EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group
RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы
Terjime Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy
EN Want to know how to remove black bars from a video? Check out this article to learn the 4 best ways to remove black bars from your video on Windows and Mac.
RU В этой статье вы найдете различные способы конвертировать в AVI: онлайн, бесплатно или с Movavi Video Converter.
Terjime V étoj statʹe vy najdete različnye sposoby konvertirovatʹ v AVI: onlajn, besplatno ili s Movavi Video Converter.
Iňlis | Rus |
---|---|
video | video |
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.
Terjime Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
Terjime Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.
EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it
RU Открепляя объект, вы не удаляете его с панели «Недавно открытые элементы» или из Smartsheet, а также не отказываетесь от доступа к нему
Terjime Otkreplââ obʺekt, vy ne udalâete ego s paneli «Nedavno otkrytye élementy» ili iz Smartsheet, a takže ne otkazyvaetesʹ ot dostupa k nemu
EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
RU Чтобы удалить объект с панели «Недавно открытые элементы», щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите «Удалить из недавних элементов».
Terjime Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli «Nedavno otkrytye élementy», ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite «Udalitʹ iz nedavnih élementov».
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.
Terjime Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step
RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже
Terjime Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže
Iňlis | Rus |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).
Terjime Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
RU Чтобы удалить базовые показатели, выберите Удалить и подтвердите удаление
Terjime Čtoby udalitʹ bazovye pokazateli, vyberite Udalitʹ i podtverdite udalenie
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
RU Чтобы удалить существующий пользователь, установите флажок рядом с пользователем, а затем нажав удалять кнопка.
Terjime Čtoby udalitʹ suŝestvuûŝij polʹzovatelʹ, ustanovite flažok râdom s polʹzovatelem, a zatem nažav udalâtʹ knopka.
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.
Terjime Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
RU erase мочь рециркулировать символ мусора трата удаление знака урна для мусора утилизация отходов барахло белиберда
Terjime erase močʹ recirkulirovatʹ simvol musora trata udalenie znaka urna dlâ musora utilizaciâ othodov barahlo beliberda
EN To remove an added file from the Favorites section, click the icon or use the Remove from Favorites option in the context menu.
RU Чтобы удалить добавленный файл из раздела Избранное, нажмите значок или используйте опцию Удалить из избранного в контекстном меню.
Terjime Čtoby udalitʹ dobavlennyj fajl iz razdela Izbrannoe, nažmite značok ili ispolʹzujte opciû Udalitʹ iz izbrannogo v kontekstnom menû.
EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.
RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.
Terjime 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.
Terjime Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.
EN Remove the background of your images with Remove Background
RU Отличный инструмент для художественного рисования
Terjime Otličnyj instrument dlâ hudožestvennogo risovaniâ
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.
Terjime Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
Terjime Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.
Terjime Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step
RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже
Terjime Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže
Iňlis | Rus |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Remove from Workspace Sharing icon: Select this icon to remove the collaborator from the workspace.
RU Значок Запрет совместного доступа к рабочему пространству. Выберите этот значок, чтобы закрыть соавтору доступ к рабочему пространству.
Terjime Značok Zapret sovmestnogo dostupa k rabočemu prostranstvu. Vyberite étot značok, čtoby zakrytʹ soavtoru dostup k rabočemu prostranstvu.
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).
Terjime Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).
EN When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их.
Terjime Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items
RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"
Terjime V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.
Terjime Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.
Iňlis | Rus |
---|---|
api | api |
EN Remotely remove data from any device.
RU Удаленно стирайте данные с любого управляемого устройства.
Terjime Udalenno stirajte dannye s lûbogo upravlâemogo ustrojstva.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Terjime Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
RU Выявляйте маркеры опасности, направляйте запросы владельцам сайтов, удаляйте опасные обратные ссылки.
Terjime Vyâvlâjte markery opasnosti, napravlâjte zaprosy vladelʹcam sajtov, udalâjte opasnye obratnye ssylki.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile
RU Создайте список обратных ссылок, которые вы хотели бы удалить из своего ссылочного профиля
Terjime Sozdajte spisok obratnyh ssylok, kotorye vy hoteli by udalitʹ iz svoego ssyločnogo profilâ
EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily
RU Легко и просто находите и удаляйте любые опасные ссылки
Terjime Legko i prosto nahodite i udalâjte lûbye opasnye ssylki
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.
Terjime Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.
Terjime vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.
EN Remove the background from any photo
EN How to remove a Screen Time passcode on iOS 14
RU Как удалить пароль экранного времени на iOS 14
Terjime Kak udalitʹ parolʹ ékrannogo vremeni na iOS 14
Iňlis | Rus |
---|---|
ios | ios |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
RU Потеряли пароль на экране iPhone или iPad? Посмотрите, как удалить его без перезагрузки устройства.
Terjime Poterâli parolʹ na ékrane iPhone ili iPad? Posmotrite, kak udalitʹ ego bez perezagruzki ustrojstva.
Iňlis | Rus |
---|---|
iphone | iphone |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site
RU Если вы не хотите, чтобы пользователь появлялся на вашем сайте, удалите его
Terjime Esli vy ne hotite, čtoby polʹzovatelʹ poâvlâlsâ na vašem sajte, udalite ego
Iňlis | Rus |
---|---|
user | пользователь |
site | сайте |
to | чтобы |
your | вашем |
you | хотите |
EN Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
RU Удаление пользователя с одного сайта не приведет к удалению его из организации или с других сайтов, которыми вы управляете.
Terjime Udalenie polʹzovatelâ s odnogo sajta ne privedet k udaleniû ego iz organizacii ili s drugih sajtov, kotorymi vy upravlâete.
EN From the user you want to remove, select Show details from the Actions column.
RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, и выберите в столбце Actions (Действия) команду Show details (Показать подробности).
Terjime Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, i vyberite v stolbce Actions (Dejstviâ) komandu Show details (Pokazatʹ podrobnosti).
EN On the user details screen, click Remove user.
RU На экране сведений о пользователе нажмите кнопку Remove user (Удалить пользователя).
Terjime Na ékrane svedenij o polʹzovatele nažmite knopku Remove user (Udalitʹ polʹzovatelâ).
EN Learn how to add or remove users.
RU Узнайте, как добавлять и удалять пользователей.
Terjime Uznajte, kak dobavlâtʹ i udalâtʹ polʹzovatelej.
Iňlis | Rus |
---|---|
add | добавлять |
remove | удалять |
users | пользователей |
EN How do I add or remove products and Apps?
RU Как добавить или удалить продукты и приложения?
Terjime Kak dobavitʹ ili udalitʹ produkty i priloženiâ?
EN As a Site Administrator, you can add or remove products by:
RU В качестве администратора сайта вы можете добавлять и удалять продукты. Для этого:
Terjime V kačestve administratora sajta vy možete dobavlâtʹ i udalâtʹ produkty. Dlâ étogo:
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Terjime Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
Iňlis | Rus |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
RU Удаляйте бренд Zendesk из виджета.
Terjime Udalâjte brend Zendesk iz vidžeta.
Iňlis | Rus |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Terjime Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки
Terjime Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki
EN You’ll be able to remove these details at any time via your account.
RU Вы сможете в любое время удалить эти данные через свою учетную запись.
Terjime Vy smožete v lûboe vremâ udalitʹ éti dannye čerez svoû učetnuû zapisʹ.
EN Remove test database and access to it?
RU Удалить тестовую базу данных и доступ к нему?
Terjime Udalitʹ testovuû bazu dannyh i dostup k nemu?
Iňlis | Rus |
---|---|
database | данных |
and | и |
access | доступ |
to | к |
EN Remove the test database and access to it?
RU Удалите тестовую базу данных и доступ к нему?
Terjime Udalite testovuû bazu dannyh i dostup k nemu?
Iňlis | Rus |
---|---|
database | данных |
access | доступ |
to | к |
and | и |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek