EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
Iňlis | Ispan |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
Iňlis | Ispan |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
holidays | vacaciones |
EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in the “Schools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools
ES Todos los colegios alemanes en el exterior de un vistazo
Iňlis | Ispan |
---|---|
schools | colegios |
the | el |
of | de |
german | alemanes |
in | en |
to | los |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
Iňlis | Ispan |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
Iňlis | Ispan |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
Iňlis | Ispan |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
Iňlis | Ispan |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN We will also ensure sustainable, reliable funding for rural schools, schools in impoverished urban areas impacted by gentrification, and Bureau of Indian Education schools.
ES También aseguraremos un financiamiento sostenible y confiable para las escuelas rurales, las escuelas en áreas urbanas empobrecidas afectadas por la gentrificación y las escuelas de la Oficina de Educación de Indígenas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
sustainable | sostenible |
funding | financiamiento |
rural | rurales |
schools | escuelas |
urban | urbanas |
impacted | afectadas |
bureau | oficina |
education | educación |
areas | áreas |
in | en |
also | también |
of | de |
for | para |
by | por |
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
ES Colaboración con teleféricos, escuelas de esquí o de alpinismo y tiendas especializadas
Iňlis | Ispan |
---|---|
partnerships | colaboración |
schools | escuelas |
climbing | alpinismo |
specialist | especializadas |
ski | esquí |
or | o |
shops | tiendas |
with | con |
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
ES Colaboración con teleféricos, escuelas de esquí o de alpinismo y tiendas especializadas
Iňlis | Ispan |
---|---|
partnerships | colaboración |
schools | escuelas |
climbing | alpinismo |
specialist | especializadas |
ski | esquí |
or | o |
shops | tiendas |
with | con |
EN Family can look forward to a superb winter itinerary in Slovenia, with excellent ski schools and après-ski activities in nearby towns like Maribor, Bled and Ljubljana
ES Las familias pueden disfrutar de un magnífico itinerario de invierno en Eslovenia, con excelentes escuelas de esquí y actividades après-ski en ciudades cercanas como Maribor, Bled y Liubliana
Iňlis | Ispan |
---|---|
winter | invierno |
itinerary | itinerario |
slovenia | eslovenia |
schools | escuelas |
towns | ciudades |
ljubljana | liubliana |
bled | bled |
can | pueden |
a | un |
excellent | excelentes |
activities | actividades |
ski | esquí |
family | familias |
superb | magnífico |
in | en |
with | con |
EN In La Molina 11 ski and snowboard schools are located on the main points of the ski resort
ES En La Molina se ubican 11 escuelas de esquí y snowboard distribuidas en los principales puntos de la estación
Iňlis | Ispan |
---|---|
molina | molina |
schools | escuelas |
main | principales |
points | puntos |
resort | estación |
la | la |
ski | esquí |
snowboard | snowboard |
in | en |
of | de |
EN In La Molina 12 ski and snowboard schools are located on the main points of the ski resort
ES En La Molina se ubican 12 escuelas de esquí y snowboard distribuidas en los principales puntos de la estación
Iňlis | Ispan |
---|---|
molina | molina |
schools | escuelas |
main | principales |
points | puntos |
resort | estación |
la | la |
ski | esquí |
snowboard | snowboard |
in | en |
of | de |
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
ES La promesa a los clientes de las escuelas de esquí suizas: aprenda a esquiar en 3 días, tanto si es principiante como repetidor.
Iňlis | Ispan |
---|---|
promise | promesa |
schools | escuelas |
swiss | suizas |
learn | aprenda |
whether | si |
beginner | principiante |
in | en |
the | la |
days | días |
of | de |
ski | esquí |
to | a |
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
Iňlis | Ispan |
---|---|
valid | válido |
vall | vall |
vallter | vallter |
tot | tot |
ski pass | forfait |
season | temporada |
is | es |
de | en |
the | el |
ski | esquí |
for | para |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
ES Su familia puede reservar unas vacaciones de esquí en Eslovenia y tenerlo todo. Añada un único forfait y el destino de las vacaciones de esquí de este año...
Iňlis | Ispan |
---|---|
family | familia |
book | reservar |
holiday | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
ski | esquí |
have it | tenerlo |
can | puede |
in | en |
this | este |
your | y |
a | un |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
Iňlis | Ispan |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card, a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
Iňlis | Ispan |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
Iňlis | Ispan |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
Iňlis | Ispan |
---|---|
meet | conoce |
harry | harry |
jumps | saltos |
olympics | juegos olímpicos |
potter | potter |
ski | esquí |
other | otros |
greats | grandes |
the | al |
of | de |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
ES Si no se siente cómodo esquiando por su cuenta, le sugerimos que tome nuestro programa de escuela de esquí, donde esquiará en grupo con un instructor de esquí y hará los mejores progresos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
school | escuela |
program | programa |
instructor | instructor |
taking | tome |
if | si |
a | un |
dont | no |
group | grupo |
ski | esquí |
in | en |
best | mejores |
will | hará |
with | con |
where | donde |
your | y |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
progress | progresos |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
Iňlis | Ispan |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region
ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau
Iňlis | Ispan |
---|---|
middle | central |
grindelwald | grindelwald |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
station | estación |
ski | esquí |
first | first |
to | a |
access | acceder |
right | directamente |
and | de |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
Iňlis | Ispan |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
Iňlis | Ispan |
---|---|
equipment | material |
rental | alquiler |
port | port |
resort | estación |
ski | esquí |
the | la |
snowboarding | snowboard |
prices | precios |
service | servicio |
for | a |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
Iňlis | Ispan |
---|---|
lange | lange |
offering | ofrece |
plastic | plástico |
specialist | especializada |
ski | esquí |
is | es |
performance | rendimiento |
in | en |
modern | modernas |
the | la |
boot | bota |
products | productos |
first | de |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
ES En resumen, esta escapada de esquí consiste en más de 100 km de pistas de dificultades variables in estaciones de esquí de inolvidable belleza complementadas con magníficas actividades après-ski en Liubliana. ¡Que empiece la aventura!
Iňlis | Ispan |
---|---|
slopes | pistas |
difficulties | dificultades |
ljubljana | liubliana |
adventure | aventura |
begin | empiece |
short | resumen |
km | km |
in | in |
activities | actividades |
ski | esquí |
the | la |
this | esta |
gorgeous | magníficas |
of | de |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
ES Quienes esquían disfrutan más del invierno suizo. Quien todavía no sepa esquiar debería empezar ahora mismo. Le mostraremos lo fácil que es aprender con un curso en una de las escuelas de esquí suizas. También, y sobre todo, para los adultos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
enjoy | disfrutan |
winter | invierno |
easy | fácil |
we will show | mostraremos |
is | es |
course | curso |
adults | adultos |
ski | esquí |
it | lo |
at | en |
school | escuelas |
swiss | suizo |
now | ahora |
with | con |
if | debería |
to | a |
learning | y |
why | de |
a | un |
the | mismo |
for | para |
more | más |
EN Schools—and classrooms and programs within schools—continue to be segregated by race and class
ES Las escuelas, y los salones de clases y los programas dentro de las escuelas, continúan estando segregados por raza y clase social
Iňlis | Ispan |
---|---|
schools | escuelas |
continue | continúan |
race | raza |
and | y |
programs | programas |
class | clase |
within | dentro |
be | estando |
EN Sharing child-level data between Head Start programs and receiving elementary schools can help programs and schools better serve children
ES Compartir datos sobre los niños entre los programas Head Start y las escuelas primarias receptoras puede ayudar a los programas y las escuelas a ofrecer mejores servicios a los niños
Iňlis | Ispan |
---|---|
sharing | compartir |
data | datos |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
can | puede |
head | head |
start | start |
programs | programas |
children | niños |
and | y |
better | mejores |
serve | servicios |
help | ayudar |
between | entre |
EN Location very close to Avenida de Bruselas and Avenida Brasilia, just a few minutes walk from the Plaza de Toros de las Ventas. Consolidated environment with complete services and varied trade around (schools, banks, schools, etc.)
ES Ubicación muy próxima a la Avenida de Bruselas y la Avenida Brasilia, a pocos minutos a pie de la Plaza de Toros de las Ventas. Entorno consolidado con servicios completos y comercio variado a mano alrededor (colegios, bancos, escuelas, etc.)
Iňlis | Ispan |
---|---|
avenida | avenida |
brasilia | brasilia |
minutes | minutos |
toros | toros |
ventas | ventas |
consolidated | consolidado |
complete | completos |
services | servicios |
trade | comercio |
banks | bancos |
etc | etc |
location | ubicación |
plaza | plaza |
environment | entorno |
schools | escuelas |
the | la |
varied | variado |
very | muy |
las | las |
with | con |
to | a |
EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.
ES Pollensa es tranquila y familiar. Si tienes hijos de cualquier edad, hay guarderías, dos escuelas secundarias, tres escuelas primarias y varias academias de idiomas cercanas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
pollensa | pollensa |
quiet | tranquila |
children | hijos |
schools | escuelas |
primary | primarias |
academies | academias |
nearby | cercanas |
high schools | secundarias |
if | si |
is | es |
family | familiar |
age | edad |
any | cualquier |
there | hay |
several | varias |
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...
Iňlis | Ispan |
---|---|
adults | adultos |
children | niños |
toilets | baños |
showers | duchas |
schools | escuelas |
areas | salas |
high schools | secundarias |
bedrooms | dormitorios |
primary | una |
close | cerca |
EN Location in a busy area surrounded by educational centers (two children's schools and two public schools) and green areas, with the Parque de Europa a few meters away.
ES Ubicación en una zona transitada rodeada de centros educativos (dos escuelas infantiles y dos colegios públicos) y zonas verdes, con el Parque de Europa a escasos metros.
Iňlis | Ispan |
---|---|
busy | transitada |
surrounded | rodeada |
centers | centros |
public | públicos |
europa | europa |
meters | metros |
location | ubicación |
area | zona |
educational | educativos |
areas | zonas |
parque | parque |
schools | escuelas |
the | el |
de | en |
green | verdes |
with | con |
away | de |
a | a |
EN After the pilot in two schools initiated in 2013 - together with the Municipal Education Department of Rio de Janeiro, the project benefited 172 schools in Brazil and 37 in Latin American countries (Peru, Mexico and Colombia).
ES Después de que el piloto en dos escuelas comenzó en 2013, en conjunto con la Secretaría Municipal de Educación
Iňlis | Ispan |
---|---|
pilot | piloto |
schools | escuelas |
municipal | municipal |
education | educación |
de | en |
with | con |
EN On one hand, Stevanato Group regards the partnership with schools as a prestigious and pivotal element of its sustainability strategy, on the other hand, schools and universities can help to improve the career prospects of their students.
ES Stevanato Group considera que la asociación con las escuelas es un elemento prestigioso y fundamental de su estrategia de sostenibilidad; además, las escuelas y universidades pueden mejorar las perspectivas de carrera de sus estudiantes.
Iňlis | Ispan |
---|---|
stevanato | stevanato |
partnership | asociación |
prestigious | prestigioso |
sustainability | sostenibilidad |
career | carrera |
prospects | perspectivas |
students | estudiantes |
schools | escuelas |
universities | universidades |
can | pueden |
a | un |
the | la |
element | elemento |
pivotal | fundamental |
improve | mejorar |
with | con |
to | además |
strategy | estrategia |
their | su |
of | de |
EN Our public charter schools are given more academic and budgetary flexibility than traditional public schools, and in exchange, commit to deliver high-quality academic results for students.
ES A nuestras escuelas públicas chárter se les da más flexibilidad académica y presupuestaria que las escuelas públicas tradicionales, y a cambio, se comprometen a ofrecer resultados académicos de alta calidad para los estudiantes.
Iňlis | Ispan |
---|---|
public | públicas |
given | da |
flexibility | flexibilidad |
traditional | tradicionales |
exchange | cambio |
commit | comprometen |
results | resultados |
students | estudiantes |
schools | escuelas |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
more | más |
academic | académica |
to | a |
for | para |
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
ES 2 adultos 5 niños 6 dormitorios una sala de juegos 3 baños y duchas 2 salas de estar cerca de escuelas secundarias y escuelas primarias, así como t...
Iňlis | Ispan |
---|---|
adults | adultos |
children | niños |
toilets | baños |
showers | duchas |
schools | escuelas |
areas | salas |
high schools | secundarias |
bedrooms | dormitorios |
primary | una |
close | cerca |
EN Innovate Public Schools is a nonprofit community organization that builds the capacity of parents and educators working together to create excellent and equitable public schools.
ES Innovate Public Schools es una organización comunitaria sin fines de lucro que desarrolla la capacidad de padres y educadores que trabajan juntos para crear escuelas públicas excelentes y equitativas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
nonprofit | sin fines de lucro |
capacity | capacidad |
parents | padres |
educators | educadores |
excellent | excelentes |
equitable | equitativas |
innovate | innovate |
public | public |
schools | escuelas |
is | es |
organization | organización |
community | comunitaria |
the | la |
a | una |
of | de |
create | crear |
EN Location in a busy area surrounded by educational centers (two children's schools and two public schools) and green areas, with the Parque de Europa a few meters away.
ES Ubicación en una zona transitada rodeada de centros educativos (dos escuelas infantiles y dos colegios públicos) y zonas verdes, con el Parque de Europa a escasos metros.
Iňlis | Ispan |
---|---|
busy | transitada |
surrounded | rodeada |
centers | centros |
public | públicos |
europa | europa |
meters | metros |
location | ubicación |
area | zona |
educational | educativos |
areas | zonas |
parque | parque |
schools | escuelas |
the | el |
de | en |
green | verdes |
with | con |
away | de |
a | a |
EN After the pilot in two schools initiated in 2013 - together with the Municipal Education Department of Rio de Janeiro, the project benefited 172 schools in Brazil and 37 in Latin American countries (Peru, Mexico and Colombia).
ES Después de que el piloto en dos escuelas comenzó en 2013, en conjunto con la Secretaría Municipal de Educación
Iňlis | Ispan |
---|---|
pilot | piloto |
schools | escuelas |
municipal | municipal |
education | educación |
de | en |
with | con |
EN We support educators to launch new public schools and redesign low-performing schools.
ES Apoyamos a los educadores para lanzar nuevas escuelas públicas y rediseñar las escuelas de bajo rendimiento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
educators | educadores |
new | nuevas |
public | públicas |
schools | escuelas |
redesign | rediseñar |
we support | apoyamos |
low | bajo |
performing | rendimiento |
to | a |
EN Schools should be safe zones for children and their families, which is why Democrats will protect sensitive locations like schools from immigration enforcement actions
ES Las escuelas deben ser zonas seguras para los niños y sus familias, por lo que los demócratas protegeremos los lugares delicados como las escuelas de las acciones de control migratorio
Iňlis | Ispan |
---|---|
schools | escuelas |
zones | zonas |
children | niños |
families | familias |
democrats | demócratas |
actions | acciones |
be | ser |
locations | lugares |
should | deben |
for | para |
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)
Iňlis | Ispan |
---|---|
is | se |
honduras | honduras |
focuses | se enfoca |
kids | niños |
schools | escuelas |
located | ubicadas |
providing | provisión |
areas | áreas |
provinces | provincias |
country | país |
program | programa |
in | en |
food | alimentos |
from | desde |
for | para |
EN In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston
ES En 2015, fue nombrado presidente de la Fundación de Escuelas Católicas de Boston, que es la institución más grande para otorgar ayuda a estudiantes de bajos ingresos en escuelas primarias y secundarias católicas de la Arquidiócesis de Boston
Iňlis | Ispan |
---|---|
named | nombrado |
catholic | católicas |
schools | escuelas |
boston | boston |
aid | ayuda |
income | ingresos |
students | estudiantes |
elementary | primarias |
granting | otorgar |
high schools | secundarias |
in | en |
foundation | fundación |
is | es |
institution | institución |
was | fue |
to | a |
the | la |
of | de |
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.
Iňlis | Ispan |
---|---|
moodle | moodle |
schools | escuelas |
supported | apoyo |
centrally | central |
education | educación |
departments | departamentos |
countries | países |
or | o |
austria | austria |
is | es |
in | en |
spain | españa |
also | también |
used | utiliza |
EN There is a lack of international schools on the doorstep and in the southeast in general. The nearest international schools are in Palma.
ES No hay escuelas internacionales en Llucmajor o en el sureste. Los más cercanos están en Palma.
Iňlis | Ispan |
---|---|
international | internacionales |
schools | escuelas |
southeast | sureste |
palma | palma |
lack | no |
the | el |
in | en |
are | están |
there | hay |
of | los |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes.
Iňlis | Ispan |
---|---|
schools | escuelas |
internet | internet |
access | acceso |
average | media |
computer | ordenador |
students | estudiantes |
cent | una |
an | un |
almost | casi |
of | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek