จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "year of whw" เป็น ชาวอินโดนีเซีย

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "year of whw" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ชาวอินโดนีเซีย

คำแปลของ {การค้นหา}

"year of whw" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ชาวอินโดนีเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:

year adalah akan anda atau bisa bulan dalam dan dari dengan di harus ini itu kali kami ke lebih menjadi mereka oleh pada per pertama satu sebagai selama semua sepanjang setiap tahun telah tentang tinggi untuk yang

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ชาวอินโดนีเซีย ของ year of whw

ภาษาอังกฤษ
ชาวอินโดนีเซีย

EN How? Evidently, celebrating New Year?s Eve at home is no less exciting? It?s important to remember that the new year isn?t about you celebrating the new year with whom and where

ID Gimana? Terbukti kan, merayakan malam tahun baru di rumah pun nggak kalah seru? Penting diingat, tahun baru bukan tentang kamu merayakan tahun baru dengan siapa dan di mana

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
year tahun
exciting seru
important penting
new baru
home rumah
the dan

EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.

ID AVG tersedia dalam tiga paket yang berbeda, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security seharga $89,99 per tahun dan AVG Ultimate seharga $119,99 per tahun.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
packages paket
internet internet
year tahun
different berbeda
in dalam
per per
and dan
available tersedia
three tiga

EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region. Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.

ID * Harga yang ditunjukkan adalah untuk Wilayah AWS US East (Northern Virginia). Harga untuk instans cadangan 1 tahun dan 3 tahun adalah untuk opsi pembayaran "Sebagian di Muka" atau "Tanpa Biaya di Muka" untuk instans tanpa opsi Sebagian di Muka.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
prices harga
aws aws
region wilayah
payment pembayaran
year tahun
or atau
without tanpa
option opsi
the dan
for untuk
are adalah

EN Fifa?s ?The Best? footballer of the year has been named to Bayern Munich striker Robert Lewandowski. The 32-year-old became the player with...

ID Aksi brutal layaknya tendangan kung fu yang dilakukan Syaiful Indra Cahya pada laga uji coba antara AHHA PS Pati vs Persiraja Banda...

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
the yang
to pada

EN Explanation of the History of ITTP from Year to Year and Information About the ITTP Logo.

ID Penjelasan Sejarah ITTP dari Tahun ke Tahun dan Informasi Tentang Logo ITTP.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
history sejarah
year tahun
logo logo
information informasi
to ke
about tentang
the dan

EN The country currently consumes more than 6 million tons of plastic every year and is estimated to leak 1 million tons per year into the water.

ID Indonesia saat ini mengonsumsi lebih dari 6 juta ton plastik setiap tahunnya dan diperkirakan ada 1 juta ton plastik yang hanyut ke air per tahunnya.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
currently saat ini
million juta
plastic plastik
water air
to ke
every setiap
per per
more lebih
the dan

EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable

ID Guna mendapatkan otorisasi ulang dari otorisasi FedRAMP dari tahun ke tahun, CSP harus memantau kontrol keamanan mereka, menilai kontrol keamanan secara berkala, dan menunjukkan bahwa postur keamanan penawaran layanan mereka dapat terus diterima

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
fedramp fedramp
authorization otorisasi
year tahun
monitor memantau
security keamanan
controls kontrol
service layanan
re ulang
to ke
the dan
must harus
is mendapatkan

EN *This ranking is based on year-over-year data on lodgers (those staying at hotel accommodations) from Rakuten Travel's non-Japanese language sites

ID *Peringkat ini disusun berdasarkan data orang-orang yang menginap dari tahun ke tahun (mereka yang menginap di hotel-hotel) dari situs-situs berbahasa non-Jepang Rakuten Travel

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
ranking peringkat
data data
hotel hotel
year tahun
from ke
sites situs
on berdasarkan
this ini
is yang

EN 14 Ways to Have a Happy New Year in Japan Here are 14 tips on how to celebrate the New Year according to Japanese tradition!

ID 8 Kuil Bersejarah di Kamakura dengan Dedaunan Musim Gugur yang Menawan Kamakura membanggakan sejarahnya yang mengesankan, yang bermula jauh dari awal klan-klan samurai yang berkuasa.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
in di
the yang
to dengan
a dari

EN 5 Hotels Where You can Watch the First Sunrise of the New Year According to Japanese custom, the the first sunrise of the year holds supernatural power.

ID 6 guesthouse Jepang tradisional Nikmati keramahan khas Jepang yang hangat dan klasik di bawah atap jerami dengan perapian yang hangat dan di kelilingi oleh sawah.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
japanese jepang
the dan
to dengan

EN December is almost halfway through the journey, meaning the turn of the year is approaching. Although synonymous with holidays, you who celebrate New Year?s Eve at home, do not be sad because there are many exciting ways you can do.

ID Bulan Desember sudah hampir setengah perjalanan, artinya pergantian tahun semakin dekat. Meski identik dengan liburan, kamu yang merayakan malam tahun baru di rumah, jangan sedih karena banyak cara seru yang bisa kamu lakukan.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
december desember
almost hampir
journey perjalanan
year tahun
celebrate merayakan
new baru
exciting seru
through di
because karena
home rumah
many banyak
at dekat
ways cara
can bisa
the yang
with dengan

EN New Year?s Eve is a movie paradise, you know! Just look, almost all television channels show exciting movies to accompany you to celebrate New Year?s Eve at home

ID Malam tahun baru itu surganya film, lho! Lihat saja, nyaris semua saluran televisi menayangkan film-film seru untuk menemani kamu merayakan malam tahun baru di rumah

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
new baru
year tahun
channels saluran
show di
exciting seru
celebrate merayakan
home rumah
movies film
to untuk
all semua
is itu
a saja

EN It?s about how you become a better person year after year

ID Ini tentang bagaimana kamu menjadi pribadi yang lebih baik dari tahun ke tahun

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
year tahun
how bagaimana
about tentang
person pribadi
after yang
you ini
a dari

EN Not only the world of beauty, the world of fashion is also always growing from year to year both in terms of...

ID Di momen pasca HUT RI ke-75 ini, kebahagiaan masih menyelimuti artis Dian Pelangi dan suaminya, setelah melahirkan seorang putri yang sehat. Tepat...

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
in di
to ke
the dan
not masih
only yang

EN Fifa?s ?The Best? footballer of the year has been named to Bayern Munich striker Robert Lewandowski. The 32-year-old became the player with...

ID Nama Thomas Verheydt ramai dirumorkan akan bergabung ke Persib Bandung. Penyerang asal Belanda itu diproyeksikan untuk menggantikan Bruno Cantanhede. Verdeyht bukan kali...

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
year kali
named nama
to ke
the akan

EN The year 2021 is soon over and changing, so it is time to make a better 2022 resolution than the previous year

ID Tahun 2021 sebentar lagi berakhir dan berganti, sehingga kini saatnya membuat resolusi 2022 yang lebih baik dibanding tahun sebelumnya

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
resolution resolusi
year tahun
the dan
previous sebelumnya

EN Explanation of the History of ITTP from Year to Year and Information About the ITTP Logo.

ID Penjelasan Sejarah ITTP dari Tahun ke Tahun dan Informasi Tentang Logo ITTP.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
history sejarah
year tahun
logo logo
information informasi
to ke
about tentang
the dan

EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.

ID Semua paket Cloud hosting Hostinger sudah termasuk domain gratis untuk tahun pertama. Setelahnya, domain akan diperpanjang dengan harga normal.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
hosting hosting
include termasuk
free gratis
domain domain
year tahun
first pertama
all semua
the akan
for untuk

EN 3 months for free with a one-year subscription

ID Gratis 3 bulan untuk program langganan satu tahun

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
months bulan
subscription langganan
year tahun
free gratis
for untuk
one satu

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

ID Tapi mohon diingat, jika Anda memutuskan untuk tetap menggunakan VPN setelah masa coba berakhir, program langganan dua tahun mereka akan membantu Anda menghemat uang untuk jangka waktu yang panjang.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
decide memutuskan
vpn vpn
trial coba
year tahun
long panjang
if jika
two dua
keep tetap
period waktu
money untuk

EN So, you can try out their service without being roped into a year-long subscription.

ID Sehingga, Anda bisa mencoba layanan mereka tanpa harus membeli program langganan satu tahun.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
service layanan
subscription langganan
year tahun
so sehingga
a satu
try mencoba
without tanpa
you anda

EN If you’d like to see more options, you can find them on our list of the best VPNs of this year.

ID Jika ingin melihat banyak pilihan lain, Anda bisa menemukannya dalam daftar kami tentang VPN terbaik tahun ini.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
list daftar
vpns vpn
year tahun
if jika
options pilihan
our kami
best terbaik
see melihat
more banyak
you anda

EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app

ID Pada tahun sebelumnya, Tinder merilis pembaruan yang dapat melindungi anda dari setiap anggota LGBTQ+ yang menggunakan aplikasi

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
year tahun
tinder tinder
can dapat
members anggota
app aplikasi
the yang
protect melindungi

EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses

ID Meskipun hasil uji AV-Comparatives Bitdefender tahun ini sedikit lebih rendah dalam aspek deteksi virus dibanding tahun-tahun sebelumnya, Bitdefender tetap menyediakan perlindungan yang bagus melawan virus-virus yang paling umum

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
years tahun
test uji
results hasil
slightly sedikit
detection deteksi
previous sebelumnya
bitdefender bitdefender
good bagus
protection perlindungan
common umum
in dalam
virus virus
most paling
still tetap
lower rendah
than lebih
although meskipun
provides menyediakan
against melawan

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

ID Sebuah serangan baru-baru ini terhadap beberapa bank besar di Belanda dilakukan oleh seorang anak laki-laki berumur 18 tahun yang setelah itu menjelaskan bahwa tindakannya hanya untuk hiburan

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
attack serangan
large besar
banks bank
netherlands belanda
year tahun
in di
a sebuah
the yang
of setelah
just hanya
for untuk

EN The service is expected to roll out to Eastern Europe, Hong Kong, Japan, and South Korea sometime later this year, but even then there will be huge parts of the world that don?t have access to it

ID Layanan ini diharapkan rilis di Eropa Timur, Hong Kong, Jepang, dan Korea Selatan tahun ini, tapi tetap masih ada banyak bagian dunia yang sama sekali belum dapat akses

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
europe eropa
japan jepang
south selatan
year tahun
access akses
service layanan
korea korea
but tapi
be dapat
world dunia
the dan

EN It is fed by four alpine glaciers that receive around 30 metres of snowfall each year

ID Gletser ini diisi oleh empat gletser pegunungan yang menerima sekitar 30 meter salju setiap tahunnya

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
around sekitar
metres meter
glaciers gletser
four empat
each setiap
receive menerima

EN The Merriam-Webster Dictionary and the website Dictionary.com (which is based on the Random House Webster?s Unabridged Dictionary) have added hundreds of words and phrases so far this year.

ID Sejauh ini, kamus Merriam-Webster dan website Dictionary.com (yang berdasarkan Unabridged Dictonary dari Random House Webster) telah menambahkan ratusan kata dan frasa baru pada tahun ini.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
added menambahkan
words kata
year tahun
on berdasarkan
the dan
far dari
this ini
hundreds ratusan

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

ID Anda dan Foursquare setuju bahwa dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan harus dimulai dalam satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul; atau, dasar gugatan tersebut dihentikan secara permanen.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
agree setuju
arising timbul
related terkait
commence dimulai
year tahun
permanently permanen
service layanan
or atau
you anda
the dan
must harus

EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year

ID Jika Anda perlu melindungi lebih dari satu perangkat, program langganan untuk maksimum 10 perangkat juga tersedia dengan harga $119,99 per tahun

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
devices perangkat
subscription langganan
maximum maksimum
cost harga
year tahun
if jika
you anda
per per
need perlu
protect melindungi
available tersedia
of satu
to untuk

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

ID Sering kali ada juga diskon untuk pembeli pertama kali, untuk tahun pertama saja, seperti yang bisa dilihat dari gambar di artikel ini.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
often sering
discounts diskon
seen dilihat
year tahun
in di
also juga
time kali
first pertama
can bisa
article artikel
as seperti
there ada
the yang
for untuk

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

ID Pondok dan bumi perkemahan di Coast Track Abel Tasman perlu dibuking sebelumnya sepanjang tahun.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
abel abel
tasman tasman
huts pondok
and dan
campsites perkemahan
in di
year tahun
need perlu

EN The Heaphy Track is the park’s most famous and accessible treasure, followed by more than 4000 walkers each year

ID Heaphy Track merupakan jalur yang paling terkenal dan terpenting yang bisa diakses, dilalui oleh lebih dari 4.000 pejalan kaki setiap tahun

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
famous terkenal
year tahun
each setiap
more lebih
is merupakan
the dan
most paling
by oleh

EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.

ID Dengan pakaian, peralatan, dan pengalaman yang memadai, pengunjung dapat menikmati taman ini setiap saat sepanjang tahun.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
equipment peralatan
experience pengalaman
visitors pengunjung
can dapat
park taman
year tahun
enjoy menikmati
the dan

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

ID Thames Market di Grahamstown memiliki sejarah 20 tahun jual-beli beragam jenis hasil bumi segar dan makanan khusus oleh para artisan. Diselenggarakan setiap Sabtu di Grahamstown yang menawan.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
history sejarah
fresh segar
produce hasil
food makanan
saturday sabtu
year tahun
in di
the dan
every setiap

EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.

ID Kota penebangan kayu Kawerau menjanjikan pengalaman langka. Anda dapat berwisata ke pabrik bubur kayu dan kertas raksasa, yang menghasilkan 900.000 ton produk per tahun.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
town kota
rare langka
experience pengalaman
giant raksasa
paper kertas
product produk
year tahun
can dapat
per per
you anda
the dan

EN The ‘Winterless North’ is home to a subtropical climate year-round, making it easy to enjoy the many unique coastal attractions on offer

ID 'Winterless North' merupakan rumah bagi iklim subtropis sepanjang tahun, menjadikannya mudah untuk menikmati berlimpah daya tarik wisata pantai unik yang ditawarkan

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
climate iklim
easy mudah
unique unik
coastal pantai
year tahun
offer ditawarkan
enjoy menikmati
home rumah
is merupakan
the yang

EN No matter the season, the majority of our main attractions are open year-round.

ID Apa pun musimnya, kebanyakan tempat wisata utama di sini dapat dikunjungi sepanjang tahun.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
main utama
year tahun
the apa

EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).

ID 1 Oktober hingga 31 Oktober setiap tahun untuk pekerjaan peternakan (musim domba beranak).

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
october oktober
year tahun
season musim
each setiap

EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.

ID Taranaki juga menjadi ajang bagi World of Music Arts and Dance, atau WOMAD, yang pada bulan Maret setiap tahunnya mengubah kota menjadi kaleidoskop lagu, tari-tarian, dan warna.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
taranaki taranaki
march bulan
or atau
town kota
also juga
the dan
every setiap
in pada

EN The Otago Peninsula is home to breeding colonies of Little Blue Penguins and rare Yellow-eyed Penguins, who reside here year-round.

ID Daerah Coastal Otago merupakan tempat pengembang-biakan Penguin Biru Kecil, dan Penguin Bermata Kuning yang langka.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
little kecil
rare langka
yellow kuning
is merupakan
the dan
blue biru

EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.

ID Di musim dingin, Queenstown yang sarat pemandangan indah ini menjadi basis bagi para penggemar ski dan snowboarding. Di lain waktu sepanjang tahun, inilah tempat untuk bertualang dan memanjakan diri.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
year tahun
scenery pemandangan
in di
place tempat
the dan
its yang
and diri
at waktu

EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.

ID Selama sejuta tahun, sistem sungai Oparara telah memahat batu gamping berusia 35 juta tahun menjadi kompleks gua, lengkungan, dan kanal yang menarik.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
million juta
river sungai
system sistem
complex kompleks
for selama
the dan

EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.

ID Jika Anda ingin melihat binatang berbulu, Anda harus mengunjungi Cape Foulwind Seal Colony. Karena tempat ini merupakan koloni pembiakan dan mengadakan banyak kegiatan sepanjang tahun.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
visit mengunjungi
activity kegiatan
year tahun
if jika
the dan
is merupakan
to melihat
must harus
because karena
its anda

EN From August to March each year you can watch the comings and goings of a busy gannet (bird) colony. It's hugely entertaining.

ID Dari bulan Agustus hingga Maret setiap tahun, Anda dapat menyaksikan keluar masuknya koloni burung gannet yang sibuk. Sangat menghibur.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
august agustus
march bulan
year tahun
busy sibuk
bird burung
can dapat
you anda
to hingga
each setiap

EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.

ID Naik perahu jet sesuai bagi segala usia dan kondisi kebugaran serta dapat dinikmati sepanjang tahun. Duduklah dengan santai, pasang sabuk keselamatan, dan rasakan deru kecepatannya.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
jet jet
suitable sesuai
year tahun
feel rasakan
can dapat
all segala
for bagi
the dan

EN The resident population of sperm whales at Kaikoura can be seen all year round

ID Populasi paus sperma yang mendiami Kaikoura dapat terlihat sepanjang tahun

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
seen terlihat
year tahun
at sepanjang
can dapat
the yang

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

ID Malam Tahun Baru di kota terbesar di South Island ini selalu merupakan waktu yang luar biasa. Mereka yang bangun subuh haruslah menuju ke New Brighton Beach untuk menyaksikan sekilas matahari terbit pada pagi pertama yang indah ini.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
new baru
largest terbesar
city kota
always selalu
great luar biasa
years tahun
in di
time waktu
to ke
first pertama
is merupakan
of luar
the yang

EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.

ID Cari tempat di pinggir pantai di Saint Clair Beach, Dunedin dan lihatlah apakah Tahun Baru memberikan ombak selancar yang baik pada hari pertama ini. Tidak masalah jika tidak ada ombak besar, menyaksikan matahari terbit saja tidaklah mengecewakan.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
find cari
spot tempat
beach pantai
dunedin dunedin
see menyaksikan
year tahun
big besar
if jika
new baru
in di
good baik
first pertama
the dan
on pada
day hari

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

ID Kembali ke masa lalu dengan festival Art Deco, nikmati festival musim dingin menakjubkan, atau sambut Tahun Baru Maori di salah satu acara budaya unik ini.

ภาษาอังกฤษ ชาวอินโดนีเซีย
festival festival
maori maori
cultural budaya
events acara
in di
new baru
year tahun
unique unik
or atau
back kembali
with dengan
time ke

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ