Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

silla als de een het in is maar meer niet stoel te van van de

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Gollandiýaly

ES Créanos cuando decimos que conseguir esta silla Humanscale cambió la vida: el equipo de Pocket-lint trabaja desde casa, por lo que conseguir una buena silla hace toda la diferencia, y vaya, es una buena silla

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

Ispan Gollandiýaly
decimos zeggen
silla stoel
equipo team
trabaja werkt
es is
buena goede
y en
casa huis
diferencia verschil

ES Esta silla tiene un aspecto limpio y moderno y no grita que hayas gastado mucho dinero en tu silla, lo que siempre es bienvenido.

NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
moderno moderne
bienvenido welkom
y en
es is
siempre altijd
un een
esta deze
no niet
aspecto uitstraling
hayas je
tiene heeft
en aan

ES Si desea algo que aún pueda hacer un mejor trabajo que su silla de comedor estándar, pero no está interesado en romper el banco, la silla económica de Neo es definitivamente una a considerar.

NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.

Ispan Gollandiýaly
mejor beter
estándar standaard
interesado geïnteresseerd
romper breken
banco bank
considerar overwegen
es is
desea wilt
a om
si als
su bent
silla stoel
no niet
aún steeds
algo iets
pero maar
en in

ES Compra solo lo que necesitas 2en1 sin silla de bebé, 3en1 con silla de bebé o el paquete grande con base Isofix para tu coche

NL Koop alleen wat je nodig hebt 2in1 zonder babyzitje, 3in1 met babyzitje of het grote pakket met Isofix-basis voor je auto

Ispan Gollandiýaly
compra koop
paquete pakket
grande grote
base basis
o of
para in
sin zonder
solo alleen
necesitas nodig

ES La Standard SP (2013), o Siège en Plastique, introduce un nuevo material en la icónica silla de acero y madera, manteniendo el mismo perfil de diseño inconfundible de su antecesora, la silla Standard

NL De Standard SP (2013) of Siège en Plastique introduceert een nieuw materiaal voor de iconische stalen en houten stoel, met behoud van hetzelfde onmiskenbare ontwerpprofiel als zijn voorganger, de Standard Chair

Ispan Gollandiýaly
standard standard
introduce introduceert
material materiaal
acero stalen
madera houten
o of
nuevo nieuw
y en
si als
silla stoel

ES Fundas para silla de primera calidad para refrescar el aspecto de su silla

NL Hoogwaardige stoelhoezen om het uiterlijk van je stoel op te frissen

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
aspecto uiterlijk
el op
calidad hoogwaardige
de van

ES Fundas para silla de primera calidad para refrescar el aspecto de su silla

NL Hoogwaardige stoelhoezen om het uiterlijk van je stoel op te frissen

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
aspecto uiterlijk
el op
calidad hoogwaardige
de van

ES Prepárate para el lanzamiento de Monster Hunter Rise en PC con la silla Secretlab Monster Hunter Edition. Sé uno de los primeros en el mundo en poseer la silla oficial.

NL Rathalos neemt de vlucht. Maak je klaar voor de jacht met de officiële stoel.

Ispan Gollandiýaly
silla stoel

ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf

NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool

Ispan Gollandiýaly
llegada aankomst
miembros lid
silla stoel
pistola pistool
a bij
y en
gratis gratis
una een
camiseta shirt
su wordt
equipo team
con met

ES Salvador dalì en port lligat arrojando una silla, 1957

NL Salvador Dalì in Port Lligat die een stoel gooit, 1957

Ispan Gollandiýaly
port port
silla stoel
en in
una een

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, jarrón, silla

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vaas, stoel

Ispan Gollandiýaly
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
silla stoel
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

Ispan Gollandiýaly
fotografía foto
bokeh bokeh
desnudo naakt
modelo model
ventana venster
labios lippen
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
luz licht
a om
describir beschrijven
silla stoel
la de

ES Al Pacino se sienta en su silla en una escena de "El Padrino: Parte II", 1974.

NL Al Pacino zit in zijn stoel in een scène uit "The Godfather: Part II", 1974.

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
escena scène
ii ii
se sienta zit
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: larga pose, lago, agua, pontón, muelle, bandera, cielo, azul, silla

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel

Ispan Gollandiýaly
fotografía foto
larga lange
bandera vlag
utilizadas gebruikt om
cielo lucht
a om
agua water
describir beschrijven
silla stoel
la de

ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

Ispan Gollandiýaly
equipo team
características features
sido al
editor editor
la de
antes de voordat
años jaar
parte van
de deel
silla stoel
como als
a eerst

ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

Ispan Gollandiýaly
excursiones uitstapjes
accesibles toegankelijk
instalaciones voorzieningen
barcos schepen
trenes treinen
museos musea
en in
también ook
personas mensen
y en

ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro 1421354 Foto de stock en Vecteezy

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
oscuro donkere
se sienta zit
habitación een
hotel in

ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro Foto gratis

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
oscuro donkere
foto foto
gratis gratis
se sienta zit
habitación een
hotel in

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952716 Foto de stock en Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto

Ispan Gollandiýaly
piscina zwembad
vacaciones vakantie
y en
mar zee
silla stoel
hotel in

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto Pro

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto

Ispan Gollandiýaly
foto foto
piscina zwembad
vacaciones vakantie
y en
mar zee
pro pro
silla stoel
hotel in

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952714 Foto de stock en Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto

Ispan Gollandiýaly
piscina zwembad
vacaciones vakantie
y en
mar zee
silla stoel
hotel in

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952717 Foto de stock en Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto

Ispan Gollandiýaly
piscina zwembad
vacaciones vakantie
y en
mar zee
silla stoel
hotel in

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2945832 Foto de stock en Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto

Ispan Gollandiýaly
piscina zwembad
vacaciones vakantie
y en
mar zee
silla stoel
hotel in

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2622760 Foto de stock en Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto

Ispan Gollandiýaly
piscina zwembad
vacaciones vakantie
y en
mar zee
silla stoel
hotel in

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto gratis

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto

Ispan Gollandiýaly
foto foto
piscina zwembad
vacaciones vakantie
y en
gratis gratis
mar zee
silla stoel
hotel in

ES silla, piscina y sombrilla alrededor de la piscina con palmera de coco 3336065 Foto de stock en Vecteezy

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
piscina zwembad
y en
en rond

ES silla, piscina y sombrilla alrededor de la piscina con palmera de coco

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
piscina zwembad
y en
alrededor rond

ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. 2905529 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Ispan Gollandiýaly
feliz gelukkig
brazos armen
parque park
vacaciones vakantie
vídeo videoclips
en in
naturaleza natuur
vida zijn

ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. Vídeo gratuito

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

Ispan Gollandiýaly
feliz gelukkig
brazos armen
parque park
vacaciones vakantie
vídeo video
gratuito gratis
en in
naturaleza natuur
vida zijn

ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Ispan Gollandiýaly
sentada zittend
hija dochter
disfrutan genieten
parque park
vídeo videoclips
y en
en in
el op

ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video

Ispan Gollandiýaly
sentada zittend
hija dochter
disfrutan genieten
parque park
vídeo video
y en
gratuito gratis
en in
el op

ES Por ejemplo, tal vez le guste comenzar la mañana con un ritual de acurrucarse en su sillón favorito con una taza de café. Podrías sorprenderla con una taza de café esperándola junto a la silla cuando se levante.

NL Misschien houdt ze er bijvoorbeeld van om de dag te beginnen met een kop koffie of thee in een luie stoel. Je kunt haar dan verrassen door 's morgens alvast koffie of thee neer te zetten bij haar favoriete stoel, vlak voordat ze uit bed komt.

Ispan Gollandiýaly
favorito favoriete
taza kop
café koffie
la de
podrías kunt
tal vez misschien
ejemplo bijvoorbeeld
comenzar beginnen
junto een
a bij
silla stoel
en in

ES 3 formas de ajustar la altura de la silla de oficina

NL De hoogte van je bureaustoel instellen - wikiHow

Ispan Gollandiýaly
ajustar instellen
altura hoogte
la de
de van

ES Elegir la altura adecuada de la silla para tu tarea

NL De juiste stoelhoogte voor je taak kiezen

Ispan Gollandiýaly
elegir kiezen
adecuada juiste
tarea taak
la de

ES Ajustar correctamente la altura de una silla de oficina quitará un peso de tu espalda, literalmente

NL Als je de hoogte van je bureaustoel goed instelt, valt er letterlijk een last van je rug

Ispan Gollandiýaly
correctamente goed
altura hoogte
espalda rug
literalmente letterlijk
la de

ES Sentarse incómodamente en una silla puede causar que te encorves, que te agaches hacia adelante y escribas en un ángulo incómodo

NL Als je ongemakkelijk in een stoel zit, kun je onderuitzakken, voorover hurken en onder een ongemakkelijke hoek moeten typen

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
ángulo hoek
en in
y en
que onder
puede kun

ES Por suerte, estos problemas a menudo se pueden evitar simplemente ajustando la altura de la silla de oficina

NL Gelukkig kunnen deze problemen vaak worden voorkomen door de hoogte van je bureaustoel aan te passen

Ispan Gollandiýaly
evitar voorkomen
altura hoogte
por suerte gelukkig
problemas problemen
la de
pueden kunnen
de door

ES Usando los controles de la silla, puedes lograrlo para que no tengas que sentarte de manera incómoda.

NL Met behulp van de bedieningselementen van de stoel, kun je ervoor zorgen dat je niet meer ongemakkelijk hoeft te zitten.

Ispan Gollandiýaly
controles bedieningselementen
usando met behulp van
no niet
la de
para ervoor
silla stoel
tengas je
manera van de

ES Puedes ajustar la altura levantando la palanca correcta si ya estás en la silla.[1]

NL Als je al in de stoel zit, kun je de hoogte aanpassen door de juiste hendel omhoog te trekken.[1]

Ispan Gollandiýaly
ajustar aanpassen
altura hoogte
ya al
estás je
la de
correcta juiste
si als
silla stoel
en in

ES Si no estás seguro de qué palanca controla la altura, puedes leer las instrucciones de la silla o simplemente tirar de las palancas hasta que encuentres la correcta.

NL Als je niet zeker weet welke hendel de hoogte regelt, lees dan de handleiding van de stoel, of trek gewoon aan de hendels tot je de juiste vindt.

Ispan Gollandiýaly
instrucciones handleiding
encuentres vindt
altura hoogte
o of
no niet
la de
leer lees
estás je
correcta juiste
silla stoel
de aan
simplemente gewoon

ES Hazlo suavemente, moviendo lentamente la silla solo centímetros (o pulgadas) cada vez

NL Doe dit voorzichtig en beweeg de stoel slechts een paar centimeter per keer

Ispan Gollandiýaly
suavemente voorzichtig
hazlo doe
solo slechts
la de
o en
silla stoel
vez een

ES Párate delante de la silla y empuja la palanca correcta

NL Ga voor de stoel staan en druk op de juiste hendel

Ispan Gollandiýaly
correcta juiste
la de
y en
silla stoel

ES Eleva o baja el asiento de la silla hasta que la boquilla esté justo debajo de tu rótula

NL Verhoog of verlaag de zitting van de stoel tot het uiteinde ervan zich net onder je knieschijf bevindt

Ispan Gollandiýaly
justo net
o of
que ervan
tu zich
silla stoel

ES Ahora debes poder sentarte cómodamente en la silla con los pies planos en el piso.[2]

NL Je moet nu comfortabel in de stoel kunnen zitten, met je voeten plat op de vloer.[2]

Ispan Gollandiýaly
ahora nu
cómodamente comfortabel
pies voeten
planos plat
piso vloer
en in
debes je moet
poder kunnen
silla stoel
con met

ES Baja o eleva la altura de la silla hasta que los codos y los brazos puedan descansar cómodamente en el escritorio.

NL Verlaag of verhoog je stoelhoogte totdat je ellebogen en armen comfortabel op het bureau kunnen rusten.

Ispan Gollandiýaly
brazos armen
cómodamente comfortabel
escritorio bureau
o of
puedan kunnen
hasta que totdat
y en
en op

ES Cambia la altura de la silla hasta que los pies estén planos en el piso para que no tengas que sentarte de forma incómoda.

NL Verander de hoogte van je stoel totdat je voeten plat op de vloer staan, zodat je niet ongemakkelijk hoeft te zitten.

Ispan Gollandiýaly
cambia verander
altura hoogte
pies voeten
planos plat
piso vloer
de zodat
no niet
hasta que totdat
tengas je
silla stoel
que staan
en te

ES Ajusta la altura de los reposabrazos, si la silla los tiene

NL Pas de hoogte van de armleuningen aan, als de stoel die heeft

Ispan Gollandiýaly
ajusta pas
altura hoogte
si als
la de
silla stoel
de aan
tiene heeft

ES Si no necesitas ajustar la altura de la silla debido a tu trabajo, aún puedes intentar cambiar de posición

NL Als je de hoogte van je stoel niet hoeft aan te passen vanwege je werk, kun je toch proberen je houding te veranderen

Ispan Gollandiýaly
altura hoogte
trabajo werk
intentar proberen
posición houding
necesitas hoeft
cambiar veranderen
no niet
la de
si als
aún te
silla stoel
debido vanwege
de aan
tu passen

ES También podrías mover tu peso ligeramente de un lado de la silla al otro.[5]

NL Je kunt ook je gewicht iets verplaatsen van de ene kant van de stoel naar de andere.[5]

Ispan Gollandiýaly
mover verplaatsen
peso gewicht
lado kant
otro andere
podrías kunt
ligeramente van de
también ook
la de
al naar de
silla stoel
un ene

ES Consigue un reposapiés si la silla es demasiado alta

NL Geef een voetensteun als je stoel te hoog is

Ispan Gollandiýaly
silla stoel
es is
alta hoog
demasiado te
si als
un een

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek