SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen
SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
behöver | nodig |
nog | waarschijnlijk |
SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
professionellt | professionele |
innehåll | content |
team | team |
snabbt | snel |
dina | je |
frågor | vragen |
SV Trevligt stort kattelivav PATRICE CORREIAfrån
NL Mooi groot kattenlevendoor PATRICE CORREIAvan
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
trevligt | mooi |
stort | groot |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svartvitt, trevligt, frankrike, trappor, man, rue, gata, grafik, rue, gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
trevligt | mooi |
frankrike | frankrijk |
man | man |
gata | straat |
resa | reizen |
SV Utsikt över slottet - trevligt - Tavlor och bilder
NL Gezicht op het kasteel - Nice - Foto en Poster te koop
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bilder | foto |
SV Det är lite av ett dumt namn, men Starlight är ett ganska trevligt och djärvt val för din iPhone 13, vilket ger en nästan vit ljusstyrka till bordet.
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
namn | naam |
trevligt | mooie |
val | keuze |
iphone | iphone |
ger | brengt |
vit | witte |
ljusstyrka | helderheid |
bordet | tafel |
SV Vissa spel stöds inte i båda fallen, men det är ett trevligt alternativ att ha, om en liten nisch.
NL Sommige games worden in beide gevallen niet ondersteund, maar het is een leuke optie om te hebben, als het een kleine niche is.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
spel | games |
stöds | ondersteund |
trevligt | leuke |
alternativ | optie |
liten | kleine |
nisch | niche |
SV "Mycket trevligt att få ta del av och nya rätter varje vecka. En ögonöppnare för nya möjligheter och smakupplevelser. Tack!"
NL "Ik vind het heerlijk dat ik kan kiezen welke gerechten ik thuisbezorgd krijg."
SV Det är trevligt att ha, och om du vill ha det, se till S6- eller S7 -modellerna istället.
NL Het is leuk om te hebben, en als je het wel wilt, kijk dan in plaats daarvan naar de S6- of S7-modellen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
trevligt | leuk |
vill | wilt |
istället | in plaats daarvan |
SV Den här appen är tyvärr bara tillgänglig för iPhone -användare, men är ett trevligt sätt att få lite inspiration för en redesign utan att behöva köpa fysiska prover.
NL Deze app is helaas alleen beschikbaar voor iPhone-gebruikers, maar het is een handige manier om inspiratie op te doen voor een herontwerp zonder zelfs maar fysieke voorbeelden te hoeven kopen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
appen | app |
tyvärr | helaas |
iphone | iphone |
sätt | manier |
inspiration | inspiratie |
köpa | kopen |
fysiska | fysieke |
SV Detta är särskilt märkbart på vänster och höger knapp och ger dig ett trevligt grepp som inte glider.
NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
särskilt | vooral |
ger | geeft |
dig | je |
grepp | grip |
SV Att hålla reda på ekonomin kan vara en knepig sak att göra, men dessa appar hjälper dig att hantera dina pengar trevligt och enkelt.
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps wordt het beheren van uw geld leuk en eenvoudig.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
appar | apps |
pengar | geld |
trevligt | leuk |
SV Det finns alltid en anledning att få något riktigt trevligt för teknikälskaren i ditt liv.
NL Er is altijd een reden om iets heel leuks te kopen voor de tech-liefhebber in je leven.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
alltid | altijd |
anledning | reden |
liv | leven |
SV Ja, det är trevligt att ha Dual Expeed-bearbetning för snabbare bildhastighet och en större buffert
NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
ja | ja |
snabbare | snellere |
större | grotere |
SV Snyggt som det här är, det är bara inte ett trevligt sätt att ringa videosamtal eftersom vinkeln är hemsk och pekar upp mot din haka
NL Hoe netjes dit ook is, het is gewoon geen leuke manier om videogesprekken te voeren, omdat de hoek verschrikkelijk is en naar je kin wijst
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bara | gewoon |
trevligt | leuke |
sätt | manier |
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
microsoft | microsoft |
ordet | woord |
använder | gebruikt |
produkten | product |
SV Naturligtvis kan du stänga av den om du inte vill använda den, men det ger ett trevligt sken till ditt spelutrymme utan att vara onödigt skrymmande.
NL Natuurlijk kun je het uitschakelen als je het niet wilt gebruiken, maar het voegt een mooie gloed toe aan je speelruimte zonder onnodig opzichtig te zijn.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
använda | gebruiken |
trevligt | mooie |
SV Vad som är riktigt trevligt är dock strukturen på den bärbara datorns kropp
NL Wat echt leuk is, is de textuur van de behuizing van de laptop
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
riktigt | echt |
SV Det hade också varit trevligt att se en Ryzen-version av Gigabyte Aero 15
NL Het zou ook leuk geweest zijn om een Ryzen-versie van de Gigabyte Aero 15 te zien
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
trevligt | leuk |
SV Ja, det är trevligt att de finns i en lättanvänd elektronisk programguide (EPG), men du kommer förmodligen att spendera det mesta av din tid på att rulla ner mot det riktiga köttet på benen: sport och underhållning.
NL Ja, het is leuk dat ze zijn opgenomen in een gebruiksvriendelijke elektronische programmagids (EPG), maar je zult waarschijnlijk het grootste deel van je tijd besteden aan het scrollen naar het echte vlees op de botten: sport en entertainment.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
ja | ja |
trevligt | leuk |
elektronisk | elektronische |
förmodligen | waarschijnlijk |
mesta | grootste |
riktiga | echte |
sport | sport |
underhållning | entertainment |
SV Det är trevligt och bekvämt, även om det kan vara lite krångligt att få rätt
NL Dat is leuk en handig, hoewel het een beetje lastig kan zijn om het goed te krijgen
SV Vi vill hellre att det var tvärtom: en snabb pekplatta och ett trevligt köttigt tangentbord
NL We hadden liever dat het andersom was: een snel touchpad en een lekker vlezig toetsenbord
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
hellre | liever |
snabb | snel |
tangentbord | toetsenbord |
SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
mindre | minder |
öronsnäckor | oordopjes |
annars | anders |
SV Det är solida grejer - blockerar trevligt bakgrundsljud - även om du inte borde förvänta dig mirakel
NL Het is solide spul - dreunend achtergrondgeluid mooi buitensluitend - hoewel je geen wonderen moet verwachten
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
solida | solide |
trevligt | mooi |
SV Men det är trevligt av Klipsch att ge det alternativet för de användare som har preferenser.
NL Maar het is aardig van Klipsch om die optie te geven aan gebruikers met voorkeuren.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
alternativet | optie |
användare | gebruikers |
preferenser | voorkeuren |
SV Det senare gör det trevligt att hålla i handen och kommer att dölja mindre repor, förväntar vi oss
NL Dat laatste ligt lekker in de hand en verbergt kleine krasjes, verwachten we
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
handen | hand |
mindre | kleine |
SV Kompatibiliteten täcker vanliga HDR10, HLG och Dolby Vision - varav den sista gör ett särskilt bra jobb med kompatibelt innehåll från Netflix, vilket håller det trevligt och filmiskt.
NL Compatibiliteit omvat reguliere HDR10, HLG en Dolby Vision – waarvan de laatste bijzonder goed werkt met compatibele inhoud van Netflix, waardoor het mooi en filmisch blijft.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
dolby | dolby |
särskilt | bijzonder |
kompatibelt | compatibele |
innehåll | inhoud |
netflix | netflix |
SV Och det skulle vara trevligt om designen i stort sett var lite mer bärbar.
NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
designen | ontwerp |
SV En funktionsrik sportklocka med kvalitetsskärm som gör det till ett trevligt alternativ till vad du får från Huawei och Amazfit klockor för liknande pengar.Läs vårt utlåtande
NL Een feature-rijk sporthorloge met een kwaliteitsweergave dat het een leuk alternatief maakt voor wat je voor vergelijkbaar geld van Huawei- en Amazfit-horloges krijgt.Lees de volledige conclusie
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
gör | maakt |
alternativ | alternatief |
huawei | huawei |
klockor | horloges |
pengar | geld |
läs | lees |
SV Vi har sett det visas på Fitbits smartklockor och på Amazfit-klockor och det har varit trevligt arbetat in i upplevelsen.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
smartklockor | smartwatches |
trevligt | mooi |
upplevelsen | ervaring |
SV Trevligt att köra med bra regen-alternativ
NL Fijn om te rijden met goede regenopties
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bra | goede |
SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.
NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
knappar | knoppen |
standard | standaard |
android | android |
spotify | spotify |
maps | maps |
SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
test | test |
kom | kwam |
hjul | wielen |
trevligt | leuk |
lägger | toevoegen |
sannolikt | waarschijnlijk |
SV Även utan det låter det bra och är trevligt och bekvämt att bära. Anständig batteritid och en solid mikrofon rundar paketet fint, vilket gör det till ett bra val.
NL Zelfs zonder dat klinkt het geweldig en is het prettig en comfortabel om te dragen. Fatsoenlijke levensduur van de batterij en een solide microfoon ronden het pakket mooi af, waardoor het een geweldige keuze is.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bekvämt | comfortabel |
bära | dragen |
solid | solide |
mikrofon | microfoon |
paketet | pakket |
val | keuze |
SV Ett trevligt tillägg till detta är den medföljande texturerade grepptejpen som kan appliceras på musens huvudknappar och på båda sidor av musen
NL Een leuke toevoeging hieraan is de meegeleverde getextureerde griptape die op de hoofdmuisknoppen en aan weerszijden van de muis kan worden aangebracht
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
trevligt | leuke |
tillägg | toevoeging |
musen | muis |
SV Men om du är mer intresserad av att använda Zoom, observera att den större Portal+ kan stödja upp till 25 personer på skärmen samtidigt, vilket borde vara trevligt om stora dagliga kontorsmöten är en normal del av din rutin.
NL Als je echter meer van Zoom houdt, houd er dan rekening mee dat de grotere Portal+ tot 25 mensen tegelijk op het scherm kan ondersteunen, wat fijn zou zijn als grote dagelijkse kantoorvergaderingen een normaal onderdeel van je routine zijn.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
zoom | zoom |
portal | portal |
stödja | ondersteunen |
personer | mensen |
skärmen | scherm |
dagliga | dagelijkse |
normal | normaal |
SV Det är också trevligt att hålla och lätt att vinkla, och dessutom är det riktigt bra priser i mellanklassmarknaden
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
riktigt | echt |
SV Vi är vana vid det - som du också gör - och jämfört med många stora, svarta rektanglar där ute på andra enheter är det relativt trevligt att titta på.
NL We zijn eraan gewend geraakt - zoals u ook zult doen - en in vergelijking met veel grote, zwarte rechthoeken die er zijn op andere apparaten, is het relatief aangenaam om naar te kijken.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
många | veel |
stora | grote |
svarta | zwarte |
enheter | apparaten |
relativt | relatief |
SV Det finns ingen 5G-anslutning , vilket vi inte förväntade oss i år från Apple, men det hade varit trevligt att ha alternativet
NL Er is geen 5G-connectiviteit , wat we dit jaar niet van Apple hadden verwacht, maar het zou leuk geweest zijn om de optie te hebben
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
förväntade | verwacht |
trevligt | leuk |
SV Prata med någon med en djup röst, eller skruva upp volymen vid ett samtal, så känner du att det efterklang genom telefonens kropp, vilket inte är trevligt, medan du låter ganska dämpad
NL Praat met iemand met een diepe stem, of zet het volume hoger tijdens een gesprek, en je voelt dat weerklinken door het lichaam van de telefoon, wat niet prettig is, terwijl het nogal gedempt klinkt
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
djup | diepe |
röst | stem |
volymen | volume |
kropp | lichaam |
ganska | nogal |
SV Det är ett fall att vara trevligt att ha, men inte en affärsbrytare.
NL Het is een kwestie van aardig zijn, maar geen dealbreaker.
SV (Pocket-lint) - Det kanske inte har samma namn, men oh ord är det trevligt att få en ny Left 4 Dead i denna dag och ålder
NL (Pocket-lint) - Het heeft misschien niet dezelfde naam, maar oh woord is het leuk om in deze tijd een nieuwe Left 4 Dead te krijgen
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
kanske | misschien |
namn | naam |
ord | woord |
trevligt | leuk |
ny | nieuwe |
dag | tijd |
SV Även om det fortfarande är berättande med en lätt beröring, är det ganska trevligt att känna att du är en del av något snarare än en ensam överlevande.
NL Hoewel het nog steeds een verhaal vertelt met een lichte aanraking, is het best fijn om te voelen dat je deel uitmaakt van iets in plaats van een eenzame overlevende.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
lätt | lichte |
SV Om du är en original AirPod-ägare och gillar att använda dem är den längre samtalstiden från batteriet trevligt att ha, men om du vill ha trådlös laddning kan du helt enkelt köpa det trådlösa laddningsfodralet istället.
NL Als u een originele AirPod-bezitter bent en deze graag gebruikt, is de langere gesprekstijd van de batterij prettig om te hebben, maar als u draadloos wilt opladen, kunt u in plaats daarvan gewoon de draadloze oplaadcase kopen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
original | originele |
använda | gebruikt |
längre | langere |
batteriet | batterij |
vill | wilt |
laddning | opladen |
köpa | kopen |
SV Det är trevligt att ha det problemfria alternativet.
NL Het is fijn om die probleemloze optie te hebben.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
alternativet | optie |
SV Det ser ut som att det kan bli riktigt trevligt och efter en lång stund i ugnen är det nästan redo att släppas.
NL Het ziet eruit alsof het heel leuk kan zijn en na een lange tijd in de oven bijna klaar is om te worden vrijgegeven.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
lång | lange |
stund | tijd |
nästan | bijna |
redo | klaar |
SV Det är trevligt och enkelt, så att du kan lägga till, subtrahera, dela och multiplicera, samt beräkna procentsatser direkt från handleden
NL Het is leuk en eenvoudig, je kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en ook percentages rechtstreeks vanaf je pols berekenen
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
trevligt | leuk |
enkelt | eenvoudig |
dela | delen |
beräkna | berekenen |
direkt | rechtstreeks |
SV Uppenbarligen vill du inte att varje person i dina kontakter ska kunna ringa ett samtal med dig, men det kan vara ett trevligt sätt att hålla kontakten med familjemedlemmar som du inte kan se under semestern.
NL U wilt natuurlijk niet dat iedereen in uw contacten met u kan bellen, maar het kan een leuke manier zijn om in contact te blijven met familieleden die u niet kunt zien tijdens de feestdagen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
kontakter | contacten |
trevligt | leuke |
sätt | manier |
familjemedlemmar | familieleden |
SV Det viktigaste är också att det ser ganska trevligt ut också
NL En, belangrijker nog, het ziet er ook nog eens mooi uit
SV Det fungerar för On Demand- och Live-klasser och det är ett trevligt sätt att skicka lite uppmuntran till dina andra Pelotoners.
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
trevligt | leuke |
sätt | manier |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ