Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

above a jak je jsou k které na nebo pro s se stránky v výše webové stránky že

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.

Iňlis Çeh
or nebo
days dní
with s
per v

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami

Iňlis Çeh
interest zájem
shop obchod
of z
our naše
at na

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

Iňlis Çeh
a a
are jsou
colors barvy

EN Get comprehensive information about specific domain. For example, you'll find out for what keywords is your domain or domain of your competitor shown in the search engine.

CS Získejte komplexní informace o doméně. Dozvíte se například to, na jaká klíčová slova se vy nebo váš konkurent zobrazujete ve vyhledávači.

Iňlis Çeh
get získejte
information informace
keywords klíčová slova
or nebo
of z
in v

EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

Iňlis Çeh
our naše
several několika
in v
to na

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely

Iňlis Çeh
hotels hotely
local místní
good dobrý
a a
some některé
for pro

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Iňlis Çeh
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

Iňlis Çeh
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

Iňlis Çeh
steps kroky
products produkty
or nebo
site webu
css css
below níže
in v

EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.

CS Vytvořte webové stránky pro internetový obchod a použijte responzivní design s pravidlem třetin zobrazeným na Google slidech.

Iňlis Çeh
store obchod
use použijte
design design
in na
google google
a a
website stránky

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.

Iňlis Çeh
zone zóny
of z
the a
with se
each každé
is jsme
in v

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.

Iňlis Çeh
protection ochrany
maximum maximální
is je
also také
which které
in na
for pro

EN The stickers shown here are symbolic images.

CS Zde zobrazené odznaky jsou symbolické obrázky.

Iňlis Çeh
here zde
images obrázky
are jsou

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)

Iňlis Çeh
can může
in v
that ze
the a

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami

Iňlis Çeh
interest zájem
shop obchod
of z
our naše
at na

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

Iňlis Çeh
a a
are jsou
colors barvy

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.

Iňlis Çeh
or nebo
days dní
with s
per v

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Iňlis Çeh
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

Iňlis Çeh
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Iňlis Çeh
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

Iňlis Çeh
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN [2] I myself have seen and written about or shown at these select YouTube video art shows: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017

CS [2]  Tyto výstavy s výběry YouTube videí jsem sama navštívila, psala o nich, nebo na nich vystavovala svou práci: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017

Iňlis Çeh
i jsem
at na
about o
or nebo
these tyto
and s

EN Celebration of Hedvika's 70th birthday, here shown with her husband, Jan Köhler Sr. and her children Sylvie and Jan. 1994

CS Oslava 70. narozenin Hedviky, zde s mužem Janem Köhlerem starším a dětmi Sylvií a Janem, 1994

Iňlis Çeh
here zde
with s
and a

EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:

CS Zobrazena jsou pouze dostupná/známá aktiva. Nejsou k dispozici údaje o dalších klíčových údajích, jako jsou např.:

Iňlis Çeh
available k dispozici
there jsou
other další
only pouze
such jako
and k

EN That’s much better than being shown ads for something that might be completely irrelevant for you like tablecloths, right?

CS Pro vás rozhodně zajímavější, než reklamy na nějaké nudné dekorativní dečky, nebo ne?

EN Miro will ask for the permissions shown below. Learn more

CS Miro požádá o oprávnění uvedená níže. Další informace

EN The source will be shown as UberResearch.

CS Zdroj se zobrazí jako UberResearch.

EN Finteza will help you determine how long your users have to wait for a website to load. It will be shown:

CS Finteza vám pomůže určit, jak dlouho vaši uživatelé musí čekat na načtení webové stránky. Ukáže se:

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

CS Pro poskytnutí možnosti CDN, našich všeobecných podmínek dostupnosti (viz výše A. 5) a odpovědnosti RAIDBOXES (viz výše A oddíl 13).

Iňlis Çeh
raidboxes raidboxes
a a
above výše
for pro

EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.

CS Za výše uvedených okolností by nám Vaše odmítnutí poskytnout své osobní údaje znemožnilo plnit smlouvu nebo Vám poskytnout požadované služby, produkty či informace tak, jak je uvedeno výše.

Iňlis Çeh
would by
for za
in v
or nebo
products produkty
above výše
provide poskytnout
data údaje
services služby
us nám
your vám
personal osobní údaje
information informace

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Iňlis Çeh
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

Iňlis Çeh
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.

CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.

Iňlis Çeh
processor zpracovatel
information informací
to k
make se
above výše

EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

Iňlis Çeh
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
in v
above výše
which pro

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

Iňlis Çeh
content obsahu
settings nastavení
in v
we use používáme
or nebo
above výše
can můžete
off s
the a
we vás
for pro
cookies cookie

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

Iňlis Çeh
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN The period of storage of personal data varies, subject to the above and depending on the chosen legal title

CS Doba ukládání osobních údajů se při respektování výše uvedeného a v závislosti na zvolený právní titul liší

Iňlis Çeh
personal osobní
depending v závislosti
on na
of z
and a
above výše

EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)

CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)

Iňlis Çeh
data dat
way způsobem
seznam seznam
in v
a a
above výše

EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advert­isement more relevant for you

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

Iňlis Çeh
cookies cookie
content obsahu
settings nastavení
in v
we use používáme
or nebo
above výše
can můžete
off s
the a
we vás
for pro

EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.

CS Tyto informace přestanou být osobními údaji, jakmile budou anonymizovány a agregovány, a mohou být uchovávány déle, než jsou výše uvedená období uchovávání.

Iňlis Çeh
personal osobní
information informace
and a
be být
above výše

EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

CS POKUD SE TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ NA VÁS, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA.

Iňlis Çeh
if pokud
to na
or nebo
of z
the a
these tyto

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

Iňlis Çeh
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”

CS "Vždycky, když jsem přišel ze školy, jsem musel jít pást kozy. A jeden deň jsem takhle nad mračny viděl letadlo. A tak jsem si řekl: ,Já se musím stát pilotem´ To byl můj první cíl, který jsem chtěl za každou cenu vykonat."

EN By checking the checkbox and clicking the “Subscribe” button, you consent to your personal data voluntarily provided above as well as your IP address being processed by SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

EN But answering the questions above is a good start to create a draft project plan

CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu

Iňlis Çeh
but však
is je
good dobrý
project projektu
above v

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

Iňlis Çeh
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN Camera module with OV5647 sensor connected to a corresponding connector on a minicomputer Raspberry Pi in versions 4B, 3B+, 3B, 3, 2, B+, A+ and above A and B. The device has a...

CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má matici s...

Iňlis Çeh
module modul
connector konektoru
versions verze
sensor snímač
to k
a a
minicomputer minipočítač
in za

EN Module with the camera connected to a corresponding connector on the minicomputer Raspberry Pi version 3, 2, B+, A+ and above A and B. The device has a matrix CCD 1/4", the...

CS Modul s kamerou je připojen k vyhrazenému minipočítačovému konektoru Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s rozlišením 5 Mpx,...

Iňlis Çeh
module modul
camera kamerou
connector konektoru
minicomputer minipočítač
version verze
to k
a a
has je

EN Sensor of dust allows you to monitor the purity of the air. It is equipped with a sensor that could detect particles with a diameter above 1 µm, for example, cigarette smoke....

CS Senzor prachu vám umožní sledovat čistotu vzduchu. Vybaveno senzorem, který umožňuje detekovat částice o průměru větším než 1 μm , např. Cigaretový kouř. Systém je napájen...

Terjime Senzor prachu vám umožní sledovat čistotu vzduchu. Vybaveno senzorem, který umožňuje detekovat částice o průměru větším než 1 mm , např. Cigaretový kouř. Systém je napájen...

Iňlis Çeh
allows umožňuje
monitor sledovat
air vzduchu
equipped vybaveno
detect detekovat
diameter průměru
above v
sensor senzor
is je
you vám

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek