DE Wenn Sie es vorziehen, eine Live-Tour mit einem Guide durch das Eastern State Penitentiary zu unternehmen, nehmen Sie an der 75-minütigen Tour teil, die jeden Tag um 14 Uhr beginnt
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vorziehen | prefer |
| guide | guide |
| penitentiary | penitentiary |
| tour | tour |
| beginnt | starts |
| eastern | eastern |
| live | live |
| nehmen | to take |
| teil | of |
| mit | with |
| zu | to |
| state | state |
| eine | a |
DE Der Ton wird während der gesamten We Guide You Online-Tour aufgezeichnet, somit auch sämtliche während der Tour von Ihnen gemachten Äußerungen.
EN The sound will be recorded during the entire We Guide You Online Tour or Zoom Workshop, including any comments, you make during the tour.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| guide | guide |
| aufgezeichnet | recorded |
| auch | including |
| tour | tour |
| online | online |
| gesamten | entire |
| we | we |
| you | you |
| sämtliche | any |
| wird | the |
| während | during |
DE Wenn Sie es vorziehen, eine Live-Tour mit einem Guide durch das Eastern State Penitentiary zu unternehmen, nehmen Sie an der 75-minütigen Tour teil, die jeden Tag um 14 Uhr beginnt
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vorziehen | prefer |
| guide | guide |
| penitentiary | penitentiary |
| tour | tour |
| beginnt | starts |
| eastern | eastern |
| live | live |
| nehmen | to take |
| teil | of |
| mit | with |
| zu | to |
| state | state |
| eine | a |
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| auflage | edition |
| arabischen | arab |
| vae | uae |
| tour | tour |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| und | and |
| teil | of |
| den | the |
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tram | tram |
| tour | tour |
| bordkarte | boarding pass |
| interaktive | interactive |
| handy | mobile |
| gps | gps |
| karten | maps |
| selfie | selfie |
| filter | filters |
| reality | reality |
| erfahrungen | experiences |
| app | app |
| augmented | augmented |
| bietet | features |
| laden | download |
| ihre | your |
| zu | to |
| audio | audio |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tour | tour |
| order | order |
| gewonnen | won |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| of | of |
| er | he |
| zweiten | second |
| in | in |
| geworden | year |
| den | the |
| und | and |
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tram | tram |
| tour | tour |
| bordkarte | boarding pass |
| interaktive | interactive |
| handy | mobile |
| gps | gps |
| karten | maps |
| selfie | selfie |
| filter | filters |
| reality | reality |
| erfahrungen | experiences |
| app | app |
| augmented | augmented |
| bietet | features |
| laden | download |
| ihre | your |
| zu | to |
| audio | audio |
| erhalten | get |
| und | and |
DE (Nur bei Guide Enterprise) Wenn Sie Guide Enterprise nutzen, klicken Sie auf Beitragseinstellungen.
EN (Guide Enterprise only) If you are on Guide Enterprise, click Article settings.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| guide | guide |
| enterprise | enterprise |
| klicken | click |
| nur | only |
| wenn | if |
| auf | on |
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Wenn du ein wiederkehrender Guide bist oder während des Retreats zum Guide zertifiziert wirst
EN If you are a returning Guide or will be Certified here
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| guide | guide |
| zertifiziert | certified |
| oder | or |
| wirst | will |
| wenn | if |
| du | you |
| bist | are |
| ein | a |
DE Möchten Sie viel Interessantes über Chur erfahren, aber den Rundgang ganz individuell gestalten? Dann ist der E-Guide genau das richtige. Zusammen mit dem E-Guide Stadtplan können Sie die Alpenstadt auf eigene Faust entdecken.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| chur | chur |
| rundgang | tour |
| stadtplan | map |
| individuell | individually |
| gestalten | way |
| entdecken | explore |
| erfahren | learn |
| ist | is |
| zusammen | with |
| eigene | your |
| viel | so |
| möchten | want to |
| aber | but |
| den | the |
| dann | then |
| sie | want |
DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.
EN Sensirion provides evaluation kits that enable you to design and test your flow setup. Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| guide | guide |
| bietet | provides |
| flow | flow |
| engineering | engineering |
| sie | you |
| einfach | available |
| und | and |
| test | test |
| an | on |
DE Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter: http://www.sensirion.com/engineering-guide
EN Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| engineering | engineering |
| guide | guide |
| sensirion | sensirion |
| test | testing |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre ?Guide?-App zurücksetzen möchten – das grüne Guide-Symbol auf Ihrer App-Starterleiste –, besuchen Sie bitte die Fernseheinstellungen, Kanäle, Kanalmanager und stellen Sie Ihre Kanäle ein
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
DE Wir haben einen handgeschriebenen Guide zu Hostels in Puerto Morelos. Dieser Guide ist aktuell nur auf Englisch verfügbar. Klicke auf den Link um alle unsere Tipps zu Jugendherbergen in Puerto Morelos zu lesen.
EN Now, that is a bummer. At the moment we do not have any super cool information on things to do in Puerto Morelos. We guess this means we better book a flight to Puerto Morelos soon. We are working on it!
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| puerto | puerto |
| aktuell | now |
| in | in |
| zu | to |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Wir haben einen handgeschriebenen Guide zu Hostels in Akumal. Dieser Guide ist aktuell nur auf Englisch verfügbar. Klicke auf den Link um alle unsere Tipps zu Jugendherbergen in Akumal zu lesen.
EN Now, that is a bummer. At the moment we do not have any super cool information on things to do in Akumal. We guess this means we better book a flight to Akumal soon. We are working on it!
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| aktuell | now |
| in | in |
| zu | to |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Strategy Guide Preise | Alle Player's Guide Videospiele mit Preisen
EN Strategy Guide Prices & Values | All Player's Guide Issues with Prices
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| strategy | strategy |
| guide | guide |
| players | players |
| mit | with |
| alle | all |
| preise | prices |
DE Strategy Guide Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1994 Player's Guide Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| strategy | strategy |
| guide | guide |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| preise | prices |
| players | players |
| für | for |
| alle | all |
DE Der Guide Michelin Schweiz 2018 zeigt: Zermatt bleibt eine Gourmethochburg. Es sind 16 Zermatter Restaurants im Guide aufgeführt – eins davon ausgezeichnet mit zwei Michelin Sternen.
EN The Swiss ski racer, Lara Gut, is back after a six-month injury break. She was drawn to Zermatt to take her first turns on snow. Here she also answered questions from journalists.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schweiz | swiss |
| zermatt | zermatt |
| eine | a |
| sind | is |
| es | here |
| mit | after |
| der | her |
DE Beschreibung: Sehen Sie Dc comics something unlimited guide part 10 HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Dc comics something unlimited guide part 10 Video.
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| beschreibung | description |
| dc | dc |
| comics | comics |
| guide | guide |
| part | part |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| sie | something |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| kostenlos | free |
| porno | porn |
| unlimited | unlimited |
| xxx | xxx |
DE Mit Hilfe des Global Data Protection Guide können nationale Datenschutzgesetze in verschiedenen Rechtsordnungen verglichen werden. Der Guide beinhaltet 60 Länder und ist in Form einer interaktiven Karte gestaltet.
EN The Guide spans more than 60 countries and takes the form of an interactive online map, which clients can use to compare national data protection laws in multiple jurisdictions.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| interaktiven | interactive |
| nationale | national |
| verschiedenen | multiple |
| länder | countries |
| in | in |
| und | and |
| guide | guide |
| können | can |
| verglichen | compare |
| form | form |
| karte | map |
DE Chantel hat sowohl ihre Qualifikationen als Cultural Guide South Africa als auch als National Overland Nature Guide erworben.
EN Chantel has acquired both her Cultural Guide South Africa and National Overland Nature guide qualifications.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| qualifikationen | qualifications |
| cultural | cultural |
| guide | guide |
| south | south |
| national | national |
| nature | nature |
| erworben | acquired |
| hat | has |
| ihre | her |
| sowohl | both |
DE ECTS-Guide/ ENBS-Guide - Sozial- und Wirtschaftswissenschaften
EN ECTS-Guide/ ENBS-Guide - Social Sciences, Economics, and Business Administration
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wirtschaftswissenschaften | economics |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre ?Guide?-App zurücksetzen möchten – das grüne Guide-Symbol auf Ihrer App-Starterleiste –, besuchen Sie bitte die Fernseheinstellungen, Kanäle, Kanalmanager und stellen Sie Ihre Kanäle ein
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
DE Der Bluetooth LE Security Study Guide und der Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide sollen Entwicklern helfen, die richtigen Sicherheitsentscheidungen für ihre Bluetooth fähigen Produkte und Lösungen zu treffen.
EN For example, the Bluetooth LE Security Study Guide and Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide are designed to help developers make the appropriate security choices for their Bluetooth enabled products and solutions.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| guide | guide |
| practices | practices |
| entwicklern | developers |
| lösungen | solutions |
| study | study |
| privacy | privacy |
| security | security |
| für | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| helfen | help |
| der | the |
| die | example |
| und | and |
DE Möchten Sie viel Interessantes über Chur erfahren, aber den Rundgang ganz individuell gestalten? Dann ist der E-Guide genau das richtige. Zusammen mit dem E-Guide Stadtplan können Sie die Alpenstadt auf eigene Faust entdecken.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| chur | chur |
| rundgang | tour |
| stadtplan | map |
| individuell | individually |
| gestalten | way |
| entdecken | explore |
| erfahren | learn |
| ist | is |
| zusammen | with |
| eigene | your |
| viel | so |
| möchten | want to |
| aber | but |
| den | the |
| dann | then |
| sie | want |
DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| guide | guide |
| vielzahl | variety |
| frischen | fresh |
| tour | tour |
| frucht | fruit |
| smoothie | smoothie |
| möglichkeit | opportunity |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| hier | here |
| für | for |
| lokale | local |
| und | and |
| von | of |
DE Erleben Sie die schönsten Regionen der Schweiz komfortabel und kompetent begleitet von unserem Tour-Guide. Reisen Sie bequem und sicher im (rollstuhlgängigen) Auto an die Seen, in die Berge und zu den Ausflugszielen.
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| seen | lakes |
| berge | mountains |
| komfortabel | comfortably |
| tour | tour |
| reisen | travel |
| in | in |
| und | and |
| guide | guide |
DE Es war für mich eine ganz tolle Woche mit einer super Gruppe. Ein ganz besonderes Lob gilt unserem Tour-Guide ?Tobi?..
EN This is just a note to say ‘thank you’ for our recent wonderful holiday in Alaska which was due in..
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| super | this |
| war | was |
| für | for |
| es | just |
| mit | our |
DE Der nötige Sicherheitsabstand zwischen den Gästen und zum Tour Guide ist einzuhalten.
EN Protective masks must be carried and worn indoors on our tours.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tour | tours |
| und | and |
| zum | on |
DE Ein Tour Guide mit viel Know-How begleitet beides
EN Both parts of the tour are led by a knowledgeable tour guide
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tour | tour |
| guide | guide |
| mit | of |
| ein | a |
DE Begleitung durch eine/n begeisterten Tour Guide
EN Accompanied by an enthusiastic tour guide
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| begleitung | accompanied |
| tour | tour |
| guide | guide |
| durch | by |
| eine | an |
DE Wenn Sie an der We Guide You Online-Tour teilnehmen, werden die von Ihnen bekanntgegeben personenbezogenen Daten (wie zB der von Ihnen bekanntgegeben Name) automatisch verarbeitet.
EN If you participate in the We Guide You Online Tour or Zoom Workshop, the personal data you provide (such as your name) will be processed automatically.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| guide | guide |
| teilnehmen | participate |
| name | name |
| automatisch | automatically |
| verarbeitet | processed |
| online | online |
| tour | tour |
| we | we |
| you | you |
| wenn | if |
| werden | be |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Ein privater Reiseführer ist die ideale Möglichkeit, mehr über das Land zu erfahren. Zu Beginn der Tour können Sie mit Ihrem Guide entscheiden, welche Sehenswürdigkeiten Sie besichtigen möchten.
EN A private guide is the best way to understand more of a country, and you can decide with the Guide, before departure, which site you would like to visit.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| land | country |
| tour | visit |
| entscheiden | decide |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | and |
| können | can |
| mit | with |
| guide | guide |
| der | private |
| ist | is |
| möglichkeit | way |
DE Auf dieser Tour führt Sie ein erfahrener Guide durch eine klare Winternacht und lässt Sie an diesem faszinierenden Naturschauspiel teilhaben
EN On this tour an experienced guide will accompany you through a clear winter’s night, enabling you to participate in this enchanting natural spectacle
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tour | tour |
| erfahrener | experienced |
| klare | clear |
| teilhaben | participate |
| guide | guide |
| sie | you |
| diesem | this |
| ein | a |
| an | an |
DE Armel, der seit 2006 als Reiseleiter tätig ist, ist ein Senior National Tour Guide und Reiseleiter
EN Having guided since 2006, Armel is a Senior National Tour Guide and tour leader
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| senior | senior |
| national | national |
| tour | tour |
| guide | guide |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Es war für mich eine ganz tolle Woche mit einer super Gruppe. Ein ganz besonderes Lob gilt unserem Tour-Guide ?Tobi?..
EN This is just a note to say ‘thank you’ for our recent wonderful holiday in Alaska which was due in..
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| super | this |
| war | was |
| für | for |
| es | just |
| mit | our |
DE Pudding Shop Lale Restaurant, Divanyolu Caddesi No.6 34400, Sultanahmet, Istanbul Unser Guide erwartet Sie mit einem gelben Regenschirm (Happy Istanbul Tour-Schild darauf)
EN Pudding Shop Lale Restaurant, Divanyolu Caddesi No.6 34400, Sultanahmet, Istanbul Our Guide will be waiting with yellow umbrella ( Happy Istanbul Tour sign on it )
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| shop | shop |
| restaurant | restaurant |
| istanbul | istanbul |
| guide | guide |
| erwartet | waiting |
| gelben | yellow |
| regenschirm | umbrella |
| happy | happy |
| tour | tour |
| no | no |
| darauf | on |
| mit | with |
DE Massgeschneiderte MTB oder E-MTB Tour mit einem erfahrenen Guide.
EN Treat yourself to a tailor-made MTB tour with your private guide
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| oder | your |
| tour | tour |
| guide | guide |
| mtb | mtb |
| mit | with |
DE Erleben Sie die schönsten Regionen der Schweiz komfortabel und kompetent begleitet von unserem Tour-Guide. Reisen Sie bequem und sicher im (rollstuhlgängigen) Auto an die Seen, in die Berge und zu den Ausflugszielen.
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| seen | lakes |
| berge | mountains |
| komfortabel | comfortably |
| tour | tour |
| reisen | travel |
| in | in |
| und | and |
| guide | guide |
DE Nach sechs Siegen auf der Ladies European Tour gewann sie im Oktober 2020 erstmals ein Turnier der LPGA Tour
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| european | european |
| tour | tour |
| oktober | october |
| ladies | ladies |
| sechs | six |
| gewann | won |
| der | the |
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bernard | bernard |
| einsatz | effort |
| tour | tour |
| de | de |
| zweiten | second |
| in | in |
| france | france |
| er | he |
| und | and |
| vollen | full |
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einsatz | effort |
| aufstieg | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| gewinnt | wins |
| etappen | stages |
| letzter | last |
| erfolg | success |
| sieg | victory |
| fausto | fausto |
| de | de |
| vollem | full |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| sieg | victory |
| letzten | final |
| de | de |
| ersten | first |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| gefolgt | followed |
| von | edition |
| zweiten | second |
| während | during |
| wird | the |
DE Gino Bartali bei der Tour de France 1938. In diesem Jahr gewann er zum ersten Mal die Tour und siegt zehn Jahre später, 1948, erneut.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| er | he |
| de | de |
| gewann | win |
| jahr | year |
| in | in |
| erneut | time |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Fausto Coppi im vollen Einsatz bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe mit 5 Sieger-Etappen. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg im Jahr 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einsatz | effort |
| tour | tour |
| france | france |
| gewinnt | wins |
| letzter | last |
| erfolg | success |
| sieg | victory |
| fausto | fausto |
| de | de |
| etappen | stages |
| er | he |
| und | and |
| vollen | full |
| der | the |
| mit | in |
| dies | this |
| zweiter | second |
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| juli | july |
| tour | tour |
| france | france |
| stufe | stage |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| aufstieg | climb |
| letzte | last |
| de | de |
| es | it |
| für | for |
| hinter | behind |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| höhepunkte | highlights |
| entdecken | explore |
| vielfältigkeit | diversity |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| die | train |
| vereint | combines |
DE Mehr erfahren über: «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
tour guide unserem tour guide tour video tour tour of antalya bikepacking tour garden tour geplante tour jede tour rennrad tour food tour perfekte tour rafting tour motion tour 2021 tour de france tour bietet tour aufzeichnest – jeder tour deiner tour heraus private tour grand tour quad bike tour tour mit ausgangspunkt tour aufzeichnest tour de suisse welche tour virtual tour creator agritechnica on tour tour dates grand train tour tour in ihrer wo die tour vip tour the tour is virtual tour a virtual tour own virtual tour tour of grand tour of entlang einer tour studio tour woods tour peloton der tour wanderung grand tour tour heraus familie die tour sichtbarkeit jeder tour tour richtig angezeigt tour für menschen beginn der tour
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes