NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
แปล "getrouwd is" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 13 จาก 13 คำแปลของวลี "getrouwd is" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ getrouwd is
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL Twintig jaar geleden is ze zelfs getrouwd in de kapel ernaast.
EN She even got married in the chapel next door 20 years ago.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geleden | ago |
| zelfs | even |
| kapel | chapel |
NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd
EN Basil and Christina are both 55 and have been married for almost 30 years
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kinderen | children |
| gedaan | done |
| want | because |
| hanna | hanna |
| markus | markus |
NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| woont | lives |
| texas | texas |
| vrouw | wife |
| wie | whom |
| jaar | years |
| dallas | dallas |
NL Het was puur dankzij een vriendin bij de DVSV die was getrouwd met iemand bij KLM dat ik daar mijn stage mocht doen
EN Only through a friend at the DVSV who was married to someone at KLM was I able to do my internship there
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vriendin | friend |
| stage | internship |
| klm | klm |
NL Hij is gelukkig getrouwd en de trotse vader van twee kinderen.
EN He's happily married and a proud father of two.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vader | father |
NL Graham woont in Groot-Brittannië en is getrouwd met Carmel
EN Graham lives in the UK and is married to Carmel
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| woont | lives |
| is | is |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Nooit getrouwd wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Never Married Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nooit | never |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Twintig jaar geleden is ze zelfs getrouwd in de kapel ernaast.
EN She even got married in the chapel next door 20 years ago.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geleden | ago |
| zelfs | even |
| kapel | chapel |
NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd
EN Basil and Christina are both 55 and have been married for almost 30 years
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kinderen | children |
| gedaan | done |
| want | because |
| hanna | hanna |
| markus | markus |
NL Als we met internet zijn getrouwd, heeft COVID-19 ons gedwongen onze geloften te hernieuwen. Om ervoor te zorgen dat de inhoud zo efficiënt mogelijk via internet wordt afgeleverd, moet het paginagewicht te allen tijde voorop blijven staan.
EN If we have been married to the internet, COVID-19 has forced us to renew our vows. Assuring that content is delivered as efficiently as possible over the internet, page weight must be kept at the forefront at all times.
กำลังแสดงคำแปล 13 จาก 13 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส