จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "main challenge" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "main challenge" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"main challenge" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één
challenge bedrijf bedrijven contact dat de deze een en helpen ideeën kan kunnen maken met uit uitdaging uitdagingen van van de voor vragen werk werken worden zal

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ main challenge

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
european europese
player speler
giants reuzen
in bij
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
to betekent
participate deelnemen
a een
is worden
of van

EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
service oplossing
your je
will komen
become een
our ons

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
european europese
player speler
giants reuzen
in bij
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
to betekent
participate deelnemen
a een
is worden
of van

EN The backlog of work in terms of preventive preservation – such as repackaging and suitable storage areas – is the main challenge

NL De achterstand op het gebied van preventieve conservatie zoals herverpakking en geschikte opslagruimtes is de grootste uitdaging

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
areas gebied
suitable geschikte
main grootste
challenge uitdaging
the de
is is
and en
as zoals
of van

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
logged geregistreerd
board op
check controleer
necessary nodig
is is
the de
be wordt
no geen
if indien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
controller controller
replace vervangt
board voor
a een
if als
has heeft
the het

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
replace vervangt
is is
if als
the het

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dessert dessert
currency valuta
restaurant restaurant
average gemiddelde
price prijs
or of
in in
the de
of van
local plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
dessert dessert
average gemiddelde
price prijs
or of
and en
for voor
a een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
main belangrijke
shops winkels
traditional traditionele
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
visiting bezoeken
destinations bestemmingen
the de
other andere
find en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
soup soep
suitable geschikt
separate apart
is is
or of
quick snelle
as als
another ander
a een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
main belangrijkste
benefit voordeel
new nieuwe
users gebruikers
is is
widget widget
site site
including inclusief
know weten
your uw
dont niet
for voor
as aangezien
a een
contains bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
main main
detected gedetecteerd
branch branch
created gemaakt
in in
is wordt
from van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
to naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
surprisingly verrassend
contained bevatte
users gebruikers
guessing raden
actual werkelijke
the de
contains bevat
and en
pages pagina
more meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
limits grenzen
community gemeenschap
your je
creative creatieve
other andere
designers ontwerpers
by door
our onze

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
interesting interessante
grow breiden
designers ontwerpers
projects projecten
to om
and en
their hun

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
inspire inspireren
better betere
help helpen
products producten
turn beurt
in uit
they ze
and en
us ons

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
resources middelen
budget budget
challenge uitdaging
small klein
limited beperkte
is is
and en
a een
with met
business bedrijf

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
people mensen
challenge uitdaging
guide handleiding
respond reageren
services diensten
to om
your je
quick korte
help helpen
during tijdens
a een
and en
adapt de

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
global internationaal
have to hoeft
becoming zijn

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
digital digital
management management
portal portal
media media
library bibliotheek
storing opslaan
sharing delen
content content
effectively effectief
challenges problemen
asset asset
bynder bynder
brand merk
the dezelfde
want je
of van
and en
want to wil

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
designers ontwerpers
content content
real echte
is is
on op
often vaak
possible mogelijk
to om
quickly snel
a een
need to moet
rely vertrouwen
need je
as als

EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.

NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
syngenta syngenta
ambitious ambitieuze
but
marketing branding
to bereiken

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
organizations organisaties
compliance naleving
is is
on op
to om
for voor
most de
that dat
no niet
a eens
keep houden

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
game game
after voor
a een

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
role rol
going ga
overcome overwinnen
your je
the de
biggest de grootste
with op
and en
what wat

EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
links links
resources bronnen
notes aantekeningen
challenge uitdaging
familiar bekend
html html
sponsors sponsors
or of
in in
your je
episode aflevering
to add voegen
to om
can kan
that dat
a een
you bent
if als
description de
but
with met
it maar

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
truly echt
lives leeft
vital essentieel
user experience gebruikerservaring
challenge uitdaging
tells vertelt
the de
to om
values waarden
brand merk
our onze
digital digitale
create creëren
that dat
it het

EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.

NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
now nu
practical praktische
solution oplossing
challenge uitdaging
growth groei
france frankrijk
we we
the de
to om
in in
abroad buitenland
a een
and en
have hebben
of van

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
experience ervaring
consultants consultants
sector sector
the de
to om
in in
develop ontwikkelen
and en
upon van
this deze
every day dagelijks

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
global internationale
companies bedrijven
challenge uitdaging
customers klanten
different allerlei
the de
are staan
speak spreken
also ook
serving die
languages talen
many te

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
klarna klarna
controlling controleren
consistently consequent
challenge uitdaging
rapid snelle
growth groei
company bedrijf
teams teams
the de
against van
brand merk
competition concurrentie
and en
a een
out te

EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.

NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
rich rijke
media media
center centraal
successful succesvolle
e-commerce e-commerce
experience ervaring
keeping bijhouden
demand vraag
challenge uitdaging
is is
the de
at elke
a een
but
of van

EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners

NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
vital essentieel
cruz cruz
streamline stroomlijnen
processes processen
partners partners
network netwerk
the de
to om
communication communicatie
with met
for voor
their hun
and en

EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.

NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
biggest grootste
challenge uitdaging
fast snel
servers servers
manage beheren
store opslaan
internal interne
to om
and en
to move bewegen
their hun

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
proactive proactief
assets assets
manual handmatige
automation automatisering
workflows workflows
the de
processes processen
to zodat
be worden
a echter
with met
in toe

EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
customer klant
shares deelt
assets assets
regularly regelmatig
extensive uitgebreid
our onze
with met
an een

EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide

NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
challenge uitdaging
salons salons
in in
countries landen
netherlands nederland
products producten
to meer

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ