EN Treat yourself to a first-class break and enjoy our Grand Tour Deluxe. Discover our most renowned art museums and picturesque towns on a cultural road trip. Your chance to enjoy heavenly overnight stays in exclusive Swiss Deluxe Hotels.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| swiss | schweiz schweizer schweizerische schweizerischen swiss welt |
| deluxe | deluxe |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Nemes
DE Wie im Bilderbuch und direkt ins Herz.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| and | und |
| a | herz |
| to | ins |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN Rooms 30 Deluxe King rooms 41 Deluxe Twin rooms 11 Business rooms 13 Comfort rooms 15 Standard rooms 3 Presidential rooms Convenient geographical location of Bielsko-Biała makes Parkhotel vienna an ideal place to organize meetings and events. It is…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| of | die |
EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of…
DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| fits | passt |
| deluxe | deluxe |
| maxi | maxi |
| classic | classic |
| all | alle |
| mini | mini |
| micro | micro |
| and | und |
EN MAGIX MP3 deluxe is the ideal program for adding songs to your portable player. Here you can learn how to manage your player and transfer music to it using MAGIX MP3 deluxe.
DE MAGIX MP3 deluxe kann Musik in die verschiedensten Formate konvertieren. So können Sie Ihre Songs zum Beispiel als MP3-Dateien auf einer externen Festplatte speichern und bequem archivieren.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| songs | songs |
| music | musik |
| your | ihre |
| can | kann |
| the | zum |
| you | sie |
EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| fits | passen |
| exceptions | ausnahmen |
| db | db |
| air | air |
| recommend | empfehlungen |
| rockshox | rockshox |
| deluxe | deluxe |
| fox | fox |
| float | float |
| creek | creek |
| super | super |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | meisten |
| we | unser |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| much | viel |
| swiss | schweizer |
| very | eigentlich |
| not | nicht |
| again | wieder |
| about | etwa |
| closer | bei |
| special | die |
| a | sich |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| entities | einheiten |
| foundations | stiftungen |
| commercial register | handelsregister |
| number | nummer |
| in | in |
| headquarters | sitz |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| and | und |
| are | steht |
| on | offen |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| centre | centre |
| tourism | tourismus |
| travel | travel |
| partner | partner |
| also | ausserdem |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| switzerland | schweiz |
| work | arbeiten |
| are | sind |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| member | mitglied |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | kunden |
| post | post |
| cooperation | zusammenarbeit |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| evening | abend |
| afternoon | nachmittag |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
EN By introducing the innovative Swiss EBBO trading service, the Swiss Stock Exchange enables its participants to access three liquidity pools with a single order and to interact with supplemental liquidity in Swiss shares.
DE Das Schweizer Jahrbuch für Strukturierte Produkte blickt auf das Jahr 2020 zurück und hat die 30 wichtigsten Akteure der Branche für 2021 gewählt – darunter zwei der Schweizer Börse.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| service | produkte |
| exchange | börse |
| trading | und |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| wider | breiteren |
| software | software |
| services | services |
| from | ab |
| six | six |
| today | heute |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| document | dokumente |
| of | von |
| the | wird |
EN Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce (Swiss Rules)
DE Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammer (Schweizer Schiedsordnung)
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| international | internationale |
| swiss | schweizer |
EN Many wheel builders have trusted DT Swiss spokes for decades. DT Swiss has a long experience in producing light and resilient spokes. One of the most popular ones is the DT Swiss Competition spoke 2.0/1.8 mm.
DE Viele Laufradbauer setzen seit Jahrzehnten auf DT Swiss Speichen. DT Swiss hat weitreichende Erfahrung in der Herstellung von leichten und widerstandsfähigen Speichen. Eine unserer beliebtesten Speichen ist die DT Swiss competition Speiche 2.0/1.8 mm.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| spokes | speichen |
| decades | jahrzehnten |
| producing | herstellung |
| light | leichten |
| mm | mm |
| competition | competition |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| many | viele |
| is | ist |
| a | eine |
| has | hat |
| and | und |
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
DE • Grosse DT Swiss Laufradauswahl vor Ort • Umfassende Kaufberatung zu den DT Swiss Technologien • Zertifizierter Laufrad- und Naben- Reparaturservice • DT SWISS Academy geschult
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| centre | centre |
| tourism | tourismus |
| travel | travel |
| partner | partner |
| also | ausserdem |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| switzerland | schweiz |
| work | arbeiten |
| are | sind |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| member | mitglied |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| wider | breiteren |
| software | software |
| services | services |
| from | ab |
| six | six |
| today | heute |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| document | dokumente |
| of | von |
| the | wird |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | kunden |
| post | post |
| cooperation | zusammenarbeit |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| evening | abend |
| afternoon | nachmittag |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
DE wenn Ihr Gesuch einen generischen Domainnamen betrifft (schokolade.swiss, uhr.swiss, hotel.swiss usw.), müssen Sie die besonderen Bestimmungen erfüllen und Ihr Gesuch bei der Registerbetreiberin einreichen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| concerns | betrifft |
| domain | domainnamen |
| swiss | swiss |
| watch | uhr |
| hotel | hotel |
| etc | usw |
| submit | einreichen |
| your | ihr |
| and | und |
EN Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce (Swiss Rules)
DE Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammer (Schweizer Schiedsordnung)
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| international | internationale |
| swiss | schweizer |
EN The label "swiss made software" serves to promote the Swiss software industry and is recognized nationally and internationally as a signboard for Swiss quality in software development
DE Das Label "swiss made software" dient der Förderung der Schweizer Softwarebranche und ist national und international als Aushängeschild für Schweizer Qualität in der Softwareentwicklung anerkannt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| label | label |
| software | software |
| serves | dient |
| recognized | anerkannt |
| nationally | national |
| internationally | international |
| quality | qualität |
| software development | softwareentwicklung |
| made | made |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| as | als |
| the | der |
| to promote | förderung |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| much | viel |
| swiss | schweizer |
| very | eigentlich |
| not | nicht |
| again | wieder |
| about | etwa |
| closer | bei |
| special | die |
| a | sich |
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
DE Unsere Empfehlung für Swiss Deluxe Hotels
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| our | unsere |
| recommendation | empfehlung |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| hotels | hotels |
| for | für |
EN Swiss Deluxe Hotels offers | Switzerland Tourism
DE Angebote Swiss Deluxe Hotels | Schweiz Tourismus
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| hotels | hotels |
| offers | angebote |
| tourism | tourismus |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
EN Delete Swiss Deluxe Hotels offers tag
DE Tag Angebote Swiss Deluxe Hotels löschen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| delete | löschen |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| hotels | hotels |
| offers | angebote |
| tag | tag |
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| flagship | flaggschiff |
| hotels | hotels |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| world | world |
| leading | leading |
| of | of |
| and | und |
| the | der |
| member | mitglied |
EN One of the leading Swiss Tour Operators with its own fleet of deluxe motor coaches and as Gray Line Zurich part of the world’s leader in sightseeing tours.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| tours | wanderungen |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Our partner "Swiss Deluxe Hotels"
DE Unser Partner “Swiss Deluxe Hotels”
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| our | unser |
| partner | partner |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| hotels | hotels |
EN Swiss Deluxe Hotels distinguish themselves through their service quality and their centuries-old tradition in the luxury hotel sector.
DE Die Swiss Deluxe Hotels gründen Ihre Einzigartigkeit in ihrer Servicequalität und ihrer Jahrhunderte alten Tradition im Bereich der Luxus-Hotellerie.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| tradition | tradition |
| luxury | luxus |
| service quality | servicequalität |
| centuries | jahrhunderte |
| old | alten |
| in the | im |
| in | in |
| hotels | hotels |
| and | und |
| sector | bereich |
| themselves | die |
| the | der |
EN Learn more about: Our partner "Swiss Deluxe Hotels"
DE Mehr erfahren zu: Unser Partner “Swiss Deluxe Hotels”
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| our | unser |
| partner | partner |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| hotels | hotels |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
EN Swiss Deluxe Hotels offers | Switzerland Tourism
DE Angebote Swiss Deluxe Hotels | Schweiz Tourismus
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| hotels | hotels |
| offers | angebote |
| tourism | tourismus |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
EN Member of Michel Reybier Hospitality, Swiss Deluxe Hotels and the Leading Hotels of the World
DE Mitglied von Michel Reybier Hospitality, Swiss Deluxe Hotels und den Leading Hotels of the World
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| michel | michel |
| hospitality | hospitality |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| hotels | hotels |
| world | world |
| leading | leading |
| of | of |
| and | und |
| the | den |
| member | mitglied |
EN One of the leading Swiss Tour Operators with its own fleet of deluxe motor coaches and as Gray Line Zurich part of the world’s leader in sightseeing tours.
DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| tours | wanderungen |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| the | ihnen |
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| cross | kreuz |
| and | und |
| decorative | dekorativ |
| urban | städtisch |
| modern | modern |
| pattern | muster |
| design | design |
| white | weiß |
| simple | einfach |
| black | schwarz |
EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.
DE Swiss Backup ist eine reine Schweizer Lösung zur Sicherung Ihrer Server und Workstations.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| solution | lösung |
| servers | server |
| workstations | workstations |
| and | und |
| backup | backup |
| backing | sicherung |
| your | ihrer |
| is | ist |
| a | eine |
| for | zur |
EN In order to provide the Swiss with a nationwide wireless data transmission service, Cellnex has more than 6,000 Swiss telecom sites
DE Um Schweizerinnen und Schweizern einen landesweiten, drahtlosen Datenübertragungsservice zu bieten, verfügt Cellnex über mehr als 6’000 Schweizer Telekomstandorte
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| nationwide | landesweiten |
| wireless | drahtlosen |
| cellnex | cellnex |
| provide | bieten |
| data | daten |
| has | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| swiss | schweizer |
EN Cellnex Switzerland, currently comprising the companies Swiss Towers AG and Swiss Infra Services SA, operates more than 5,000 telecommunications sites throughout Switzerland
DE Cellnex Schweiz, aktuell bestehend aus den Firmen Swiss Towers AG und Swiss Infra Services SA, betreibt mehr als 5000 Telekommunikationsstandorte in der gesamten Schweiz
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| currently | aktuell |
| ag | ag |
| sa | sa |
| operates | betreibt |
| towers | towers |
| infra | infra |
| companies | firmen |
| services | services |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| and | und |
| throughout | in |
| the | den |
EN Infomaniak launches Swiss Transfer, the Swiss high-capacity alternative to WeTransfer
DE Infomaniak bringt Swiss Transfer heraus, die kapazitätsstarke Schweizer Alternative zu WeTransfer
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| transfer | transfer |
| alternative | alternative |
| the | bringt |
| to | zu |
EN Swiss Backup, the Swiss backup solution for Windows, Mac, Linux, iOS and Android
DE Swiss Backup, die Schweizer Backup-Lösung für Windows, Mac, Linux, iOS und Android
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| backup | backup |
| solution | lösung |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| long | lange |
| fascinating | spannende |
| valley | valley |
| center | center |
| visitor | visitor |
| history | geschichte |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
| the | wird |
| this | diese |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| airport | flughafen |
| western | western |
| union | union |
| hotels | hotels |
| checks | checks |
| rates | wechselkurs |
| banks | banken |
| can | kann |
| money | geld |
| or | oder |
| the | orten |
| change | wechseln |
| at | in |
| following | folgenden |
| you | sie |
| cash | bargeld |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| alternative | alternativen |
| monte | monte |
| developed | entwickelt |
| last | letzten |
| colourful | bunt |
| dance | tanz |
| new | neue |
| art | kunst |
| in | in |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| day | heute |
| is | ist |
| a | eine |
| has | hat |
| the | den |
| on | auf |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
DE Das Bundesbriefmuseum zeigt die wichtigsten Urkunden aus der Geschichte der Alten Eidgenossenschaft und erklärt deren Bedeutung. Im Zentrum steht der sagenumwobene Bundesbrief von 1291.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| exhibits | zeigt |
| history | geschichte |
| old | alten |
| explains | erklärt |
| meaning | bedeutung |
| is | steht |
| and | und |
| from | aus |
| most | wichtigsten |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning
DE Besonders eindrücklich sind die Details: zierliche Schnitzarbeiten, filigrane Malereien und ausgeklügelte Kompositionen aus Formen und Farben
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| and | und |
| from | aus |
| the | farben |
EN was developed by the label “swiss made software” and may only be used by Swiss hosting providers with headquarters and data location in Switzerland
DE Das Qualitätssiegel swiss hosting wurde vom Label «swiss made software» entwickelt und darf nur von Schweizer Hosting-Anbietern mit Firmensitz und Datenstandort Schweiz verwendet werden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| hosting | hosting |
| label | label |
| software | software |
| headquarters | firmensitz |
| made | made |
| developed | entwickelt |
| used | verwendet |
| only | nur |
| switzerland | schweiz |
| may | darf |
| with | mit |
| was | wurde |
EN Information about phishing can be found in many places on the Internet. Hostpoint recommends the information pages by iBarry (platform of the Swiss Internet Security Alliance) and the Swiss Crime Prevention organization (in German).
DE Informationen zum Thema Phishing sind im Internet an vielen Stellen zu finden. Hostpoint empfiehlt die Informationsseiten von iBarry (Plattform der Swiss Internet Security Alliance) und der Schweizerischen Kriminalprävention (SKP).
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| phishing | phishing |
| internet | internet |
| hostpoint | hostpoint |
| recommends | empfiehlt |
| platform | plattform |
| security | security |
| alliance | alliance |
| ibarry | ibarry |
| information | informationen |
| found | finden |
| swiss | swiss |
| and | und |
| on | an |
| german | der |
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| week | wöchentlich |
| delivered | liefert |
| global | globalen |
| swiss | schweizer |
| the | stellt |
| and | und |
| economy | wirtschaft |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
swiss deluxe swiss airline swiss deluxe spa deluxe deluxe room magix photostory deluxe photostory deluxe invisible deluxe shaping micro trike deluxe micro sprite deluxe deluxe version grand tour deluxe click deluxe deluxe rooms matt deluxe deluxe suite rockshox super deluxe double deluxe room magic deluxe deluxe twin rooms ajr deluxe merch deluxe hotel lies rooms deluxe king magix deluxe guarantees spacious suite deluxe grand deluxe rooms deluxe edition comprises deluxe edition digital maxi micro deluxe grand deluxe suites magix deluxe lets photostory deluxe create football star deluxe deluxe passenger consists photostory deluxe version room deluxe passenger four deluxe cabins single room deluxe photostory deluxe offers deluxe suite with deluxe hotel located exclusive design deluxe tile brush deluxe hori pro deluxe photo manager deluxe upscale deluxe deluxe serenity range from deluxe deluxe edition starting deluxe junior suites
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes