EN If your postal address has changed, we kindly invite you to send us your new postal address directly through the contact form.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN If your postal address has changed, we kindly invite you to send us your new postal address directly through the contact form.
DE Falls Ihre Postanschrift geändert hat, bitten wir Sie, uns Ihre neue Postadresse direkt mit dem Kontakt Formular mitzuteilen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
changed | geändert |
new | neue |
contact | kontakt |
form | formular |
postal address | postanschrift |
your | ihre |
directly | direkt |
has | hat |
the | falls |
you | sie |
we | wir |
us | uns |
EN This includes information and details such as your name, home address or other postal address, telephone number and also your e-mail address.
DE Darunter fallen Informationen und Angaben wie Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Postanschrift, die Telefonnummer oder auch Ihre E-Mail-Adresse.
Iňlis | Nemes |
---|---|
information | informationen |
address | adresse |
or | oder |
other | sonstige |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
details | angaben |
name | name |
and | und |
your | ihr |
also | auch |
as | wie |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
DE Von dem Moment an, in dem Sie sich als Benutzer auf dieser Website registrieren, hat App Design Zugriff auf: Benutzername und E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Postanschrift, DNI/CIF und Zahlungsdetails.
Iňlis | Nemes |
---|---|
design | design |
ip | ip |
cif | cif |
register | registrieren |
app | app |
access | zugriff |
website | website |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
email address | e-mail-adresse |
user | benutzer |
as | als |
has | hat |
name | in |
the | dem |
you | sie |
on | auf |
EN (e) Your contact information to include name, street address, postal address, email address and contact telephone number.
DE (e) Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name, Straße und Hausnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Iňlis | Nemes |
---|---|
e | e |
street | straße |
address | adresse |
contact information | kontaktdaten |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
and | und |
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
DE Die Parteien werden sich gegenseitig unverzüglich schriftlich über jegliche Änderung des Namens und der Adressdetails, der Postanschrift, der E-Mail-Adresse und, sofern angefordert, der Kontodaten informieren.
Iňlis | Nemes |
---|---|
parties | parteien |
inform | informieren |
promptly | unverzüglich |
name | namens |
requested | angefordert |
each other | gegenseitig |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
if | sofern |
email address | e-mail-adresse |
will | werden |
of | der |
in | über |
and | und |
EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device
DE Internet-Protokoll-Adresse ("IP-Adresse") und von einer IP-Adresse abgeleitete Daten, wie z. B. ungenaue Geolokalisierungsdaten, die das Land, die Region, die Stadt und/oder die Postleitzahl eines Geräts angeben
Iňlis | Nemes |
---|---|
device | geräts |
or | oder |
country | land |
region | region |
city | stadt |
a | b |
data | daten |
EN Identifiers, including name, alias, postal address, email address, phone number, account name, IP address, and other similar identifiers.
DE Kennungen, einschließlich Name, Alias, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontoname, IP-Adresse und andere ähnliche Kennungen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
identifiers | kennungen |
including | einschließlich |
alias | alias |
ip | ip |
and | und |
account name | kontoname |
similar | ähnliche |
address | adresse |
phone number | telefonnummer |
postal address | postanschrift |
other | andere |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
EN This includes information and details such as your name, home address or other postal address, telephone number and also your e-mail address.
DE Darunter fallen Informationen und Angaben wie Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Postanschrift, die Telefonnummer oder auch Ihre E-Mail-Adresse.
Iňlis | Nemes |
---|---|
information | informationen |
address | adresse |
or | oder |
other | sonstige |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
details | angaben |
name | name |
and | und |
your | ihr |
also | auch |
as | wie |
EN Internet protocol address (“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device
DE Internet-Protokoll-Adresse ("IP-Adresse") und von einer IP-Adresse abgeleitete Daten, wie z. B. ungenaue Geolokalisierungsdaten, die das Land, die Region, die Stadt und/oder die Postleitzahl eines Geräts angeben
Iňlis | Nemes |
---|---|
device | geräts |
or | oder |
country | land |
region | region |
city | stadt |
a | b |
data | daten |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
DE Von dem Moment an, in dem Sie sich als Benutzer auf dieser Website registrieren, hat App Design Zugriff auf: Benutzername und E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Postanschrift, DNI/CIF und Zahlungsdetails.
Iňlis | Nemes |
---|---|
design | design |
ip | ip |
cif | cif |
register | registrieren |
app | app |
access | zugriff |
website | website |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
email address | e-mail-adresse |
user | benutzer |
as | als |
has | hat |
name | in |
the | dem |
you | sie |
on | auf |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
DE Identifizierungsmerkmale wie Ihren echten Namen, Ihr Pseudonym, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennzeichner, Onlinekennzeichner, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kundennamen und andere Identifizierungsmerkmale.
Iňlis | Nemes |
---|---|
real | echten |
address | adresse |
and | und |
postal address | postanschrift |
name | namen |
personal | persönliche |
other | andere |
email address | e-mail-adresse |
as | wie |
your | ihr |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
DE Ihre Organisation, durch den Kauf eines Enterprise-Kontos bei uns, im Falle von Identifikatoren (z. B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse)
Iňlis | Nemes |
---|---|
purchase | kauf |
account | kontos |
identifiers | identifikatoren |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
phone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
the | falle |
us | uns |
of | von |
with | bei |
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
DE Identifikatoren: Zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort, Ihre IP-Adresse sowie Online-Identifikatoren.
EN Querying by: place names, addresses (partial and complete, including postal codes), chains, categories, postal codes.
DE Abfrage nach: Ortsnamen, Adressen (teilweise und vollständig, einschließlich Postleitzahlen), Ketten, Kategorien, Postleitzahlen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
partial | teilweise |
complete | vollständig |
including | einschließlich |
chains | ketten |
categories | kategorien |
addresses | adressen |
and | und |
EN In the illustrations, Swiss Post is represented through items that viewers associate with the postal service. These could be letters, parcels or postal vehicles.
DE In den Illustrationen repräsentieren wir die Post durch Gegenstände, die ein Betrachter der Post zuweist. Solche Motive sind zum Beispiel Briefe, Pakete oder Postfahrzeuge.
Iňlis | Nemes |
---|---|
illustrations | illustrationen |
viewers | betrachter |
letters | briefe |
parcels | pakete |
or | oder |
vehicles | die |
in | in |
the | den |
post | der |
EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.
DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.
Iňlis | Nemes |
---|---|
solving | lösen |
problem | problem |
brands | marken |
kyc | kyc |
customer | customer |
by | indem |
software | software |
platform | plattform |
creating | entwickeln |
we | wir |
your | your |
and | und |
for | für |
EN Going Postal: The most overlooked touchpoint in your customer journey How Postal Organizations drive brand appreciation with in-home advertising. . . .
DE Per Post direkt ins Haus: ein häufig übersehener Kunden-TouchpointWie Postunternehmen die Bekanntheit von Marken mit In-Home-Werbung fördern . . .
Iňlis | Nemes |
---|---|
postal | post |
customer | kunden |
brand | marken |
advertising | werbung |
in | in |
the | haus |
drive | von |
EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service
DE Die lokalen Postdienste liefern dann die Artikel wie üblich aus, und der Kunde kann diesen Tracking-Code auf der Website verwenden, die er normalerweise für seinen lokalen Postdienst verwenden würde
Iňlis | Nemes |
---|---|
deliver | liefern |
code | code |
typically | normalerweise |
tracking | tracking |
website | website |
local | lokalen |
and | und |
use | verwenden |
for | für |
usual | üblich |
then | dann |
customer | kunde |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN Contact Details: postal address; telephone and/or mobile number; email address; and your public social media handles or profile(s).
DE Kontaktdaten: Postanschrift; Telefon- und/oder Mobilnummer; E-Mail-Adresse; Ihre öffentlichen Social-Media-Handles oder -Profile.
Iňlis | Nemes |
---|---|
social | social |
media | media |
profile | profile |
public | öffentlichen |
telephone | telefon |
and | und |
contact details | kontaktdaten |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
your | ihre |
email address | e-mail-adresse |
EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;
DE Kontaktinformationen, einschließlich Kennungen: Informationen, die für die Kommunikation mit Ihnen verwendet werden, wie z. B. Vor- und Nachname, Titel, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift;
Iňlis | Nemes |
---|---|
identifiers | kennungen |
information | informationen |
address | adresse |
contact information | kontaktinformationen |
company name | firmenname |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
including | einschließlich |
communicate | kommunikation |
email address | e-mail-adresse |
used | verwendet |
and | und |
title | titel |
with | mit |
last name | nachname |
EN Location information: Information about your physical location, such as if you provide your postal address or based on your IP address if you visit a website; and
DE Standortinformationen: Informationen über Ihren physischen Standort, z. B. die von Ihnen angegebene Postanschrift oder Ihre IP-Adresse, wenn Sie eine Website besuchen; und
Iňlis | Nemes |
---|---|
information | informationen |
physical | physischen |
ip | ip |
visit | besuchen |
address | adresse |
or | oder |
website | website |
postal address | postanschrift |
location | standort |
if | wenn |
a | b |
you | sie |
and | und |
about | über |
EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;
DE anhand derer Sie möglicherweise persönlich identifiziert werden können, wie etwa Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Kennungen, mit denen Sie online oder offline kontaktiert werden können;
Iňlis | Nemes |
---|---|
personally | persönlich |
contacted | kontaktiert |
identified | identifiziert |
name | name |
may | möglicherweise |
address | adresse |
other | andere |
or | oder |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
offline | offline |
online | online |
you | sie |
as | wie |
be | werden |
which | derer |
EN When using the contact form, salutation, surname, first name, e-mail address and, if applicable, your postal address are processed
DE Bei der Nutzung des Kontaktformulars werden Anrede, Name, Vorname, die E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls Ihre Postanschrift verarbeitet
Iňlis | Nemes |
---|---|
salutation | anrede |
address | adresse |
processed | verarbeitet |
postal address | postanschrift |
name | name |
using | nutzung |
your | ihre |
are | werden |
EN With our postal address validation and with Autocompletion we offer the optimal tool to improve the quality of international address data.
DE Mit unserer postalischen Adressprüfung & mit Autocompletion bieten wir das optimale Instrument, um die Qualität internationaler
Iňlis | Nemes |
---|---|
international | internationaler |
tool | instrument |
optimal | optimale |
quality | qualität |
offer | bieten |
with | mit |
EN He is obliged to update his data including the stored contact data such as e-mail address, phone number and postal address
DE Er ist verpflichtet, seine Daten, einschließlich der hinterlegten Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse, Rufnummer und Postanschrift aktuell zu halten
Iňlis | Nemes |
---|---|
contact | kontaktdaten |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
he | er |
and | und |
to | zu |
including | einschließlich |
is | ist |
data | daten |
the | verpflichtet |
EN These include, but are not limited to, family name, first name, nickname, email address, access codes, address and postal code, bank details, complaints, age, gender, Posted Contributions, etc
DE Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf Nachnamen, Vorname, Spitzname, E-Mail-Adresse, Zugangscodes, Adresse und Postleitzahl, Bankverbindung, Beschwerden, Alter, Geschlecht, Posts usw
Iňlis | Nemes |
---|---|
limited | beschränkt |
complaints | beschwerden |
gender | geschlecht |
etc | usw |
address | adresse |
postal code | postleitzahl |
age | alter |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
but | aber |
and | und |
EN Personal data is information that refers to an identified or identifiable natural person, such as name, surname, gender, e-mail address, telephone number, date of birth, postal address.
DE Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wie Name, Nachname, Geschlecht, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Postanschrift.
Iňlis | Nemes |
---|---|
identified | identifizierte |
identifiable | identifizierbare |
natural | natürliche |
gender | geschlecht |
birth | geburtsdatum |
information | informationen |
or | oder |
name | name |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
data | daten |
person | person |
surname | nachname |
telephone number | telefonnummer |
EN contact details (e.g. phone number, email address, postal address or mobile number);
DE Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift oder Mobiltelefonnummer);
Iňlis | Nemes |
---|---|
e | e |
contact details | kontaktdaten |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
email address | e-mail-adresse |
EN contact details (e.g., phone number, email address, postal address or mobile number);
DE Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift oder Handynummer);
Iňlis | Nemes |
---|---|
e | e |
contact details | kontaktdaten |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
postal address | postanschrift |
email address | e-mail-adresse |
mobile number | handynummer |
EN Your CRM is only as good as its data. Secure your data quality by checking and validating your master data, like company name, postal address, telefon number and E-Mail address ? including duplicate checks.
DE Ihr CRM ist nur so gut wie Ihre Daten. Sichern Sie die Qualität Ihrer Daten durch die Prüfung und Validierung von Stammdaten, wie Firmenname, Postanschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ? inkl. Duplettenprüfung.
Iňlis | Nemes |
---|---|
crm | crm |
data | daten |
secure | sichern |
quality | qualität |
company name | firmenname |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
only | nur |
is | ist |
checking | prüfung |
and | und |
validating | validierung |
your | ihr |
by | durch |
good | gut |
like | wie |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
Iňlis | Nemes |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
notify | benachrichtigen |
accounts | konto |
address | adresse |
letter | brief |
message | nachricht |
postal address | postanschrift |
to | zu |
the service | dienstes |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek