IT L'aspetto incredibile è che questo studio è davvero completo e serio e passa al setaccio ogni singolo aspetto dei selfie
แปล "aspetto" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "aspetto" จาก ภาษาอิตาลี ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"aspetto" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ aspetto
ภาษาอิตาลี
ภาษาอังกฤษ
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| incredibile | incredible |
| studio | study |
| completo | comprehensive |
| selfie | selfies |
IT Sì, parliamo dell’aspetto fisico, ma anche dell’aspetto emozionale, mentale, spirituale, familiare e relazionale
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fisico | body |
| emozionale | emotional |
| mentale | mental |
| spirituale | spiritual |
| s | s |
IT Ha un aspetto più professionale e penso che fornirà un aspetto professionale e di classe al sito Web con una buona velocità
EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspetto | look |
| penso | i think |
| fornirà | will provide |
| buona | good |
| velocità | speed |
IT Quest’anno è saltato all’occhio l’aspetto sperimentale del “supersalone”, un inno alla creatività. Ma resta sempre l’aspetto commerciale. Come coniugare le due sfere?
EN This year the experimental side of “supersalone,” a paen to creativity, really stood out. However the commercial side remains. How can the two spheres be aligned?
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anno | year |
| sperimentale | experimental |
| creatività | creativity |
| commerciale | commercial |
| sfere | spheres |
| supersalone | supersalone |
IT Ha toccato l’aspetto della collettività. È un aspetto così importante?
EN You touched on its collective nature. Is that a really important aspect?
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| importante | important |
IT L’altro aspetto riguarda invece la creazione di ambiente il più possibile puro e filtrato, un aspetto che stiamo curando con più attenzione rispetto al passato
EN Another as to do with creating environments in which the air is as pure and filtered as possible, an aspect that we’re focusing on now far more than in the past
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| ambiente | environments |
| puro | pure |
| filtrato | filtered |
IT Hai problemi a creare opuscoli di bell'aspetto per i tuoi eventi? Oppure per la tua attività? La tua ricerca finisce qui! Ti offriamo una miriade di modelli per opuscolo dall'aspetto professionale da cui potrai iniziare
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eventi | events |
| opuscolo | booklet |
IT Questa attività richiede di esaminare l'aspetto tecnico della distribuzione del carico, oltre all'aspetto matematico di come le diverse forme influiscono sulla forza di una struttura.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| attività | activity |
| richiede | require |
| aspetto | aspect |
| tecnico | engineering |
| distribuzione | distribution |
| carico | load |
| diverse | different |
| influiscono | affect |
IT Questo materiale include, ma non è limitato a, il design, il layout, l?aspetto, l?aspetto e la grafica del sito Web e tutte le informazioni sui prodotti ivi contenute
EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| include | includes |
| ma | but |
| non | not |
| limitato | limited |
| grafica | graphics |
| prodotti | product |
IT I modelli di pulsanti di azione fanno parte degli elementi di ispirazione per la progettazione di siti Web che utilizzano temi WordPress gratuiti e gli stili scaricati del sito dall'aspetto semplice hanno un aspetto migliore
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pulsanti | button |
| azione | action |
| elementi | elements |
| ispirazione | inspiration |
| temi | themes |
| wordpress | wordpress |
| gratuiti | free |
| scaricati | downloaded |
| aspetto | look |
| semplice | simple |
| migliore | better |
IT Sì, parliamo dell’aspetto fisico, ma anche dell’aspetto emozionale, mentale, spirituale, familiare e relazionale
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fisico | body |
| emozionale | emotional |
| mentale | mental |
| spirituale | spiritual |
| s | s |
IT Questa elegante sospensione presenta lunghi tubi in ottone placcato oro che conferiscono al design un aspetto esclusivo e di lusso, stabilendo un altro livello con il suo aspetto distintivo
EN This elegant suspension features long gold plated brass tubes that give the design a whole exclusive and deluxe look, setting another level by its distinctive appearance
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elegante | elegant |
| sospensione | suspension |
| lunghi | long |
| tubi | tubes |
| ottone | brass |
| esclusivo | exclusive |
| livello | level |
| distintivo | distinctive |
IT L'aspetto che prima era un po' dimesso è stato sostituito da un aspetto chiaro e sorprendente in un fresco design minimalista
EN The previously rather down-to-earth appearance was replaced by a clear and striking appearance in a fresh minimalist design
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sostituito | replaced |
| chiaro | clear |
| in | in |
| fresco | fresh |
| minimalista | minimalist |
IT Questa attività richiede di esaminare l'aspetto tecnico della distribuzione del carico, oltre all'aspetto matematico di come le diverse forme influiscono sulla forza di una struttura.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| attività | activity |
| richiede | require |
| aspetto | aspect |
| tecnico | engineering |
| distribuzione | distribution |
| carico | load |
| diverse | different |
| influiscono | affect |
IT Mi va benissimo che si vedano perché hanno un bell'aspetto", ha detto il proprietario di casa quando gli è stato chiesto dell'aspetto dell'intero sistema
EN I am perfectly fine with them showing because they look really good,” said the homeowner when asked about the look of the entire system
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspetto | look |
| detto | said |
| chiesto | asked |
| stato | good |
IT Con l'avanzare della tecnologia, Miisoodoll, i migliori produttori di bambole del sesso, hanno migliorato l'aspetto delle bambole dell'amore dall'aspetto realistico
EN As technology advances, Miisoodoll, the best rated sex dolls manufacturers have improved the appearance of the realistic looking love dolls
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| produttori | manufacturers |
| bambole | dolls |
| sesso | sex |
| aspetto | appearance |
| realistico | realistic |
| miisoodoll | miisoodoll |
IT Quest’anno è saltato all’occhio l’aspetto sperimentale del “supersalone”, un inno alla creatività. Ma resta sempre l’aspetto commerciale. Come coniugare le due sfere?
EN This year the experimental side of “supersalone,” a paen to creativity, really stood out. However the commercial side remains. How can the two spheres be aligned?
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anno | year |
| sperimentale | experimental |
| creatività | creativity |
| commerciale | commercial |
| sfere | spheres |
| supersalone | supersalone |
IT Ha toccato l’aspetto della collettività. È un aspetto così importante?
EN You touched on its collective nature. Is that a really important aspect?
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| importante | important |
IT L’altro aspetto riguarda invece la creazione di ambiente il più possibile puro e filtrato, un aspetto che stiamo curando con più attenzione rispetto al passato
EN Another as to do with creating environments in which the air is as pure and filtered as possible, an aspect that we’re focusing on now far more than in the past
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| ambiente | environments |
| puro | pure |
| filtrato | filtered |
IT Come abbiamo detto all'inizio di questo articolo, ci sono due aspetti da considerare nella traduzione del vostro sito web. Abbiamo affrontato l'aspetto della traduzione, ma ora esamineremo l'aspetto tecnico e il modo in cui visualizzare le traduzioni.
EN As we mentioned at the beginning of this article, there are two aspects to consider in translating your website. We covered the translation side, but now we’ll look at the technical side and how you’ll display your translations.
IT Ce ne sono decine tra cui scegliere, ma l'aspetto più importante è che l'aspetto sia in linea con la missione del vostro impero online
EN There are dozens to choose from, but the most important aspect is that the look complements the mission of your online empire
IT Hai problemi a creare opuscoli di bell'aspetto per i tuoi eventi? Oppure per la tua attività? La tua ricerca finisce qui! Ti offriamo una miriade di modelli per opuscolo dall'aspetto professionale da cui potrai iniziare
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partnership | partnership |
| aiuta | helps |
| standard | standards |
| app | apps |
| salute | health |
| femminile | women |
| assolutamente | absolutely |
| essenziale | essential |
| categoria | category |
IT Un'applicazione che avrà un ottimo aspetto su qualsiasi dispositivo Android
EN An app that looks great on any Android device
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ottimo | great |
| aspetto | looks |
| su | on |
| android | android |
IT Un packaging di cosmetici con un bell'aspetto
EN Cosmetics packaging that makes you look good
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| packaging | packaging |
| cosmetici | cosmetics |
| aspetto | look |
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utenti | users |
| è | is |
| inclusa | included |
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| abbigliamento | apparel |
| personalizzato | custom |
IT Al momento, la migliore VPN gratuita sotto ogni aspetto è PrivadoVPN. Questo provider è la scelta migliore in assoluto quando si tratta di sicurezza e qualità della rete dei server.
EN At the moment, the best all-round free VPN is PrivadoVPN. This provider is the absolute best choice when it comes to security and server network quality.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
| ogni | all |
| privadovpn | privadovpn |
| scelta | choice |
| assoluto | absolute |
| sicurezza | security |
| qualità | quality |
| rete | network |
IT Tenete a mente che questo avrà un aspetto diverso a seconda del formato dell'episodio - create un modello di podcast che funzioni per voi. Eccone uno che uso:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mente | mind |
| avrà | will |
| aspetto | look |
| formato | format |
| episodio | episode |
| podcast | podcast |
| funzioni | works |
| uso | use |
IT Il lettore podcast e il sito web hanno un aspetto sorprendente
EN The podcast player and website look amazing
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| il | the |
| lettore | player |
| podcast | podcast |
| aspetto | look |
| sorprendente | amazing |
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aggiunto | added |
| generare | generate |
| podcast | podcast |
| sponsorizzazione | sponsorship |
| kit | kit |
| consente | lets |
| evidenziare | highlight |
| episodi | episodes |
| recenti | recent |
| mostra | shows |
| chiave | key |
| download | download |
IT Naturalmente, si ottiene un sito web di grande aspetto mobile-friendly che utilizza automaticamente i vostri colori - o si può scegliere il proprio:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| ottiene | get |
| un | a |
| di | of |
| grande | great |
| utilizza | uses |
| automaticamente | automatically |
| colori | colors |
| o | or |
| scegliere | choose |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organizza | organize |
| crea | create |
| documenti | documents |
| discuti | discuss |
IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| integrazione | integrate |
| strumenti | tools |
| sviluppatori | developers |
| test | testing |
| funzioni | feature |
| sacrificare | sacrificing |
IT "Siamo qui per aiutare i nostri clienti ad avere successo online, ed è un aspetto che i clienti apprezzano. Adorano i nostri canali di assistenza."
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| online | online |
| canali | channels |
IT Con Sunshine puoi personalizzare ed estendere Zendesk per offrire esperienze personalizzate, supportare la produttività degli agenti e connettere ogni aspetto delle tue attività
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| zendesk | zendesk |
| esperienze | experiences |
| supportare | help |
| produttività | productive |
| agenti | agents |
| connettere | connected |
| attività | business |
| ogni | entire |
IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voglia | want |
| sentimento | sentiment |
| pizza | pizza |
| chicago | chicago |
| query | query |
| aspetto | style |
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| dedicate | dedicated |
| consentiamo | we allow |
| personalizzare | customize |
| aspetto | aspect |
IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| migrazione | migration |
| team | team |
| qualità | quality |
| aspetto | aspect |
| pronto | ready |
| presentato | presented |
| voi | you |
IT Abbiamo creato un portale di controllo cloud incredibilmente intuitivo per fornire ai nostri clienti diversi strumenti per gestire ogni aspetto del loro server cloud
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creato | built |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
| incredibilmente | incredibly |
| strumenti | tools |
| aspetto | aspect |
| server | server |
IT Puoi facilmente lanciare un sito web dall'aspetto professionale, indipendentemente dal tuo livello di abilità tecnico.
EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| facilmente | easily |
| lanciare | launch |
| livello | level |
IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornisce | provides |
| affidabili | reliable |
| continuamente | continuously |
| ogni | every |
| aspetto | aspect |
| risolvendo | resolving |
IT Non importa quale sia il tuo trade, puoi lanciare rapidamente un sito web di business convincente e dall'aspetto professionale oggi.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lanciare | launch |
| rapidamente | quickly |
| convincente | compelling |
| professionale | professional |
| oggi | today |
IT Se la VPN è anche P2P-friendly, abbiamo preso in considerazione anche questo aspetto
EN If the VPN is also P2P-friendly, we took that into consideration, too
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abbiamo | we |
| preso | took |
| considerazione | consideration |
IT Di conseguenza, vogliono nascondere questo aspetto della loro vita.
EN Consequently, they wish to hide this aspect of their lives.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vogliono | wish |
| nascondere | hide |
| aspetto | aspect |
| vita | lives |
IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, dettare quali tipi di contenuti sono consentiti nel thread, rimuovere i messaggi, silenziare o bannare gli utenti dal subreddit.
EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| possono | can |
| modificare | edit |
| aspetto | appearance |
| tipi | types |
| sono | are |
| consentiti | allowed |
| thread | thread |
| rimuovere | remove |
| o | or |
| utenti | users |
IT Voglio che tu sappia una cosa: mi aspetto che tu stia alla larga dai contenuti cattivi o dannosi
EN I need you to know that I expect you to stay away from bad or harmful content
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tu | you |
| sappia | know |
| contenuti | content |
| cattivi | bad |
| o | or |
| dannosi | harmful |
IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, stabilire quali tipi di contenuti sono ammessi in un thread, rimuovere messaggi, e silenziare o bannare gli utenti da un subreddit.
EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| possono | can |
| modificare | edit |
| aspetto | appearance |
| un | a |
| tipi | types |
| sono | are |
| ammessi | allowed |
| thread | thread |
| rimuovere | remove |
| o | or |
| utenti | users |
IT Gli screenshot qui sotto possono darti un?idea dell?aspetto di questa estensione.
EN The screenshots below can give you an idea of the look of this extension.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| screenshot | screenshots |
| possono | can |
| darti | give you |
| idea | idea |
| aspetto | look |
| estensione | extension |
IT ExpressVPN è la migliore opzione sotto ogni aspetto ed è quindi al primo posto nella nostra lista delle migliori VPN
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opzione | option |
| nostra | our |
| lista | list |
| vpn | vpns |
| expressvpn | expressvpn |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
aspetto aspetto fondamentale aspetto incredibile è singolo aspetto aspetto conta aspetto mobile friendly aspetto locale mi aspetto altro aspetto aspetto migliore aspetto diverso aspetto attuale aspetto importante aspetto fantastico aspetto legato qualsiasi aspetto aspetto interessante è aspetto professionale ora aspetto aspetto simile aspetto femminile aspetto fresco ottimo aspetto tuo aspetto l’aspetto aspetto estetico aspetto fondamentale è aspetto impeccabile aspetto raffinato aspetto unico qualsiasi altro aspetto aspetto naturale stesso aspetto aspetto grafico aspetto possono aspetto negativo è unico aspetto negativo aspetto chiave studio aspetto aspetto gradevole aspetto coerente aspetto attraente aspetto nero opaco l’aspetto nero opaco aspetto leggermente piccolo aspetto qualsiasi aspetto legato personalizza l’aspetto aspetto dell’identità panerai l'aspetto
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย