ES Las palmeras de Mayreaupor Nicolas VINCENTdesde
ES Las palmeras de Mayreaupor Nicolas VINCENTdesde
NL Palmen van Mayreaudoor Nicolas VINCENTvan
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlas, Marruecos, Marrakech, Nieve, Palmeras, Murallas, Ocre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlas, Marokko, Marrakech, Sneeuw, Palmbomen, Wallen, Oker
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
fotografía | foto |
atlas | atlas |
marruecos | marokko |
nieve | sneeuw |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
lado | kant |
alpes | alpen |
sur | zuiden |
playas | stranden |
valles | dalen |
iglesias | kerken |
callejones | steegjes |
clima | klimaat |
y | en |
el | de |
en | op |
italiano | italiaanse |
que | andere |
ES Camiseta light caqui con palmeras y typo niño
NL Light kaki T-shirt met palmen en letterprint jongens
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
light | light |
caqui | kaki |
niño | jongens |
y | en |
camiseta | shirt |
con | met |
ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque
NL In het park leeft een groot aantal dieren tussen de tropische palmbomen en exotische vegetatie die de prachtige Thaise architectuur van het park omringen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
animales | dieren |
arquitectura | architectuur |
parque | park |
tropicales | tropische |
gran | groot |
y | en |
la | de |
impresionante | prachtige |
una | aantal |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
etapa | etappe |
altitud | zeeniveau |
alpino | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
m | m |
lugano | lugano |
mayor | grootste |
a | naar |
de | met |
el | het |
ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
ruta | route |
lugano | lugano |
pueden | kunt |
visitar | bezoeken |
montañas | bergen |
locales | lokale |
la | de |
partir | van |
varias | je |
ES Coqueto camping de 5 estrellas rodeado de palmeras a orillas del Lago Maggiore y con playa propia
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
camping | camping |
estrellas | sterren |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
de | aan |
con | te |
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conecta | verbindt |
norte | noorden |
sur | zuiden |
europa | europa |
unesco | unesco |
glaciares | gletsjers |
y | en |
la | de |
ES bosque de palmeras verdes en la isla colombiana mucura 1319162 Foto de stock en Vecteezy
NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland 1319162 Stockfoto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
verdes | groen |
isla | eiland |
en | in |
de | van |
ES bosque de palmeras verdes en la isla colombiana mucura Foto Pro
NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland Pro Foto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
verdes | groen |
isla | eiland |
foto | foto |
en | in |
pro | pro |
ES vista aérea de la playa de palmeras tropicales 2021150 Vídeo de stock en Vecteezy
NL luchtfoto van tropische palm beach 2021150 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
vídeo | videoclips |
tropicales | tropische |
de | van |
ES vista aérea de la playa de palmeras tropicales Vídeo gratuito
NL luchtfoto van tropische palm beach Gratis video
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
vídeo | video |
gratuito | gratis |
tropicales | tropische |
de | van |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Desde 4 días. Regiones alpinas de altura y clima mediterráneo, todo en uno. De eso va la Ruta de glaciares y palmeras.
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
días | dagen |
clima | klimaat |
glaciares | gletsjers |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Más información sobre: Ruta de glaciares y palmeras
NL Meer informatie over: Gletsjers en palmbomentocht
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
información | informatie |
glaciares | gletsjers |
más | meer |
y | en |
ES El aroma distintivo de las adormideras, los jardines de palmeras bien cuidados y las vistas casi insuperables del Lago Maggiore, con su azul profundo, son los elementos característicos de esta excursión.
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
vistas | uitzichten |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
excursión | wandeling |
y | en |
casi | bijna |
bien | te |
esta | deze |
su | zijn |
el | de |
ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
lago | meer |
lugano | lugano |
paisaje | landschap |
o | of |
el | de |
tomar | maken |
de | over |
su | zich |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
paseo | rit |
promete | belooft |
vistas | uitzichten |
impresionantes | indrukwekkende |
montañas | bergen |
lagos | meren |
y | en |
mucho | veel |
ES El Tesino es Suiza con todo el encanto de Italia. Sus lagos, sus montañas, sus palmeras y su clima casi mediterráneo hacen de esta región un lugar ideal para practicar el golf
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
tesino | ticino |
encanto | charme |
lagos | meren |
montañas | bergen |
clima | klimaat |
ideal | ideale |
es | is |
suiza | zwitserland |
región | regio |
lugar | plek |
italia | italië |
el | de |
y | en |
casi | bijna |
ES ¿Sabía Ud. que en Lugano, gracias a su clima mediterráneo, los olivos, palmeras, alcornoques y robles son muy habituales?
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sabía | wist |
lugano | lugano |
clima | klimaat |
y | en |
en | in |
gracias a | dankzij |
a | unieke |
que | dat |
ES En su interior crecen plantas mediterráneas de todo el mundo, como suculentas o palmeras gigantes que alargan sus hojas bajo la cúpula
NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
mundo | wereld |
cúpula | koepel |
crecen | groeien |
plantas | planten |
o | of |
en | overal |
de | ter |
interior | met |
ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
el | de |
lo | doet |
ES La tendencia tropical desprende aires de evasión y vacaciones. Los visuales de hojas de palmeras y aves tropicales se presentan en este pañuelo de algodón modal, fluido y agradable de llevar.
NL De tropische trend ademt ontsnapping en vakantie. Opdruk van palmbladeren en tropische vogels op deze vloeiende en prettige sjaal in katoen-modal.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
tendencia | trend |
vacaciones | vakantie |
aves | vogels |
algodón | katoen |
la | de |
y | en |
en | in |
tropicales | tropische |
ES Puerta de los Pirineos, Pau es una ciudad con mil facetas. Disfruta de un colorido fin de semana entre nieve y palmeras...
NL Pau is een stad met duizend facetten. Geniet van een kleurrijk weekend tussen sneeuw en palmbomen in de hoofdstad van de...
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
mil | duizend |
facetas | facetten |
disfruta | geniet |
colorido | kleurrijk |
nieve | sneeuw |
es | is |
ciudad | stad |
y | en |
fin de semana | weekend |
los | de |
fin | van |
ES Camiseta light caqui con palmeras y typo niño
NL Light kaki T-shirt met palmen en letterprint jongens
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
light | light |
caqui | kaki |
niño | jongens |
y | en |
camiseta | shirt |
con | met |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Puerta de los Pirineos, Pau es una ciudad con mil facetas. Disfruta de un colorido fin de semana entre nieve y palmeras...
NL Het Museum voor decoratieve kunst en design van Bordeaux heeft in een prachtig stadspaleis het interieur van een...
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
y | en |
fin | van |
ES Los modelos Papillio con estampados florales y de hojas de palmeras son un soplo de aire fresco
NL De Papillio-modellen met bloemenmotief en prints van palmbladeren zorgen voor een fris accent
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
modelos | modellen |
fresco | fris |
y | en |
los | de |
ES Wild Bird Video de archivo en la parte superior de las palmeras
NL Wild Bird Stock Video op de top van de palmbomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
wild | wild |
video | video |
la | de |
en | op |
parte | van |
ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
lado | kant |
alpes | alpen |
sur | zuiden |
playas | stranden |
valles | dalen |
iglesias | kerken |
callejones | steegjes |
clima | klimaat |
y | en |
el | de |
en | op |
italiano | italiaanse |
que | andere |
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conecta | verbindt |
norte | noorden |
sur | zuiden |
europa | europa |
unesco | unesco |
glaciares | gletsjers |
y | en |
la | de |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
etapa | etappe |
altitud | zeeniveau |
alpino | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
m | m |
lugano | lugano |
mayor | grootste |
a | naar |
de | met |
el | het |
ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
ruta | route |
lugano | lugano |
pueden | kunt |
visitar | bezoeken |
montañas | bergen |
locales | lokale |
la | de |
partir | van |
varias | je |
ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
lago | meer |
lugano | lugano |
paisaje | landschap |
o | of |
el | de |
tomar | maken |
de | over |
su | zich |
ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
el | de |
y | en |
flores | kruiden |
ES Desde 4 días. Regiones alpinas de altura y clima mediterráneo, todo en uno. De eso va la Ruta de glaciares y palmeras.
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
días | dagen |
clima | klimaat |
glaciares | gletsjers |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Más información sobre: Ruta de glaciares y palmeras
NL Meer informatie over: Gletsjers en palmbomentocht
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
información | informatie |
glaciares | gletsjers |
más | meer |
y | en |
ES El aroma distintivo de las adormideras, los jardines de palmeras bien cuidados y las vistas casi insuperables del Lago Maggiore, con su azul profundo, son los elementos característicos de esta excursión.
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
vistas | uitzichten |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
excursión | wandeling |
y | en |
casi | bijna |
bien | te |
esta | deze |
su | zijn |
el | de |
ES Además de tomar un café expreso bajo las palmeras, apetece hacer una excursión a una de las cercanas montañas panorámicas
NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
excursión | uitstapje |
tomar | maken |
las | de |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
paseo | rit |
promete | belooft |
vistas | uitzichten |
impresionantes | indrukwekkende |
montañas | bergen |
lagos | meren |
y | en |
mucho | veel |
ES El Tesino es Suiza con todo el encanto de Italia. Sus lagos, sus montañas, sus palmeras y su clima casi mediterráneo hacen de esta región un lugar ideal para practicar el golf
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
tesino | ticino |
encanto | charme |
lagos | meren |
montañas | bergen |
clima | klimaat |
ideal | ideale |
es | is |
suiza | zwitserland |
región | regio |
lugar | plek |
italia | italië |
el | de |
y | en |
casi | bijna |
ES Descubrir las montañas nevadas que rodean el Lago Maggiore subido a unos esquíes de travesía es, sin duda, una experiencia tan peculiar como deliciosa, sobre todo cuando, al terminar, uno se puede relajar a la sombra de las palmeras.
NL 's Nachts over het stille, witte berglandschap rond Lenk naar het dal zweven.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
de | over |
el | het |
a | naar |
ES ¿Sabía Ud. que en Lugano, gracias a su clima mediterráneo, los olivos, palmeras, alcornoques y robles son muy habituales?
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sabía | wist |
lugano | lugano |
clima | klimaat |
y | en |
en | in |
gracias a | dankzij |
a | unieke |
que | dat |
ES En su interior crecen plantas mediterráneas de todo el mundo, como suculentas o palmeras gigantes que alargan sus hojas bajo la cúpula
NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
mundo | wereld |
cúpula | koepel |
crecen | groeien |
plantas | planten |
o | of |
en | overal |
de | ter |
interior | met |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ