TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.
"müşterinin" ใน ภาษาตุรกี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
müşterinin | the customer |
TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
depolama | storage |
izni | consent |
TR AWS, müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmaz.
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
izni | consent |
müşteri | customer |
TR • Kobo uygulamasını kullanırken Müşterinin hesabı içerisinden Müşterinin Cihazlarıyla Dijital İçerik satın alabilme, Dijital İçeriğe erişebilme, Dijital İçerik görüntüleyebilme, indirebilme, saklayabilme ve okuyabilmesi;
EN ? the ability to purchase, access, view, download, store, and read Digital Content on the Customer?s Devices from within the Customer?s account while utilizing a Kobo application;
TR Kıyafet siparişleri alıp müşterinin teslimat bilgilerini toplayabileceğiniz bir formdur.
EN The Clothing Order Form allows your customers to select from the products they want to order with their color, size and quantity preferences, provide their contact information and shipping details.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teslimat | shipping |
TR Konumları, etkinlikleri ve daha fazlası dahil olmak üzere her müşterinin veya olası satışın tam bir resmini elde edin
EN Get a complete picture of every customer or leads, including their location, activity, and more
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
daha | more |
her | every |
veya | or |
tam | complete |
TR Bu arada müşterinin herhangi bir sorusu varsa, müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişim kurmak için bileti kullanabilir
EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bileti | ticket |
varsa | if |
TR Aslında, müşterinin ve ekibin bir yanıt alması ve bir sonraki adıma geçmesi için zaman ve çabayı azaltmanın uygun maliyetli bir yoludur
EN In fact, it's a cost-effective way to reduce time and effort, for the customer and for the team, to get an answer and move on to the next step
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yanıt | answer |
zaman | time |
maliyetli | cost |
TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
her | each |
güvenlik | security |
gereksinimlerini | requirements |
diğer | other |
denetimleri | controls |
TR ASV, müşterinin bir tarama güvenlik açığı itiraz süreci izlemesini zorunlu tutabilir ve özetlenen kanıtlar uyumluluk kanıtı olarak kullanılabilir
EN The ASV may require the customer to follow a scan vulnerability dispute process and the evidence outlined can be used as proof of compliance
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tarama | scan |
süreci | process |
uyumluluk | compliance |
TR SSL123, thawte’ın bir alan adının kayıtlı olduğunu ve müşterinin sertifika satın alma yetkisi verdiğini doğrulayan giriş seviyesi sertifikasıdır
EN SSL123 is an entry-level certificate that confirms that a thawte is registered with a domain name and that the customer is authorized to purchase a certificate
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thawte | thawte |
kayıtlı | registered |
olduğunu | is |
sertifika | certificate |
giriş | entry |
seviyesi | level |
TR Son 5 yıl içinde milyonlarca müşterinin yayın kalitesinde videolar ve animasyonlar ile logo, grafik, sunum ve profesyonel web siteleri oluşturmasını sağlarken, yüksek kalite standartlarından asla taviz vermedik
EN Over the past 5 years, we helped millions of customers get broadcast quality videos and animations, logos, graphics, presentations, and professional websites while keeping high quality standards at the core
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yıl | years |
videolar | videos |
animasyonlar | animations |
logo | logos |
grafik | graphics |
sunum | presentations |
profesyonel | professional |
yüksek | high |
standartları | standards |
TR Dünya genelinde 8 milyon müşterinin güvenini kazandı
EN Trusted by 8 million clients worldwide
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
milyon | million |
TR (e) Hizmet, Müşterinin sağlanan araçları kullanmasına yönelik eğitimi içermez. Müşteri, Hizmeti kullanmak için minimum teknik yeteneklere sahip olacaktır.
EN (e) Service does not include training for the Customer to use the provided tools. Customer shall have the minimum technical capabilities to use the Service.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
müşteri | customer |
minimum | minimum |
teknik | technical |
sahip | have |
olacaktır | shall |
TR (g) Hizmetin kullanımı, Müşterinin/Kullanıcının internet bağlantısına ve maliyeti Mobiroller Hizmetinden bağımsız uygun donanıma sahip olmasını gerektirir.
EN (g) Use of the Service requires the Customer/User to have an internet connection, and suitable hardware, the cost of which are independent of the Mobiroller Service.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
g | g |
internet | internet |
ve | and |
maliyeti | cost |
bağımsız | independent |
uygun | suitable |
gerektirir | requires |
ın | of |
bağlantısı | connection |
TR Yetkilendirilmiş olsun veya olmasın, Müşteri?nin Kurumsal Hesaplarındaki tüm uygulamalardan Mobiroller değil, Müşteri sorumludur (Mobirollers?ın doğrudan sorumlu olduğu müşterinin talimatları dışında gerçekleştirilenler hariç)
EN With authorization or not, Customer and not Mobiroller is responsible for all applications within the Customer’s Corporate Accounts (except for those that are carried out outside the customer’s instructions that MobiRollers is directly responsible)
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veya | or |
müşteri | customer |
kurumsal | corporate |
değil | not |
doğrudan | directly |
talimatları | instructions |
TR Kademe modelimiz ile, yönlendirdiğiniz her müşterinin ilk yıl satışlarından %100'e varan komisyon kazanabilirsiniz. Böylece ne kadar çok müşteri yaratırsanız, o kadar çok gelir sağlayabilirsiniz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilk | first |
yıl | year |
komisyon | commission |
satışları | sales |
TR Monday.com'da dünya çapında 125.000'den fazla müşterinin bilgilerini mutlak şeffaflık ve 7/24 destek ile güvence altına alıyoruz ve koruyoruz.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bilgilerini | information |
şeffaflık | transparency |
destek | support |
TR Bu çok önemlidir, çünkü sitenizden yapılacak canlı sohbete kıyasla, müşteriniz siteden ayrılsa bile yanıtlarınız müşterinin iPhone'una bildirimlerle iletilir
EN Ensure that each party is notified of responses via push notifications
TR Chatbot, müşterinin problemini çözemezse, temsilciye bağlanır. Temsilcinin, müşteriyle rahat çalışması için bir yazışma ve iletişim geçmişi olacaktır.
EN If the chatbot can't solve the client's problem — it connects the agent. The agent will have a history of correspondence and contacts for comfortable work with the customer.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chatbot | chatbot |
rahat | comfortable |
çalışması | work |
geçmişi | history |
olacaktır | will |
TR JivoChat’in satış ortaklığı programında, getirdiğiniz her müşterinin yapacağı her lisans ödemesinden komisyon elde edersiniz
EN With JivoChat’s Affiliate Program, you get paid every single time a customer you recommended JivoChat to pays for the PRO version of our software
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jivochat | jivochat |
elde | get |
TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz
EN If you sign up ONE customer and that customer pays $100 every month to JivoChat, you’ll get $30 every month
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
müşteri | customer |
ve | and |
o | that |
ay | month |
elde | get |
TR Müşteri ortamında (Storage Gateway, Snowball) dağıtılan bileşenlere sahip hizmetler için CJIS Uyumluluğunu sağlamada müşterinin sorumluluğu nedir?
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
müşteri | customer |
gateway | gateway |
hizmetler | services |
sorumluluğu | responsibility |
TR Sürekli olarak müşterinin güvenini korumak için çalışmalar yaparız, müşterileri uygulamaya koyduğumuz gizlilik ve veri güvenliği politikaları, uygulamaları ve teknolojileri konusunda bilgilendirmeye çaba harcarız
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sürekli | ongoing |
müşterileri | customers |
veri | data |
teknolojileri | technologies |
TR Müşterinin güvenlik sorumlulukları kapsamında gerçekleştirmesi gereken yapılandırma çalışmasının miktarını bu belirler
EN This determines the amount of configuration work the customer must perform as part of their security responsibilities
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
güvenlik | security |
yapılandırma | configuration |
miktarını | amount |
bu | this |
belirler | determines |
ın | of |
TR AWS müşteriler tarafından ağına yüklenen verileri görmediğinden ve bunların HIA düzenlemelerine konu olup olmadığı da dahil olmak üzere bu veriler hakkında bilgi sahibi olmadığından, HIA uyumluluğu müşterinin sorumluluğundadır
EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to HIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own HIA compliance
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
müşteriler | customers |
ağına | network |
hia | hia |
olup | whether |
TR Bir AWS müşterisinin PIPEDA, HIA veya diğer Kanada şehirlerine özgü gizlilik gereksinimlerine tabi olup olmaması veya tabi olma ölçütü, müşterinin yaptığı işe göre değişiklik gösterebilir.
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
hia | hia |
diğer | other |
kanada | canadian |
gizlilik | privacy |
gereksinimlerine | requirements |
olup | whether |
göre | depending |
TR AWS, müşterilerle yaptığı sözleşmelerde, müşterinin verilerini depolamak için seçtiği her Bölgedeki müşteri içeriğine kapsamlı şekilde uygulanan belirli güvenlik ve gizlilik taahhütleri sunuyor
EN In its agreements with customers, AWS makes specific security and privacy commitments that apply broadly to customer content in each Region the customer chooses to store its data
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
verilerini | data |
depolamak | store |
belirli | specific |
TR Bir AWS müşterisinin PIPEDA, PHIPA veya diğer Kanada şehirlerine özgü gizlilik gereksinimlerine tabi olup olmaması veya tabi olma ölçütü, müşterinin yaptığı işe göre değişiklik gösterebilir
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, PHIPA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
diğer | other |
kanada | canadian |
gizlilik | privacy |
gereksinimlerine | requirements |
olup | whether |
göre | depending |
TR AWS, müşterinin talep ettiği, yasaların gerektirdiği veya yargı yetkisine sahip bir devlet veya düzenleme kurumunun geçerli ve bağlayıcı talimatı olduğu durumların haricinde müşterilerin içeriğine erişmez ve bunları paylaşmaz
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
talep | order |
veya | or |
sahip | having |
geçerli | valid |
bağlayıcı | binding |
müşterilerin | customer |
TR Müşterinin kullanımına sunulan hizmetlerin sağlandığı temel altyapıya ilişkin mantıksal erişim denetimlerinin uygulanması ve yapılandırılması AWS’nin sorumluluğundadır.
EN AWS is responsible for implementing and configuring the logical access controls for the underlying infrastructure that provide the services for use of the customer.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hizmetlerin | services |
mantıksal | logical |
erişim | access |
aws | aws |
TR Kademe modelimiz ile, yönlendirdiğiniz her müşterinin ilk yıl satışlarından %100'e varan komisyon kazanabilirsiniz. Böylece ne kadar çok müşteri yaratırsanız, o kadar çok gelir sağlayabilirsiniz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilk | first |
yıl | year |
komisyon | commission |
satışları | sales |
TR Monday.com'da dünya çapında 125.000'den fazla müşterinin bilgilerini mutlak şeffaflık ve 7/24 destek ile güvence altına alıyoruz ve koruyoruz.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bilgilerini | information |
şeffaflık | transparency |
destek | support |
TR SSL123, thawte’ın bir alan adının kayıtlı olduğunu ve müşterinin sertifika satın alma yetkisi verdiğini doğrulayan giriş seviyesi sertifikasıdır
EN SSL123 is an entry-level certificate that confirms that a thawte is registered with a domain name and that the customer is authorized to purchase a certificate
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thawte | thawte |
kayıtlı | registered |
olduğunu | is |
sertifika | certificate |
giriş | entry |
seviyesi | level |
TR Ve her gün artan sayıda müşterinin buluta dayalı güvenlik çözümlerinin yol almasını beklediği açıktır
EN And it’s clear that an ever-increasing number of customers expect cloud-powered security solutions moving forward
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artan | increasing |
buluta | cloud |
güvenlik | security |
ın | of |
TR Ambalajsız alışveriş yap: Birçok büyük kentte artık ambalajsız gıda maddesi satan dükkanlar var. Peynir, pirinç ve yoğurt müşterinin getirdiği dönüşümlü kaplara konuyor.
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
büyük | big |
peynir | cheese |
yoğurt | yoghurt |
TR Kademe modelimiz ile, yönlendirdiğiniz her müşterinin ilk yıl satışlarından %100'e varan komisyon kazanabilirsiniz. Böylece ne kadar çok müşteri yaratırsanız, o kadar çok gelir sağlayabilirsiniz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ilk | first |
yıl | year |
komisyon | commission |
satışları | sales |
TR Monday.com'da dünya çapında 125.000'den fazla müşterinin bilgilerini mutlak şeffaflık ve 7/24 destek ile güvence altına alıyoruz ve koruyoruz.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 150,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bilgilerini | information |
şeffaflık | transparency |
destek | support |
TR Mevsimsel eğilimleri belirlemek veya bir müşterinin pazarlama ve halkla ilişkiler kampanyalarının başarısını ölçmesine yardımcı olmak için mükemmeldir.
EN It’s perfect for identifying seasonal trends, or helping a client measure the success of their marketing and PR campaigns.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eğilimleri | trends |
veya | or |
başarısı | success |
TR Kıyafet siparişleri alıp müşterinin teslimat bilgilerini toplayabileceğiniz bir formdur.
EN The Clothing Order Form allows your customers to select from the products they want to order with their color, size and quantity preferences, provide their contact information and shipping details.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
teslimat | shipping |
TR Birisi SEO'nun nasıl çalıştığını anlasa bile, daha yüksek bir sonuç bilinçaltında müşterinin beyninde çalışır ve işletmenizin daha güvenilir olduğunu düşünmelerini sağlar
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seo | seo |
sonuç | result |
çalışır | works |
işletmenizin | your business |
güvenilir | credible |
olduğunu | is |
TR Performans Garantili Tetra Pak® Tesis Bakım anlaşması, müşterinin ekipman dayanıklılığını iyileştirmesine ve varyasyonu %84 azaltmasına yardım etti.
EN A Tetra Pak® Plant Care with Performance Guarantee agreement helped the customer improve equipment stability and reduce variability by 84%.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
performans | performance |
tetra | tetra |
bakım | care |
ekipman | equipment |
ve | and |
TR Müşterinin verileri kendi başına analiz etmesi mi bekleniyor yoksa veriler önceden analiz edilmiş mi veya herhangi bir şekilde yapılandırılmış mı?
EN Is the customer expected to analyse the data themselves, or is it pre-analysed or structured in any way?
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
analiz | analyse |
önceden | pre |
şekilde | way |
yapılandırılmış | structured |
TR Ancak bu, müşterinin operasyonu "gizlice gözetlenerek" veya operatöre ve üretim hattına parmak göstererek yapılmaz.
EN But it is not done to “spy” on the customer’s operations, or to point a finger at the operator and the production line.
ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veya | or |
ve | and |
üretim | production |
TR Konumları, etkinlikleri ve daha fazlası dahil olmak üzere her müşterinin veya olası satışın tam bir resmini elde edin
EN Get a complete picture of every customer or lead, including their location, activity, and more
TR Bu arada müşterinin herhangi bir sorusu varsa, müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişim kurmak için bileti kullanabilir
EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep
TR Aslında, müşterinin ve ekibin bir yanıt alması ve bir sonraki adıma geçmesi için zaman ve çabayı azaltmanın uygun maliyetli bir yoludur
EN In fact, it's a cost-effective way to reduce time and effort, for the customer and for the team, to get an answer and move on to the next step
TR Standart ürünlerimizin bir müşterinin ihtiyacını karşılamaması durumunda, bunu karşılayan modifiye veya özel servo sürücü çözümleri oluşturmaya hazırız ve bunu yapabiliyoruz.
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
TR Sadece bizim sözümüze güvenmeyin. Neden binlerce müşterinin tercih ettiği hosting sağlayıcısıyız kendiniz görün.
EN Thousands of happy customers chose to use our web hosting services. Read their reviews.
TR "checkout_step" — müşterinin şu anda bulunduğu adımın numarası (Checkout Begin, Checkout Progress ve Checkout Success olayları için adımları siz numaralandırırsınız)
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
TR • Kobo sistemleri üzerindeki, Müşterinin hesabında oturum açtığı ve bir Kobo uygulaması kullandığı her an erişilebilir olan Müşteri hesabı aracılığıyla satın alınan ve indirilen Dijital İçeriğin sınırsız depolanması ve
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ