FR Ainsi, si votre page pilier concernait la « Rédaction SEO », vos clusters pourraient contenir les rubriques « Qu’est-ce que la rédaction de contenu pour le SEO ? » et « Outils de rédaction SEO ».
"rédaction de demandes" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Ainsi, si votre page pilier concernait la « Rédaction SEO », vos clusters pourraient contenir les rubriques « Qu’est-ce que la rédaction de contenu pour le SEO ? » et « Outils de rédaction SEO ».
EN So if your pillar page was about “copywriting,” your clusters might include “What Is Copywriting?” and “Copywriting Tools.”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pilier | pillar |
rédaction | copywriting |
clusters | clusters |
contenir | include |
outils | tools |
page | page |
et | and |
si | if |
pourraient | might |
FR Elle possède plus de 15 années d’expérience dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et de dessins industriels ainsi que dans la rédaction d’opinions en brevetabilité, validité, contrefaçon et liberté de fabrication
EN She has over 15 years of experience in the drafting and prosecution of patent applications as well as in the drafting of patentability, validity, infringement and right to manufacture opinions
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brevets | patent |
validité | validity |
contrefaçon | infringement |
liberté | right |
la | the |
rédaction | drafting |
de | of |
années | years |
et | and |
ainsi | as |
en | in |
plus | to |
FR Surena Hesami se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et la rédaction d’opinions (e.g. brevetabilité, contrefaçon) dans le domaine électromécanique.
EN Surena Hesami specializes in the drafting and prosecution of patent applications, as well as drafting of opinions (e.g. patentability, infringement) primarily in the electromechanical domain.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | drafting |
brevets | patent |
e | e |
g | g |
contrefaçon | infringement |
domaine | domain |
se spécialise | specializes |
de | of |
et | and |
dans | in |
demandes | as |
FR Marine Keraron se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets ainsi que la rédaction d’opinions dans le domaine du génie chimique et du génie des procédés.
EN Marine Keraron specializes in the drafting and prosecution of patent applications and the rendering of opinions in the fields of chemical engineering and process engineering.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marine | marine |
demandes | applications |
brevets | patent |
génie | engineering |
chimique | chemical |
se spécialise | specializes |
domaine | fields |
procédés | process |
rédaction | drafting |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR David Salem se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et la rédaction d’opinions dans le domaine sciences de la vie
EN David Salem specializes in the drafting and prosecution of patent applications and in providing opinions in the field of life sciences
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
david | david |
rédaction | drafting |
demandes | applications |
brevets | patent |
domaine | field |
sciences | sciences |
vie | life |
se spécialise | specializes |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Julien Fleurance se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et la rédaction d’opinions en brevetabilité, validité, contrefaçon et liberté de fabrication dans le domaine de la mécanique.
EN Julien Fleurance specializes in the drafting and prosecution of patent applications and in drafting opinions on patentability, validity, infringement and the freedom to operate, in the field of mechanical engineering.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
julien | julien |
rédaction | drafting |
brevets | patent |
validité | validity |
contrefaçon | infringement |
domaine | field |
se spécialise | specializes |
liberté | freedom |
mécanique | mechanical |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Surena Hesami se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et la rédaction d’opinions (e.g. brevetabilité, contrefaçon) dans le domaine électromécanique.
EN Surena Hesami specializes in the drafting and prosecution of patent applications, as well as drafting of opinions (e.g. patentability, infringement) primarily in the electromechanical domain.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | drafting |
brevets | patent |
e | e |
g | g |
contrefaçon | infringement |
domaine | domain |
se spécialise | specializes |
de | of |
et | and |
dans | in |
demandes | as |
FR Marine Keraron se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets ainsi que la rédaction d’opinions dans le domaine du génie chimique et du génie des procédés.
EN Marine Keraron specializes in the drafting and prosecution of patent applications and the rendering of opinions in the fields of chemical engineering and process engineering.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marine | marine |
demandes | applications |
brevets | patent |
génie | engineering |
chimique | chemical |
se spécialise | specializes |
domaine | fields |
procédés | process |
rédaction | drafting |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Elle possède plus de 15 années d’expérience dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et de dessins industriels ainsi que dans la rédaction d’opinions en brevetabilité, validité, contrefaçon et liberté de fabrication
EN She has over 15 years of experience in the drafting and prosecution of patent applications as well as in the drafting of patentability, validity, infringement and right to manufacture opinions
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brevets | patent |
validité | validity |
contrefaçon | infringement |
liberté | right |
la | the |
rédaction | drafting |
de | of |
années | years |
et | and |
ainsi | as |
en | in |
plus | to |
FR David Salem se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et la rédaction d’opinions dans le domaine sciences de la vie
EN David Salem specializes in the drafting and prosecution of patent applications and in providing opinions in the field of life sciences
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
david | david |
rédaction | drafting |
demandes | applications |
brevets | patent |
domaine | field |
sciences | sciences |
vie | life |
se spécialise | specializes |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Tout à fait… et c’est là qu’intervient la rédaction des demandes de subvention. À quelles idées préconçues avez-vous été confrontée lors de votre travail avec les organismes à but non lucratif qui rédigent des demandes de subvention?
EN Absolutely—and that’s where grant writing comes in. From your observation, what are some common misconceptions nonprofits have when it comes to grant writing?
FR Pour les revues converties au libre accès, les mêmes normes éditoriales s'appliquent. La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
normes | standards |
sauf | unless |
page | homepage |
inchangé | unchanged |
modifications | alterations |
accès | access |
revues | journals |
de | board |
et | and |
spécifiques | specific |
revue | journal |
restent | are |
FR Les grands spécialistes du marketing consacrent 20% à la rédaction du message et 80% à sa promotion.Pour toutes les façons de créer des liens avec la rédaction de contenu, vous promouvoir votre contenu.
EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grands | great |
façons | ways |
liens | links |
contenu | content |
la | the |
message | post |
marketing | marketers |
à | to |
votre | your |
promouvoir | promote |
et | writing |
de | all |
vous | you |
FR Pourquoi la rédaction SEO est-elle importante ? L'objectif principal de la rédaction pour le web est de placer votre contenu en?
EN The tool offers automated storification of articles and homepages of publishers and lets media companies create?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | of |
FR Service de rédaction de contenu pour le site web de votre entreprise, voici l'agence de rédaction qu'il vous faut ! Agence de création de contenu optimisé pour optimisation des moteurs de recherche seo.
EN Content writing service for your company's website, this is your copywriting agency! Content creation agency optimized for seo search engine optimization.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | copywriting |
contenu | content |
création | creation |
moteurs | engine |
agence | agency |
optimisé | optimized |
optimisation | optimization |
seo | seo |
recherche | search |
service | service |
votre | your |
voici | is |
site | website |
FR Appelé également conception-rédaction ou rédaction publicitaire, il s’adapte aujourd’hui aux exigences de l’ère digitale et des marketeurs
EN Also called conception-editing or copywriting, it is nowadays adapted to the requirements of the digital era and marketers
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exigences | requirements |
digitale | digital |
marketeurs | marketers |
appelé | called |
ou | or |
il | it |
ère | era |
également | also |
de | of |
et | and |
rédaction | copywriting |
FR Il faut savoir que par rapport du tarif rédaction web, celui de la conception-rédaction se révèle plus élevé
EN It is important to know that compared to the web editing rate, the design-editing rate is higher
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tarif | rate |
rédaction | editing |
il | it |
web | web |
la | the |
par rapport | compared |
plus | important |
FR Webinaire sur la rédaction législative | Vavilov : l’impact sur la rédaction législative
EN Dialogues on Judging: Challenges and Rewards of a Long-Serving Career (2019 Edition)– Joint program with the NJI
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sur | on |
la | the |
FR Ses conférences de rédaction législative sont parmi les principales sources de formation juridique continue pour la communauté de rédaction législative à travers le Canada et attirent aussi des participants de partout dans le monde
EN Its legislative drafting conferences are among the principal sources of continuing legal education for the legislative drafting community across Canada and attract participants from around the world as well
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conférences | conferences |
rédaction | drafting |
sources | sources |
formation | education |
continue | continuing |
communauté | community |
participants | participants |
principales | principal |
canada | canada |
monde | world |
sont | are |
juridique | legal |
de | of |
des | among |
ses | its |
à | and |
FR Parmi les postes qu’il occupe au sein de comités de rédaction, il est collaborateur à la rédaction de la publication Literature and Medicine.
EN Among his editorial board appointments, he is a Contributing Editor to Literature and Medicine.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medicine | medicine |
est | is |
à | to |
and | and |
de | board |
FR En raison du départ de SRF Radio News et de l'équipe de rédaction de SRF 4 News ainsi que de la fusion des équipes de rédaction de Journal bernois et Confédération le centre médiatique bernois sera également affaibli en termes d'emplois
EN Due to the departure of SRF Radio News and the editorial team of SRF 4 News, as well as the merging of the editorial teams of Bernese newspaper and Confederation the Bernese media center will also be weakened in terms of jobs
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | editorial |
confédération | confederation |
centre | center |
affaibli | weakened |
termes | terms |
radio | radio |
médiatique | media |
équipes | teams |
équipe | team |
journal | newspaper |
également | also |
news | news |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
en | in |
départ | to |
FR Pour les revues converties au libre accès, les mêmes normes éditoriales s'appliquent. La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
normes | standards |
sauf | unless |
page | homepage |
inchangé | unchanged |
modifications | alterations |
accès | access |
revues | journals |
de | board |
et | and |
spécifiques | specific |
revue | journal |
restent | are |
FR Parmi les postes qu’il occupe au sein de comités de rédaction, il est collaborateur à la rédaction de la publication Literature and Medicine.
EN Among his editorial board appointments, he is a Contributing Editor to Literature and Medicine.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medicine | medicine |
est | is |
à | to |
and | and |
de | board |
FR Conception et rédaction: Janet Schayan (responsable légal) Rédaction : Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
EN Concept and Chief Editors: Janet Schayan (responsible under the terms of the Media Services State Treaty, MDStV) Editors: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conception | concept |
et | and |
martin | martin |
dr | dr |
janet | janet |
responsable | responsible |
FR Service de rédaction de contenu pour le site web de votre entreprise, voici l'agence de rédaction qu'il vous faut ! Agence de création de contenu optimisé pour optimisation des moteurs de recherche seo.
EN Content writing service for your company's website, this is your copywriting agency! Content creation agency optimized for seo search engine optimization.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | copywriting |
contenu | content |
création | creation |
moteurs | engine |
agence | agency |
optimisé | optimized |
optimisation | optimization |
seo | seo |
recherche | search |
service | service |
votre | your |
voici | is |
site | website |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
processus | process |
reçues | received |
en ligne | online |
événement | event |
doivent | must |
demandes | requests |
au moins | minimum |
de | of |
la | the |
l | a |
en | due |
date | date |
demande | proposal |
avant | to |
être | be |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manuellement | manually |
automatiquement | automatically |
demandes | requests |
ou | or |
recevoir | receive |
alertes | alerts |
rappels | reminders |
envoyer | send |
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
annuler | cancel |
retirer | remove |
demandes | requests |
demande | request |
envoyé | sent |
la | the |
votre | your |
liste | list |
vous | you |
à | and |
du | from |
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voyons | we see |
lignes | row |
urgentes | urgent |
ou | or |
demandes | requests |
passé | spent |
somme | sum |
de | of |
total | total |
heures | hours |
ci-dessous | the |
nous | we |
un | a |
dessous | below |
sur | on |
à | and |
dans | in |
ci | see |
FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.
EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manager | manager |
demandes | requests |
filtres | filters |
tri | sorting |
possible | possible |
aperçu | overview |
ou | or |
département | department |
le | the |
il | it |
de | of |
utilisant | use |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mineurs | minors |
matures | mature |
mental | mental |
médical | medical |
demandes | requests |
et | and |
le seul | sole |
sont | are |
par | by |
le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mineurs | minors |
matures | mature |
maladie | illness |
demandes | requests |
mentale | mental |
sous | underlying |
le seul | sole |
sont | are |
par | by |
à | and |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marchandises | merchandise |
processus | process |
important | large |
reçues | received |
en ligne | online |
événement | event |
doivent | must |
demandes | requests |
au moins | minimum |
demande | application |
de | of |
jours | days |
la | the |
en | due |
date | date |
avant | to |
l | a |
être | be |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mineurs | minors |
matures | mature |
mental | mental |
médical | medical |
demandes | requests |
et | and |
le seul | sole |
sont | are |
par | by |
le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mineurs | minors |
matures | mature |
maladie | illness |
demandes | requests |
mentale | mental |
sous | underlying |
le seul | sole |
sont | are |
par | by |
à | and |
FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat
EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rh | hr |
congés | vacation |
révision | review |
contrat | contract |
demandes | requests |
fonctionnalité | feature |
produits | product |
exemple | on |
nouveaux | new |
les | examples |
FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
collège | college |
suppression | deletion |
demandes | requests |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
et | and |
accepté | agreed |
mesure | measure |
demandé | requested |
transmission | to |
FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
suppression | deletion |
demandes | requests |
nom | name |
la | the |
de | of |
domaine | domain |
et | and |
accepté | agreed |
mesure | measure |
demandé | requested |
transmission | to |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manuellement | manually |
automatiquement | automatically |
demandes | requests |
ou | or |
recevoir | receive |
alertes | alerts |
rappels | reminders |
envoyer | send |
FR Pour la deuxième année consécutive, IPSILON apparait en 2021 dans le classement JUVE Patent France parmi les cabinets de conseil en propriété industrielle français les plus recommandés en rédaction et dépôt de demandes de brevets.
EN For the second year in a row, IPSILON appears in 2021 in the JUVE Patent France ranking among the most recommended French IP firms for patent filing.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
année | year |
ipsilon | ipsilon |
apparait | appears |
brevets | patent |
france | france |
classement | ranking |
recommandé | recommended |
dépôt | filing |
en | in |
de | among |
FR Rédaction et poursuite de demandes de brevets
EN Drafting and Prosecution of Patent Applications
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | drafting |
demandes | applications |
brevets | patent |
de | of |
et | and |
FR Il se spécialise dans la préparation et la poursuite de demandes de brevets, ainsi que dans la rédaction d?opinions
EN His practice focuses primarily on patent drafting, prosecution, and opinion work
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brevets | patent |
opinions | opinion |
rédaction | drafting |
demandes | on |
et | and |
de | his |
FR Stacey Dunn est spécialisée dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et de dessins industriels dans le domaine des sciences de la vie, de l?agriculture et des produits de consommation
EN Stacey Dunn specializes in the drafting and prosecution of patent and industrial design applications in the field of life sciences, agriculture, and consumer products
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brevets | patent |
industriels | industrial |
domaine | field |
sciences | sciences |
agriculture | agriculture |
consommation | consumer |
rédaction | drafting |
vie | life |
de | of |
dessins | design |
et | and |
dans | in |
produits | products |
demandes | applications |
FR Sa pratique est axée sur la rédaction et la poursuite de demandes de brevets dans tous les domaines des technologies de l’information, en particulier les technologies émergentes, telles que les chaînes de blocs et l’intelligence artificielle
EN His practice focuses on drafting and prosecuting patent applications in all areas of information technology, with an emphasis on emerging technologies such as blockchain and artificial intelligence, among others
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pratique | practice |
rédaction | drafting |
brevets | patent |
émergentes | emerging |
technologies | technologies |
domaines | areas |
en | in |
particulier | an |
sur | on |
de | of |
telles | as |
artificielle | artificial |
des | among |
FR Rédaction et poursuite de demandes de dessins industriels
EN Image Processing and Computer Aided Vision
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
et | and |
FR Olivier Provost-Cao se spécialise dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets et de dessins industriels, principalement dans le domaine de la mécanique.
EN Olivier Provost-Cao specializes in the drafting and prosecution of patent and industrial design applications, mainly in the mechanical engineering field.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
olivier | olivier |
demandes | applications |
brevets | patent |
principalement | mainly |
domaine | field |
se spécialise | specializes |
industriels | industrial |
mécanique | mechanical |
de | of |
dessins | design |
et | and |
dans | in |
rédaction | drafting |
FR En plus de procéder à la rédaction et à la poursuite de demandes de brevets, Isabelle Girard agit à titre de conseillère stratégique en matière de portefeuilles de brevets auprès de ses clients.
EN In addition to the drafting and prosecution of patent applications, Isabelle Girard also acts as a strategic patent portfolio adviser for her clients.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | drafting |
brevets | patent |
agit | acts |
stratégique | strategic |
portefeuilles | portfolio |
clients | clients |
s | a |
la | the |
de | of |
en | in |
matière | and |
demandes | as |
auprès | to |
FR Charles Goyer se spécialise dans la préparation et la poursuite de demandes de brevets et dans la rédaction d’opinions de validité, de contrefaçon, de liberté de fabrication et de brevetabilité en sciences de la vie
EN Charles Goyer specializes in the drafting and prosecution of patent applications and in providing validity, infringement, right to manufacture and patentability opinions in the field of life sciences
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
charles | charles |
demandes | applications |
brevets | patent |
rédaction | drafting |
validité | validity |
contrefaçon | infringement |
sciences | sciences |
vie | life |
se spécialise | specializes |
liberté | right |
la | the |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Steven se spécialise dans la préparation et la poursuite de demandes de brevets au Canada, aux États-Unis et à l?internationale, ainsi que dans la rédaction d’opinions en brevetabilité, validité, contrefaçon et liberté de fabrication.
EN Steven specializes in the drafting and prosecution of patent applications in Canada, the United States and internationally, as well as providing patentability, validity, infringement and freedom to operate opinions.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brevets | patent |
internationale | internationally |
rédaction | drafting |
validité | validity |
contrefaçon | infringement |
liberté | freedom |
steven | steven |
se spécialise | specializes |
unis | united |
la | the |
canada | canada |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
FR Les personnes retenues participeront à la rédaction de demandes de brevets en collaboration avec des agents de brevets reconnus comme des experts dans leurs domaines respectifs (génie, science, etc.)
EN The successful candidate will participate in the drafting of patent applications in collaboration with patent agents recognized for their expertise in their fields (engineering, science, etc.)
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rédaction | drafting |
demandes | applications |
brevets | patent |
collaboration | collaboration |
agents | agents |
reconnus | recognized |
domaines | fields |
etc | etc |
science | science |
génie | engineering |
la | the |
de | of |
experts | expertise |
en | in |
avec | with |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ