จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "iedereen vanaf" เป็น ญี่ปุ่น

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "iedereen vanaf" จาก ดัตช์ ถึง ญี่ปุ่น

คำแปลของ {การค้นหา}

"iedereen vanaf" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ญี่ปุ่น คำ/วลีต่อไปนี้:

iedereen は
vanaf 2 から 月

คำแปล ดัตช์ เป็น ญี่ปุ่น ของ iedereen vanaf

ดัตช์
ญี่ปุ่น

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

การทับศัพท์ "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

การทับศัพท์ "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

JA プロジェクト チーム構築後、共有された目標に合わせてチームの足並みを揃え、同意された目標日でスケジュールを立てることが重要です。

การทับศัพท์ purojekuto chīmu gòu zhú hòu、 gòng yǒusareta mù biāoni héwasetechīmuno zú bìngmiwo jiǎne、 tóng yìsareta mù biāo rìdesukejūruwo lìterukotoga zhòng yàodesu。

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

JA Vikram Patel: ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう | TED Talk

การทับศัพท์ Vikram Patel: vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou | TED Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

JA ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう

การทับศัพท์ vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。

การทับศัพท์ kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。

ดัตช์ ญี่ปุ่น
s s

NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.

JA データへのアクセスは、クラウドで一元化できます。データモデルをパブリッシュすることで、整理され統一された同じデータをすべての人が簡単に利用できます。

การทับศัพท์ dētahenoakusesuha,kuraudode yī yuán huàdekimasu.dētamoderuwopaburisshusurukotode、 zhěng lǐsare tǒng yīsareta tóngjidētawosubeteno rénga jiǎn dānni lì yòngdekimasu。

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。

การทับศัพท์ ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。

การทับศัพท์ kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。

ดัตช์ ญี่ปุ่น
s s

NL om de nieuwe instrumenten uit te proberen. Door iedereen vanaf het begin aan boord te hebben, kunt u er ook voor zorgen dat er geen extra tijd verloren gaat in de overgangsperiode.

JA 新しいツールを試すための力を与えてくれました。 また、最初から全員が参加することで、移行期間中の余分な時間のロスをなくすことができます。

การทับศัพท์ xīnshiitsūruwo shìsutameno lìwo yǔetekuremashita。 mata、 zuì chūkara quán yuánga cān jiāsurukotode、 yí xíng qī jiān zhōngno yú fēnna shí jiānnorosuwonakusukotogadekimasu。

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

การทับศัพท์ WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

การทับศัพท์ Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

การทับศัพท์ pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

JA カメラからストロボをコントロールし、最長300 m離れた場所から一度に複数のストロボをシンクロする – ProfotoのAir Remoteがすべてを可能にします。

การทับศัพท์ kamerakarasutorobowokontorōrushi、 zuì zhǎng300 m líreta chǎng suǒkara yī dùni fù shùnosutorobowoshinkurosuru – ProfotonoAir Remotegasubetewo kě néngnishimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

การทับศัพท์ pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

JA 「UPP 期間」とは、本規約の発効日より前にお客様が購入または更新した既存の永久ライセンスに対する UPP を購入または更新した日付から開始する 1 年間を意味します。

การทับศัพท์ 「UPP qī jiān」toha、 běn guī yuēno fā xiào rìyori qiánnio kè yàngga gòu rùmataha gèng xīnshita jì cúnno yǒng jiǔraisensuni duìsuru UPP wo gòu rùmataha gèng xīnshita rì fùkara kāi shǐsuru 1 nián jiānwo yì wèishimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

การทับศัพท์ kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.

JA 自宅やオフィスのデスクトップパソコンからアクセスしても、外出先でスマホやタブレットからアクセスしても、同じパワー、スピード、機能を保証します。

การทับศัพท์ zì zháiyaofisunodesukutoppupasokonkaraakusesushitemo、 wài chū xiāndesumahoyataburettokaraakusesushitemo、 tóngjipawā,supīdo, jī néngwo bǎo zhèngshimasu。

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：費用：返答

การทับศัพท์ sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： fèi yòng： fǎn dá

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

การทับศัพท์ WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

การทับศัพท์ Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

การทับศัพท์ kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.

JA 電子メールインターフェイスもWebベースであるため、デスクトップだけでなくモバイルデバイスからもアクセスできます.

การทับศัพท์ diàn zimēruintāfeisumoWebbēsudearutame,desukutoppudakedenakumobairudebaisukaramoakusesudekimasu.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

การทับศัพท์ yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。

การทับศัพท์ shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。

การทับศัพท์ rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

การทับศัพท์ yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

การทับศัพท์ yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。

การทับศัพท์ Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。

ดัตช์ ญี่ปุ่น
jira jira

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

การทับศัพท์ chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

ดัตช์ ญี่ปุ่น
jira jira

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

การทับศัพท์ subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。

การทับศัพท์ chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

JA コマンドラインに別れを告げましょう。Git クライアントで分散バージョン管理を簡易化し、素早く全員を軌道に乗せられます。

การทับศัพท์ komandorainni biérewo gàogemashou。Git kuraiantode fēn sànbājon guǎn lǐwo jiǎn yì huàshi、 sù zǎoku quán yuánwo guǐ dàoni chéngseraremasu。

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

การทับศัพท์ 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。

การทับศัพท์ ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

JA 組織全員で自由に情報をやり取りできる、オープンな文化を実現します。

การทับศัพท์ zǔ zhī quán yuánde zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekiru,ōpunna wén huàwo shí xiànshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

การทับศัพท์ yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

JA この被リンクチェックツールを使えば、自社にはまだリンクされていない、ライバル企業の被リンクが一目瞭然。今すぐページランクや検索順位改善に役立ててください。

การทับศัพท์ kono bèirinkuchekkutsūruwo shǐeba、 zì shènihamadarinkusareteinai,raibaru qǐ yèno bèirinkuga yī mù liǎo rán。jīnsugupējirankuya jiǎn suǒ shùn wèi gǎi shànni yì lìtetekudasai。

NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen

JA Etsy - 誰にでもぴったりなハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークな商品をお買い物しましょう

การทับศัพท์ Etsy - shuínidemopittarinahandomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkuna shāng pǐnwoo mǎii wùshimashou

NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.

JA Majestic ビジネスページはオプトインで、有効な会員プランのある方ならどなたでも利用できます。

การทับศัพท์ Majestic bijinesupējihaoputoinde、 yǒu xiàona huì yuánpurannoaru fāngnaradonatademo lì yòngdekimasu。

NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement

JA テスト中 は、proプランの利用者が利用できます

การทับศัพท์ tesuto zhōng ha、propuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu

NL Rapporten is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement

JA レポート は、proプランの利用者が利用できます

การทับศัพท์ repōto ha、propuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu

NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

JA キャンペーン は、Majestic アカウントをお持ちの方ならどなたでもご利用いただけます

การทับศัพท์ kyanpēn ha、Majestic akauntowoo chíchino fāngnaradonatademogo lì yòngitadakemasu

NL Emmer is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

JA バケツ は、Majestic アカウントをお持ちの方ならどなたでもご利用いただけます

การทับศัพท์ baketsu ha、Majestic akauntowoo chíchino fāngnaradonatademogo lì yòngitadakemasu

NL API is beschikbaar voor iedereen met ons api-abonnement

JA API は、apiプランの利用者が利用できます

การทับศัพท์ API ha、apipuranno lì yòng zhěga lì yòngdekimasu

ดัตช์ ญี่ปุ่น
api api

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

การทับศัพท์ yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

การทับศัพท์ yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

การทับศัพท์ yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。

การทับศัพท์ o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。

ดัตช์ ญี่ปุ่น
devops devops

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。

การทับศัพท์ gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ