |
randonnée | wandelen |
jumelles | verrekijker |
apprendre | leren |
vacances | vakantie |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
la | de |
deux | twee |
en | in |
famille | familie |
à | te |
FR La société à lorigine des appareils photo numériques, des enregistreurs audio et des jumelles Olympus a annoncé quelle retirait le nom dOlympus
NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
société | bedrijf |
numériques | digitale |
jumelles | verrekijkers |
annoncé | aangekondigd |
nom | naam |
et | en |
à | van |
a | heeft |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? faire exploser les nazis avec votre copain tout en jouant le rôle des filles jumelles de BJ Blazkowicz.
NL Wat maakt het interessant? beschiet nazis met je vriend terwijl je speelt als de tweelingdochters van BJ Blazkowicz.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
intéressant | interessant |
jouant | speelt |
rôle | van |
le | de |
votre | je |
ce | wat |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek