แปล "kopie ervan" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kopie ervan" จาก ดัตช์ ถึง เยอรมัน

คำแปล ดัตช์ เป็น เยอรมัน ของ kopie ervan

ดัตช์
เยอรมัน

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL We adviseren je om een kopie van het afschrift en een kopie van deze verkoopvoorwaarden en aanvullend beleid af te drukken en ze te bewaren

DE Wir halten Ihnen dringend nahe, eine Kopie der Quittung gemeinsam mit einer Kopie der vorliegenden Verkaufsbedingungen und den weiteren Bestimmungen auszudrucken und sie sicher aufzubewahren

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie

NL U heeft het recht om ons te vragen om een kopie van de standaard contractvoorwaarden of een kopie van andere gebruikte methoden (door contact met ons op te nemen als hierna vermeld)

DE Sie haben das Recht, von uns eine Kopie der Standardvertragsklauseln oder eine Kopie der anderen verwendeten Methoden anzufordern (indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren).

ดัตช์ เยอรมัน
recht recht
kopie kopie
andere anderen
gebruikte verwendeten
methoden methoden
contact kontaktieren

NL Welk type ID je ook indient, geef duidelijk aan dat het een kopie is van het origineel door er een watermerk of iets dergelijks op te zetten met de vermelding 'Kopie HousingAnywhere'

DE Unabhängig davon, welche Art von Ausweis du hinzufügst, weise bitte deutlich darauf hin, dass es sich um eine Kopie des Originals handelt, indem du ein Wasserzeichen oder ähnliches mit der Aufschrift „HousingAnywhere-Kopie“ darauf platzierst

ดัตช์ เยอรมัน
type art
duidelijk deutlich
kopie kopie
watermerk wasserzeichen
origineel originals

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
europa europa
genoemd bezeichnet

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

DE Angenommen, Sie haben den obigen Schritt ausgeführt und eine sichere Kopie Ihrer neuen Gerätesicherung erstellt, können wir fortfahren.

ดัตช์ เยอรมัน
en und
veilige sichere
kopie kopie
nieuwe neuen

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

DE Angenommen, Sie haben den obigen Schritt ausgeführt und eine sichere Kopie Ihrer neuen Gerätesicherung erstellt, können wir fortfahren.

ดัตช์ เยอรมัน
en und
veilige sichere
kopie kopie
nieuwe neuen

NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen

DE Dies ermöglicht es Apple-Kunden, eine Kopie ihrer persönlichen Daten, wie sie von Apple aufbewahrt werden, anzufordern und innerhalb weniger Tage einen einfachen Export davon zu erhalten

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
persoonlijke persönlichen
aanvragen anzufordern
export export
ervan davon
apple apple

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

ดัตช์ เยอรมัน
we wir
ervan davon
meer mehr
versies versionen
lijn linie
tensor tensor

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

DE Während die Konfiguration mühelos ist, stellt die Aufrechterhaltung eine Herausforderung dar

ดัตช์ เยอรมัน
configureren konfiguration
moeiteloos mühelos
onderhouden aufrechterhaltung
uitdaging herausforderung

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

ดัตช์ เยอรมัน
we wir
ervan davon
meer mehr
versies versionen
lijn linie
tensor tensor

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können

ดัตช์ เยอรมัน
cookies cookies
noodzakelijk notwendig
website website
bezoeken besuchen
toegang zugreifen
delen bereiche

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können

ดัตช์ เยอรมัน
cookies cookies
noodzakelijk notwendig
website website
bezoeken besuchen
toegang zugreifen
delen bereiche

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

DE Um die Strategie der Verkaufsförderung (Menge, Preis, Zeit, Produkt,...) und die Auswirkungen auf den Abverkauf zu optimieren, muss man in der Lage sein, den Wert und die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu bewerten.

ดัตช์ เยอรมัน
strategie strategie
hoeveelheid menge
tijdstip zeit
product produkt
effect auswirkungen
optimaliseren optimieren
kunnen muss

NL Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

DE Finden Sie heraus, welche Bedeutung er für die Suchmaschinenoptimierung hat und welche Richtlinien Sie bei der Erstellung beachten sollten.

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
back-up sicherung
telefoon telefons
veilige sicheren
plaats ort
bestanden dateien
opgeslagen gespeichert
laten zien zeigen

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

ดัตช์ เยอรมัน
belangrijke wichtiger
opmerking hinweis
berichten nachrichten
database datenbank
vervangen ersetzt
oude alten
back-up sicherung
kopie kopie
telefoon telefon
nodig benötigen

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.

ดัตช์ เยอรมัน
geluk glück
notities notizen
kopie kopie

NL In dat geval hebt u het recht om van ons kosteloos informatie te krijgen over de persoonsgegevens die over u zijn opgeslagen, samen met een kopie van die gegevens

DE Ist dies der Fall, haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu erhalten

ดัตช์ เยอรมัน
recht recht
opgeslagen gespeicherten
kopie kopie

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.

ดัตช์ เยอรมัน
lokale lokale
kopie kopie
bestanden dateien
optie option

NL Dankzij A/B-testen kunnen marketeers doorlopend de prestatie van inhoud en kopie verbeteren.

DE Mit A/B-Tests können Vermarkter die Performance von Inhalten und Texten kontinuierlich verbessern.

ดัตช์ เยอรมัน
a a
kunnen können
marketeers vermarkter
doorlopend kontinuierlich
inhoud inhalten
verbeteren verbessern

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

ดัตช์ เยอรมัน
recht recht
gegevens daten
kopie kopie
elektronische elektronischer
vorm form
partij partei
vragen anzufordern
verzenden übermitteln
ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
gegevens daten

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").

ดัตช์ เยอรมัน
recht recht
kopie kopie
gegevens daten
hergebruiken wiederzuverwenden
delen teilen
doeleinden zwecke

NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update

DE Erstellen Sie immer eine Kopie Ihres iTunes-Backups, bevor Sie ein Update durchführen

ดัตช์ เยอรมัน
altijd immer
kopie kopie
update update

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

DE Erstellen Sie eine Kopie des gesamten Ordners - wir ändern ihn stark ...

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
hele gesamten
aanpassen ändern

NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze

DE Öffnen Sie das "Bulk Rename Utility", navigieren Sie zu der Kopie des Sicherungsordners, den Sie erstellt haben, und wählen Sie ihn aus

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
gemaakt erstellt
bulk bulk
utility utility

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iTunes-Backups oder iCloud extrahieren und gibt automatisch eine Kopie Ihrer wiederhergestellten iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten zurück.

ดัตช์ เยอรมัน
iphone iphone
extractor extractor
kan kann
extraheren extrahieren
icloud icloud
en und
automatisch automatisch
kopie kopie
ipod ipod
uw ihrer
back zurück

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916

ดัตช์ เยอรมัน
beschrijven beschreibung
films filme
handschoenen handschuhe
kopie kopie
kelly kelly

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

ดัตช์ เยอรมัน
betekent bedeutet
kopie kopie
gevallen fällen
dienst dienst
onderneming unternehmen

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

DE Normalerweise bemühen wir uns, Ihnen innerhalb dieser Zeit eine vollständige Antwort einschließlich einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zukommen zu lassen

ดัตช์ เยอรมัน
streven bemühen
tijd zeit
antwoord antwort
inclusief einschließlich
kopie kopie

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr iPhone mit iTunes oder Finder sichern und eine sichere Kopie der Sicherung erstellen, die alle Ihre aktuellen Daten enthält.

ดัตช์ เยอรมัน
begint beginnen
iphone iphone
itunes itunes
kopie kopie
huidige aktuellen
gegevens daten

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

ดัตช์ เยอรมัน
zorgen sicher
kopie kopie
origineel originals

NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.

DE Schritt 1. Erstellen Sie eine Kopie Ihres iOS-Backups, bevor Sie es ändern.

ดัตช์ เยอรมัน
stap schritt
maak erstellen
kopie kopie

NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan

DE Erstellen Sie ein iTunes-Backup und eine Kopie davon, die Sie als "Plan B" auf Dropbox oder einem anderen Computer speichern können

ดัตช์ เยอรมัน
kopie kopie
computer computer
b b
dropbox dropbox

NL Zodra u de naam van het bestand weet, vraagt u uw klanten gewoon om u een kopie van dat bestand te sturen wanneer ze een moeilijk te diagnosticeren probleem hebben

DE Wenn Sie den Namen der Datei kennen, bitten Sie Ihre Kunden einfach, Ihnen eine Kopie dieser Datei zuzusenden, wenn sie ein schwer zu diagnostizierendes Problem haben

ดัตช์ เยอรมัน
naam namen
weet kennen
vraagt bitten
klanten kunden
kopie kopie
moeilijk schwer
probleem problem

NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst

DE Standardmäßig speichert Instagram eine Kopie jedes von Ihnen geposteten Bildes

ดัตช์ เยอรมัน
instagram instagram
kopie kopie
afbeelding bildes

NL Als je na het bewerken geen extra kopie van deze foto's nodig hebt, kun je deze functie uitschakelen door naar Settings → Instagram → Photos en Never selecteren

DE Wenn Sie nach der Bearbeitung keine zusätzliche Kopie dieser Fotos benötigen, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie zu Settings → Instagram → Photos und Never auswählen

ดัตช์ เยอรมัน
bewerken bearbeitung
extra zusätzliche
kopie kopie
foto fotos
nodig benötigen
kun können
functie funktion
uitschakelen deaktivieren
instagram instagram
selecteren auswählen
settings settings

NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;

DE das Recht des Verbrauchers, eine Kopie der spezifischen personenbezogenen Informationen zu erhalten, die über ihn während der zwölf (12) Monate vor seiner Anfrage gesammelt wurden, und zwar in einem leicht verwendbaren Format;

ดัตช์ เยอรมัน
recht recht
consument verbrauchers
kopie kopie
formaat format
maanden monate
verzoek anfrage
verzameld gesammelt

NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

ดัตช์ เยอรมัน
repliceer replizieren
en und
metadata metadaten

NL Als je dat vraagt, krijg je waarschijnlijk een kopie van een lijst uit een bruiloftstijdschrift met standaardfoto’s

DE Wenn Sie diese Frage stellen, bekommen Sie eine kopierte Liste aus einem Hochzeitsmagazin mit den Standardaufnahmen, die Sie machen sollen

ดัตช์ เยอรมัน
lijst liste
krijg bekommen

NL U wilt uw publiek betrekken en het giswerk bij het maken van een kopie wegnemen.

DE Sie möchten Ihr Publikum ansprechen und das Rätselraten beim Erstellen von Texten vermeiden.

ดัตช์ เยอรมัน
wilt möchten
publiek publikum
maken erstellen

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

ดัตช์ เยอรมัน
jonge junge
vrouw frau
lezen liest
strand strand
super super
masker maske
ontspannen entspannt
concepten konzepte

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ