แปล "rituals project" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "rituals project" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ rituals project

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
adopt adoptent
agile agile
rituals rituels
regular réguliers
etc etc
practice pratique
marketing marketing
manifesto manifeste
created créé
teams équipes
a une
to qui

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
spa bains
today aujourd
best par

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

FR Soyez les bienvenus et détendez-vous grâce aux moments de pleine conscience qui comprennent de courts rituels de respiration et des méditations guidées. Prochainement.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
welcome bienvenus
moments moments
short courts
breathing respiration
rituals rituels
soon prochainement
and comprennent
guided guidées
that qui
include et
coming de
with aux

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
rituals rituels
mind esprit
age age
caroline caroline
of de
the la
a une
by toujours
our nos
ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
celebrating célébrer
cultures cultures

EN Glimpse into the deep-rooted rituals of Emirati heritage and Arabian hospitality

FR Parfois, découvrir une nouvelle facette d’une culture que l’on pensait connaître est la plus grande surprise d’un voyage.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
heritage culture
and connaître
the la
of une

EN Each hotel exemplifies that locale’s way of life: the iconic dishes, the beverage ceremonies, the rituals to treasure and share.

FR Nos hôtels magnifient les coutumes locales : traditions culinaires, cérémonie d?accueil, rituels à chérir et partager.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
hotel hôtels
locales locales
rituals rituels
share partager
to à
dishes les

EN Hammam, bazaar and salon – enhance your well-being with cleansing rituals and Maghrebian specialties.

FR Hammam, bazar et salon : bien-être accru grâce à une purification et des spécialités maghrébines.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
hammam hammam
salon salon
specialties spécialités
and et
your grâce
with à

EN The Islamic funeral is rooted in tradition, and it’s important to choose a funeral provider that is familiar with the rituals and customs that families desire in order to show respect to their loved one.

FR Les funérailles islamiques prennent racine dans les traditions et il est important de choisir un fournisseur de services funéraires qui connaît les rituels et les coutumes que les familles désirent afin de respecter la personne aimée.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
funeral funéraires
important important
rituals rituels
families familles
loved aimé
a un
the la
choose choisir
provider fournisseur
customs coutumes
in dans
with afin
is est
and et

FR Spas : le tour du monde des rituels de soins sans quitter la France

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tour tour
global monde
spa spas
rituals rituels
leaving quitter
france france
of de
a des
without sans

EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way

FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cultural culturels
culinary culinaires
experiences expériences
sumptuous somptueux
rituals rituels
chic chic
modern contemporain
designs design
beauty beauté
addresses adresses
to à
wellness bien
our nos
way de
from du

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
selection sélection
subtle subtils
rituals rituels
recipes recettes
design design
spaces espaces
serenity sérénité
of de
a une
and et

EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm

FR Le programme Bien-être émotionnel de Raffles guide les clients au travers de programmes, d’espaces et de rituels soigneusement choisis laissant une sensation de calme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
guides guide
rituals rituels
sense sensation
calm calme
emotional émotionnel
raffles raffles
programs programmes
program programme
wellbeing bien
guests les clients
of de
a une
and et
in travers

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.

FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
rituals rituels
wellbeing bien-être
physical physique
emotional émotionnel
and et
your votre
to pour
ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discovering découvrez
jamf jamf

EN Creates luxury home and body products to help people slow down and develop rituals.

FR Crée des produits luxueux pour le corps et la maison afin d’aider les clients à prendre leur temps et à développer des rituels.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
creates crée
luxury luxueux
develop développer
rituals rituels
body corps
products produits
to à
down pour

EN The Rituals and Jamf relationship began in 2016. We were looking for an MDM, and both Microsoft and Apple suggested Jamf.

FR La collaboration entre Rituals et Jamf a débuté en 2016. Nous cherchions une solution MDM, et Microsoft comme Apple nous ont suggéré Jamf.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
jamf jamf
relationship collaboration
mdm mdm
microsoft microsoft
apple apple
began débuté
suggested suggéré
and et
in en
the la
we nous
an une
for entre
were ont

EN A deep dive into the delightful jungle of emotions and bodies, huffing and puffing, battling out the eternal mating rituals – ancients and reinvented.

FR Une plongée profonde dans la délicieuse jungle des émotions et des corps, luttant contre les éternels rituels d'accouplement – anciens et réinventés.

EN All-premium drinks and gourmet cuisine await with our above-the-curve All Inclusive plan, while Miilé Spa provides a sanctuary of hydrotherapy and soothing rituals.

FR Alcools de qualité et cuisine fine vous attendent dans le cadre de notre formule tout inclus haut de gamme, tandis que le Miilé Spa vous offre un sanctuaire de bien-être aux rituels apaisants.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cuisine cuisine
await attendent
inclusive inclus
spa spa
provides offre
rituals rituels
a un
of de
the le
our notre
and et
premium qualité

EN For her first creation, The Divine Cypher, the Afro-Brazilian choreographer Ana Pi went to Haiti in the footsteps of the experimental American filmmaker Maya Deren, who took an avid interest in voodoo rituals in the 1950s

FR Pour sa prochaine création – The Divine Cypher – la chorégraphe afro-brésilienne Ana Pi est partie en Haïti sur les traces de la cinéaste expérimentale américaine Maya Deren qui, dans les années 1950, se passionnât pour les rituels vaudou

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
creation création
ana ana
pi pi
haiti haïti
american américaine
filmmaker cinéaste
maya maya
rituals rituels
of de
an sur
went est

EN From one century to the next, three dedicated women – Ana Pi, Maya Deren and Marie-Ange Aurilin – speak to us about Haiti, rituals and poetry.

FR D’un siècle à l’autre, trois femmes engagées – Ana Pi, Maya Deren et Marie-Ange Aurilin – nous parlent d’Haïti, de rituels et de poésie.

EN Discover the ideal rituals dedicated to your eyes and lips

FR Les parfaits rituels pour sublimer vos yeux et lèvres

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ideal parfaits
rituals rituels
eyes yeux
lips lèvres
your vos
and et

EN People from all over the country, with different religions, cultures, languages and eating habits, as well as social rituals, were housed together in worker housing

FR Des personnes venues de différentes parties du pays, avec différentes religions, cultures, langues, habitudes alimentaires et pratiques sociales étaient hébergées ensemble dans des logements pour ouvriers

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
people personnes
religions religions
cultures cultures
eating alimentaires
social sociales
housed hébergé
housing logements
habits habitudes
country pays
languages langues
were étaient
with avec
in dans
and et
from du
the pour

EN Since the beginning of self‑isolation, napping in the sun has become one of our daily rituals

FR Depuis le début de l’isolement volontaire, la sieste au soleil est devenue un rituel quotidien

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
beginning début
become devenue
daily quotidien
one un
of de
sun soleil

EN It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.

FR On pense qu’elle aurait été consommée régulièrement par les anciens peuples mayas et elle est encore adorée de nos jours lors de rituels.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
regularly régulièrement
ancient anciens
people peuples
rituals rituels
been été
the jours
is est
have aurait
to encore

EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals

FR La Torche Bolivienne (Echinopsis lageniformis) est un des cactus psychédéliques d’Amérique du Sud qui joue un rôle important dans des rituels chamaniques

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
torch torche
cacti cactus
important important
rituals rituels
plays joue
the la
south sud
an un
in dans
that qui
role rôle

EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America

FR Echinopsis macrogona (ou Trichocereus macrogonus) est un cactus sacré utilisé depuis longtemps dans des rituels chamaniques en Amérique Centrale et du Sud

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cactus cactus
long longtemps
rituals rituels
america amérique
sacred sacré
used utilisé
a un
south sud
of depuis
in en
and et
middle du

EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals

FR Ce cactus est considéré comme sacré et de ce fait, il joue un rôle important dans les rituels chamaniques

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cactus cactus
important important
role rôle
rituals rituels
considered considéré
plays joue
as comme
this ce
an un
in dans
is est
and et
therefore de

EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America

FR Il a une longue histoire dans ces rituels spirituels et religieux en Amérique du Sud

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
long longue
history histoire
religious religieux
spiritual spirituels
rituals rituels
america amérique
it il
south sud
a une
in en
and et
such ces

EN This lets the cactus play an important part in shamanistic and religious rituals.

FR Cela permet au cactus de jouer un rôle important dans les rituels religieux et chamaniques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
lets permet
cactus cactus
play jouer
important important
part rôle
religious religieux
rituals rituels
an un
in dans
and et
the les
this cela

EN Recipes for Success: The Rituals of 10 Iconic Creatives

FR Trouvez 2 000 œuvres d'art dans votre couleur préférée sur Google

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

FR Vous devez accomplir une série de rituels des arcanes pour maîtriser le Grand Vortex, un maelström d'énergie magique d'une puissance incommensurable.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
series série
rituals rituels
control maîtriser
magical magique
perform accomplir
energy énergie
powerful puissance
of de
the le
a un
great grand
you vous
you must devez

EN The Group’s Hopcases and weekly experience-sharing meetings are just a few of the other rituals that pace our weeks, combining as always Smile and Success.

FR Les Hopcase du Groupe et les réunions hebdomadaires de partage d?expériences rythment également nos semaines en alliant toujours Plaisir et Performance.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
groups groupe
weekly hebdomadaires
meetings réunions
weeks semaines
combining alliant
success performance
sharing partage
experience expériences
always toujours
the plaisir
of the également
of de
our nos
ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
celebrating célébrer
cultures cultures

EN Glimpse into the deep-rooted rituals of Emirati heritage and Arabian hospitality

FR Parfois, découvrir une nouvelle facette d’une culture que l’on pensait connaître est la plus grande surprise d’un voyage.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
heritage culture
and connaître
the la
of une

EN Each hotel exemplifies that locale’s way of life: the iconic dishes, the beverage ceremonies, the rituals to treasure and share.

FR Nos hôtels magnifient les coutumes locales : traditions culinaires, cérémonie d?accueil, rituels à chérir et partager.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
hotel hôtels
locales locales
rituals rituels
share partager
to à
dishes les

EN The Islamic funeral is rooted in tradition, and it’s important to choose a funeral provider that is familiar with the rituals and customs that families desire in order to show respect to their loved one.

FR Les funérailles islamiques prennent racine dans les traditions et il est important de choisir un fournisseur de services funéraires qui connaît les rituels et les coutumes que les familles désirent afin de respecter la personne aimée.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
funeral funéraires
important important
rituals rituels
families familles
loved aimé
a un
the la
choose choisir
provider fournisseur
customs coutumes
in dans
with afin
is est
and et

EN When you toss a quarter in a fountain, lift a penny off the sidewalk or bake a nickel into a cake, you are taking part in rituals dating back hundreds or even thousands of years.

FR Lorsque vous jetez une pièce de 25 cents dans une fontaine, ramassez une cenne noire sur le trottoir ou mettez un cinq sous dans le gâteau que vous préparez, vous pratiquez des rituels vieux de centaines, voire de milliers d’années.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
fountain fontaine
cake gâteau
part pièce
rituals rituels
or ou
hundreds centaines
when lorsque
the le
you vous
a un
thousands milliers
of de
in dans

EN They also report being subjected to extortion by UWA wardens deployed to prevent them from returning to the forest to cultivate crops, graze animals or perform their cultural rituals.

FR Ils signalent également être victimes d’extorsion de la part de gardiens de l’UWA déployés pour les empêcher de retourner dans la forêt afin de cultiver, de faire paître leurs animaux ou d’effectuer leurs rites culturels.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
returning retourner
forest forêt
cultivate cultiver
animals animaux
cultural culturels
report signalent
or ou
the la
also également
deployed déployé

EN Since the beginning of self‑isolation, napping in the sun has become one of our daily rituals

FR Depuis le début de l’isolement volontaire, la sieste au soleil est devenue un rituel quotidien

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
beginning début
become devenue
daily quotidien
one un
of de
sun soleil

EN Based in New York City, she directs attention to familiar systems of organisation —bloodlines, circulating picture collections, mourning rituals, ceremonial flower arrangements— making visible the contours of power and authority hidden within them

FR Elle vit à New York elle emploie régulièrement des matériaux réutilisés pour ses œuvres ou donne à ses sujets une seconde vie

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
new new
york york
to à
and ou
of régulièrement
the une

EN Rituals Cosmetics, a sustainable and personal wellbeing brand in the beauty luxury industry, has announced its biggest investment yet to support the wellbeing of the planet: the company has committed …

FR La crise climatique s’intensifiant, ClimatePartner encourage les entreprises à agir concrètement pour le climat

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
company entreprises
to à

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

FR Vous devez accomplir une série de rituels des arcanes pour maîtriser le Grand Vortex, un maelström d'énergie magique d'une puissance incommensurable.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
series série
rituals rituels
control maîtriser
magical magique
perform accomplir
energy énergie
powerful puissance
of de
the le
a un
great grand
you vous
you must devez

EN Scrum has a clearly defined set of roles and rituals that should be followed and the scrum master works with each member of the scrum team to guide and coach the team through the scrum framework.

FR Celui-ci comporte un ensemble clairement défini de rôles et de rituels qui doivent être suivis, et le Scrum Master travaille avec chaque membre de l'équipe Scrum pour les guider et les coacher dans le framework Scrum.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
clearly clairement
roles rôles
rituals rituels
followed suivis
master master
works travaille
guide guider
coach coacher
framework framework
scrum scrum
team équipe
a un
defined défini
of de
member membre
with avec
and et
be être

EN Other teams periodically replace rituals like sprint retrospectives or stand-ups with a checkpoint

FR D'autres équipes remplacent parfois des rituels comme des rétrospectives de sprints ou des stand-ups par un point de contrôle

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
replace remplacent
rituals rituels
sprint sprints
retrospectives rétrospectives
checkpoint contrôle
teams équipes
or ou
a un
like comme
with des
other de

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
selection sélection
subtle subtils
rituals rituels
recipes recettes
design design
spaces espaces
serenity sérénité
of de
a une
and et

EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm

FR Le programme Bien-être émotionnel de Raffles guide les clients au travers de programmes, d’espaces et de rituels soigneusement choisis laissant une sensation de calme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
guides guide
rituals rituels
sense sensation
calm calme
emotional émotionnel
raffles raffles
programs programmes
program programme
wellbeing bien
guests les clients
of de
a une
and et
in travers

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
selection sélection
subtle subtils
rituals rituels
recipes recettes
design design
spaces espaces
serenity sérénité
of de
a une
and et

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ