EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
IT Se un’azienda condivide il branding (ovvero ha denominazione, marchio di servizio o marchio commerciale condivisi) con un’altra società che sia soggetta al CCPA, anche la prima azienda sarà tenuta a conformarsi al CCPA.
Iňlis | Italýan |
---|---|
shares | condivide |
ccpa | ccpa |
if | se |
branding | branding |
service | servizio |
subject to | soggetta |
or | o |
under | di |
to | a |
company | azienda |
the | il |
that | che |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN How has Zendesk been preparing for the CCPA and how do Zendesk products support compliance with the CCPA?
IT Come si è preparata Zendesk per il CCPA e come supportano la conformità al CCPA i prodotti Zendesk?
Iňlis | Italýan |
---|---|
zendesk | zendesk |
ccpa | ccpa |
compliance | conformità |
and | è |
products | prodotti |
has | e |
for | per |
support | supportano |
the | i |
how | come |
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.
Iňlis | Italýan |
---|---|
subscribers | iscritti |
ccpa | ccpa |
determine | determinare |
compliance | conformità |
specifically | specificamente |
evaluate | valutare |
to | a |
legal | legale |
how | come |
and | e |
the | il |
their | di |
with | agli |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN To learn more about the CCPA, you can visit the California Attorney General CCPA homepage.
IT Per maggiori informazioni sul CCPA, visitare la pagina dedicata sul sito web della Procura generale della California.
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
california | california |
general | generale |
homepage | sito |
the | la |
about | informazioni |
EN 17.1 We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice
IT 17.1 Adottiamo questo avviso per conformarci al California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA) e qualsiasi termine indicato nel CCPA ha lo stesso significato quando viene usato in questo avviso
Iňlis | Italýan |
---|---|
notice | avviso |
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
the | lo |
meaning | significato |
ccpa | ccpa |
adopt | ha |
and | e |
in | in |
with | usato |
to | viene |
of | del |
any | qualsiasi |
this | questo |
when | quando |
same | stesso |
EN 17.6.1 We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
IT 17.6.1 Non la discrimineremo per aver esercitato uno dei suoi diritti CCPA. A meno che non sia consentito dalla CCPA, non:
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
unless | a meno che |
permitted | consentito |
rights | diritti |
the | la |
not | non |
of | dei |
your | suoi |
we | aver |
against | per |
for | a |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
IT L’Addendum al CCPA di Zendesk può essere sottoscritto qui: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
here | qui |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
can | può |
be | essere |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA
IT Per i cittadini dello Stato della California, destinatari del California Consumer Privacy Act (“CCPA”, legge californiana sulla privacy dei consumatori), tale definizione include qualsiasi elemento aggiuntivo definito come tale dal CCPA
EN 17.1 We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice
IT 17.1 Adottiamo questo avviso per conformarci al California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA) e qualsiasi termine indicato nel CCPA ha lo stesso significato quando viene usato in questo avviso
Iňlis | Italýan |
---|---|
notice | avviso |
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
the | lo |
meaning | significato |
ccpa | ccpa |
adopt | ha |
and | e |
in | in |
with | usato |
to | viene |
of | del |
any | qualsiasi |
this | questo |
when | quando |
same | stesso |
EN 17.6.1 We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
IT 17.6.1 Non la discrimineremo per aver esercitato uno dei suoi diritti CCPA. A meno che non sia consentito dalla CCPA, non:
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
unless | a meno che |
permitted | consentito |
rights | diritti |
the | la |
not | non |
of | dei |
your | suoi |
we | aver |
against | per |
for | a |
EN In accordance with the CCPA’s requirements, we will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights
IT In conformità con le disposizioni del CCPA, non verrete discriminati nell'esercizio dei vostri diritti sanciti dal CCPA
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
requirements | disposizioni |
rights | diritti |
the | le |
not | non |
you | vostri |
in | in |
of | dei |
EN Although the CCPA went into effect on January 1, 2020, the California legislature is continuing to suggest amendments and additions to the CCPA.
IT Sebbene il CCPA sia entrato in vigore il 1° gennaio 2020, il legislatore della California continua a suggerire nuove modifiche e aggiunte all'atto.
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
january | gennaio |
california | california |
continuing | continua |
suggest | suggerire |
amendments | modifiche |
additions | aggiunte |
and | e |
the | il |
to | a |
on | in |
is | sia |
EN In accordance with the CCPA’s requirements, we will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights
IT In conformità con le disposizioni del CCPA, non verrete discriminati nell'esercizio dei vostri diritti sanciti dal CCPA
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
requirements | disposizioni |
rights | diritti |
the | le |
not | non |
you | vostri |
in | in |
of | dei |
EN Although the CCPA went into effect on January 1, 2020, the California legislature is continuing to suggest amendments and additions to the CCPA.
IT Sebbene il CCPA sia entrato in vigore il 1° gennaio 2020, il legislatore della California continua a suggerire nuove modifiche e aggiunte all'atto.
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
january | gennaio |
california | california |
continuing | continua |
suggest | suggerire |
amendments | modifiche |
additions | aggiunte |
and | e |
the | il |
to | a |
on | in |
is | sia |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
IT È possibile inviare una richiesta di dati CCPA all'indirizzo www.citypass.com/ccpa-data-request.
Iňlis | Italýan |
---|---|
you | di |
a | una |
ccpa | ccpa |
citypass | citypass |
submit | inviare |
request | richiesta |
may | possibile |
data | dati |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
IT In aggiunta a quanto succitato, il CCPA ti offre specifici diritti in ambito di informazioni personali. La presente sezione definisce i tuoi diritti CCPA e spiega in che modo esercitarli.
Iňlis | Italýan |
---|---|
addition | aggiunta |
ccpa | ccpa |
rights | diritti |
explains | spiega |
information | informazioni |
this | presente |
provides | offre |
to | a |
personal | personali |
section | sezione |
in | in |
the | i |
how | quanto |
your | tuoi |
and | e |
regarding | di |
EN We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
IT Non ti discrimineremo in merito all'esercizio di qualsiasi diritto del CCPA. A meno che non sia consentito dal CCPA, noi non:
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
unless | a meno che |
permitted | consentito |
the | merito |
not | non |
we | noi |
any | qualsiasi |
of | di |
EN For CCPA related inquiries visit this page: https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=CCPA
IT Per domande relative al CCPA è possibile visitare la seguente pagina Web: https://keepersecurity.com/it_IT/contact.html?t=p&r=CCPA
Iňlis | Italýan |
---|---|
ccpa | ccpa |
related | relative |
visit | visitare |
https | https |
html | html |
t | t |
p | p |
amp | amp |
r | r |
page | pagina |
contact | com |
inquiries | domande |
EN If you have any questions related to Data Subject Access Rights under GDPR or CCPA, you can contact us through our DSAR Portal.
IT Per qualsiasi domanda sui diritti di accesso dell?interessato secondo GDPR o CCPA, puoi contattarci tramite il nostro Portale DSAR.
Iňlis | Italýan |
---|---|
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
contact us | contattarci |
rights | diritti |
or | o |
portal | portale |
access | accesso |
to | sui |
our | nostro |
any | qualsiasi |
related | di |
you can | puoi |
EN We do not share personal data with Third Parties as the term is defined under the CCPA.
IT Non condividiamo i dati personali con terze parti come tale termine è definito ai sensi del CCPA.
Iňlis | Italýan |
---|---|
data | dati |
term | termine |
defined | definito |
ccpa | ccpa |
parties | parti |
is | è |
the | i |
not | non |
personal | personali |
as | come |
third | terze |
with | con |
EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA
IT ShareThis trasferisce a terzi i dati personali raccolti attraverso i siti web del nostro editore e come tale è considerato vendere informazioni ai sensi del CCPA
Iňlis | Italýan |
---|---|
transfers | trasferisce |
collected | raccolti |
considered | considerato |
ccpa | ccpa |
sharethis | sharethis |
information | informazioni |
sell | vendere |
personal | personali |
to | a |
as | come |
our | nostro |
is | è |
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA
IT Tuttavia, consentiamo alle seguenti società di raccogliere informazioni personali pseudonome tramite ShareThis.com e che possono essere qualificate come vendita di informazioni ai sensi del CCPA
Iňlis | Italýan |
---|---|
collect | raccogliere |
information | informazioni |
sale | vendita |
ccpa | ccpa |
companies | società |
sharethis | sharethis |
a | seguenti |
personal | personali |
to | alle |
and | e |
may | possono |
of | di |
as | come |
the | del |
that | che |
EN You can also designate an agent to make requests to exercise your rights under CCPA as described above
IT Gli utenti possono anche incaricare un agente della presentazione delle richieste di esercizio dei diritti descritti in precedenza ai sensi del CCPA
Iňlis | Italýan |
---|---|
agent | agente |
requests | richieste |
rights | diritti |
ccpa | ccpa |
described | descritti |
can | possono |
exercise | esercizio |
an | un |
under | di |
also | anche |
to | dei |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
IT Diritti dell'utente: ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 («CCPA»), i consumatori della California hanno il diritto di richiedere l'accesso alle specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto in merito negli ultimi 12 mesi
Iňlis | Italýan |
---|---|
california | california |
collected | raccolto |
last | ultimi |
months | mesi |
act | act |
to the | ai |
privacy | privacy |
specific | specifiche |
rights | diritti |
right | diritto |
information | informazioni |
personal | personali |
ccpa | ccpa |
request | richiedere |
we | abbiamo |
the | merito |
of | di |
have | hanno |
consumer | consumer |
consumers | consumatori |
EN Under the CCPA, California residents (“consumers”) are empowered with the right to opt out of having their data sold to third parties, the right to request disclosure of data already collected, and the right to request deletion of data collected.
IT Ai sensi del CCPA, i cittadini residenti in California (“consumatori”) acquisiscono il diritto di opporsi alla vendita dei propri dati a terzi, nonché di richiedere la comunicazione dei dati precedentemente raccolti e la loro cancellazione.
EN We also meet our obligations when processing personal information of California consumers under the CCPA, which came into effect on January 1, 2020
IT Rispettiamo inoltre gli obblighi in materia di trattamento dei dati personali dei consumatori della California, ai sensi del CCPA, entrato in vigore il 1° gennaio 2020
Iňlis | Italýan |
---|---|
obligations | obblighi |
processing | trattamento |
california | california |
consumers | consumatori |
ccpa | ccpa |
january | gennaio |
the | il |
personal | personali |
our | in |
EN However, to the extent “sale” under the CCPA is interpreted to include any of the activities disclosed in this Privacy Statement, we will comply with applicable law as to such activity
IT Tuttavia, nella misura in cui la ?vendita? ai sensi del CCPA è interpretata per includere una qualsiasi delle attività divulgate nella presente Informativa sulla privacy, rispetteremo la legge applicabile in merito a tale attività
Iňlis | Italýan |
---|---|
extent | misura |
sale | vendita |
ccpa | ccpa |
interpreted | interpretata |
privacy | privacy |
law | legge |
applicable | applicabile |
is | è |
this | presente |
include | includere |
any | qualsiasi |
the | merito |
to the | ai |
however | tuttavia |
activities | attività |
to | a |
in | in |
such | tale |
EN To the extent Quark sells your personal information as the term “sell” is defined under the CCPA, you have the right to opt-out of the sale of your personal information by us to third parties at any time
IT Nella misura in cui Quark vende le tue informazioni personali come il termine ?vendita? è definito dal CCPA, hai il diritto di rinunciare alla vendita delle tue informazioni personali da parte nostra a terzi in qualsiasi momento
Iňlis | Italýan |
---|---|
extent | misura |
quark | quark |
information | informazioni |
defined | definito |
ccpa | ccpa |
right | diritto |
is | è |
term | termine |
time | momento |
sale | vendita |
any | qualsiasi |
third | terzi |
of | di |
your | tue |
personal | personali |
to | a |
as | come |
the | le |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek