NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
"thuis" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hem |
weekend | helgen |
weken | veckor |
NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.
SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
handig | praktiskt |
fitnessband | fitnessband |
thuis | hemma |
alleen | bara |
android-telefoon | android |
gebruikt | använda |
tellen | räkna |
telefoon | telefon |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
SV De baserar temperaturjusteringen på när du ska vara hemma och minskar strömavfallet genom att ta reda på när du inte är här
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hemma |
verminderen | minskar |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
veel | många |
waardevolle | värdefulla |
veilig | säkert |
wil | vill |
melding | meddelande |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
SV De baserar temperaturjusteringen på när du ska vara hemma och minskar energislöseriet genom att ta hänsyn till när du inte är i
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hemma |
verminderen | minskar |
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
SV Alltför många gånger hade vi satt på kontoret hemma, bara för att värmen skulle stängas av eftersom den trodde att vi inte var hemma
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
we | vi |
veel | många |
thuis | hemma |
alleen | bara |
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
SV Så om du är mycket hemma och inte är orolig för att bli inbrott i dagsljus kan du ändra schemat så att det matchar när du är hemma
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
veel | mycket |
thuis | hemma |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
veel | många |
waardevolle | värdefulla |
veilig | säkert |
wil | vill |
melding | meddelande |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
SV Med fler människor som börjar arbeta hemifrån, samt att de använder internet för att spela, streama underhållning och umgås. Det är värt att se
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
mensen | människor |
werken | arbeta |
internet | internet |
entertainment | underhållning |
streamen | streama |
waard | värt |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
SV Fler människor börjar arbeta hemifrån och använder internet i hemmet för att spela, streama underhållning och umgås. Det är värt att se till att
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
mensen | människor |
werken | arbeta |
thuis | hemmet |
gebruiken | använder |
internet | internet |
entertainment | underhållning |
streamen | streama |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
SV Lär dig hur du arbetar hemifrån effektivt och samtidigt håller kontakten med kollegorna och undviker att hemmet blir en arbetsplats.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
hond | hund |
thuis | hemma |
boek | boka |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
services | tjänster |
hond | hund |
rover | rover |
NL Liefdevolle verzorging bij je oppas thuis
SV Kärleksfull passning hemma hos hundvakten
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bij | hos |
thuis | hemma |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
SV Ta hand om en hund eller katt över natten hemma hos dig. Passare som erbjuder dygnspassning
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
hond | hund |
kat | katt |
aanbieden | erbjuder |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder dagpassning hemma hos sig.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
profielen | profiler |
thuis | hemma |
aanbieden | erbjuder |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
SV Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
services | tjänster |
rover | rover |
NL Boek in plaats daarvan overnachtingen bij een oppas thuis op Rover
SV Boka istället dygnspassning hemma hos dig via Rover
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
boek | boka |
thuis | hemma |
in plaats daarvan | istället |
rover | rover |
NL Liefdevolle verzorging bij een oppas thuis
SV Kärleksfull hundpassning hemma hos hundvakten
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bij | hos |
thuis | hemma |
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
SV Dygnspassning hemma: Föredrar du att ha någon hemma hos dig och din katt istället?
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
dat | och |
iemand | någon |
kat | katt |
thuis | hemma |
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
SV Drop-in-besök: Letar du efter någon som kan titta förbi och mata och leka med din katt?
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
iemand | någon |
kat | katt |
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
SV Strunta i kattpensionaten och boka en pålitlig kattvakt som tar hand om din katt i ditt hem.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
boek | boka |
thuis | hem |
kat | katt |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
SV Din katt kommer att få uppmärksamhet och tas hand om av din kattvakt precis som om den vore hemma hos dig
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
kat | katt |
aandacht | uppmärksamhet |
thuis | hemma |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
SV Hitta din zen, känn mjölksyran och få upp pulsen med ett nytt träningsprogram – hemifrån
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
zen | zen |
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
SV Prova gratis yogapass online genom ClassPass. Lägg till poweryoga, vinyasa flow och mer i din dagliga hemmaträning.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
probeer | prova |
gratis | gratis |
online | online |
meer | mer |
dagelijkse | dagliga |
je | din |
NL Serge Gainsbourg thuis - Foto en Poster te koop
SV Serge Gainsbourg hemma - Tavlor och bilder
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hemma |
foto | bilder |
en | och |
NL Cardio videoworkout voor thuis | ClassPass
SV Träna kondition hemma | ClassPass
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hemma |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ontdek | utforska |
lichaam | kroppen |
vergroot | öka |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
verbeter | förbättra |
je | din |
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
SV Träna gratis HIIT och styrketräning hemma| ClassPass
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
gratis | gratis |
thuis | hemma |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
SV Träna HIIT och styrketräning hemma
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hemma |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hemma |
dagelijkse | dagliga |
NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners
SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
begint | startar |
lichte | lätt |
dynamische | dynamiska |
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
zweet | svettas |
deze | detta |
full | hela |
body | kroppen |
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
beginners | nybörjare |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
minuten | minuters |
full | hela |
body | kroppen |
spieren | musklerna |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
abonnement | prenumeration |
router | router |
total | total |
opmerking | obs |
NL Misschien ben je op je werk en wil je thuis langskomen om Fido te controleren en er zeker van te zijn dat hij het huis niet uit elkaar heeft gescheurd
SV Kanske är du på jobbet och vill komma hem för att kolla in Fido och se till att han inte har sönderrivit huset
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
werk | jobbet |
controleren | kolla |
NL Thuis Niçois - Foto en Poster te koop
SV Hem Niçois - Tavlor och bilder
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thuis | hem |
foto | bilder |
en | och |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Alain Delon | Fotografie Thuis Niçois
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Franska Skadespelare | Alain Delon | Fotografi Hem Niçois
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thema | teman |
film | film |
acteur | skadespelare |
franse | franska |
fotografie | fotografi |
thuis | hem |
alain | alain |
NL Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis - Foto en Poster te koop
SV Möte med Serge Gainsbourg hemma - Tavlor och bilder
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ontmoeting | möte |
thuis | hemma |
foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Serge Gainsbourg | Fotografie Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Fransk Popularmusik | Serge Gainsbourg | Fotografi Möte med Serge Gainsbourg hemma
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thema | teman |
muziek | musik |
franse | fransk |
fotografie | fotografi |
ontmoeting | möte |
thuis | hemma |
concert | konsert |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
november | november |
ontmoeting | möte |
thuis | hem |
kantoor | kontor |
notities | anteckningar |
bellen | telefon |
rue | rue |
NL Thuis Niçoisdoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
SV Romy Schneider och Alain Delon 1968av Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
NL Claudia Cardinale bij haar thuis in Parijsdoor Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHvan
SV Claudia Cardinale på Mostraav Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
NL Champagne voor Ayrton Senna in Brazilië bij hem thuis - Foto en Poster te koop
SV Champagne för Ayrton Senna i Brasilien i sitt hem - Tavlor och bilder
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
champagne | champagne |
brazilië | brasilien |
hem | sitt |
thuis | hem |
foto | bilder |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, thuis, training, reizen, kampioen, de grootste, winnaar, mohamed ali
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, hem, träning, resa, mästare, största, vinnare, mohamed ali
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
beschrijven | beskriva |
ali | ali |
thuis | hem |
training | träning |
reizen | resa |
kampioen | mästare |
winnaar | vinnare |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
SV Muhammad Ali hemma i Los Angeles före sin sista strid med Larry Holmes, är det en riktig katt eller en leksakskatt under bordet, nere till vänster om rummet, 3 augusti 1980 Hancock Park, Los Angeles.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ali | ali |
thuis | hemma |
laatste | sista |
echte | riktig |
tafel | bordet |
augustus | augusti |
park | park |
mohammed | muhammad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lbany Resort och Golf, golf, hus, hav, sport
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
beschrijven | beskriva |
golf | golf |
oceaan | hav |
sport | sport |
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
SV (Pocket-lint) - Eftersom mer och mer av världen blir vana vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet börjar många av oss inse hur illa utrustade våra hem kan vara för det.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
wereld | världen |
werken | arbeta |
beginnen | börjar |
slecht | illa |
uitgerust | utrustade |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ