EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
"another trusted" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
collected | collecté |
reviews | avis |
buyers | acheteurs |
integrated | intégré |
trusted | trusted |
shops | shops |
website | site |
order | commande |
this | ce |
display | afficher |
the | le |
is | est |
to | à |
as | ainsi |
an | une |
our | notre |
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
survivor | survivant |
consider | pensez |
feather | plume |
comforting | réconfortant |
helpful | utile |
experience | expérience |
if | si |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
a | un |
trusted | de confiance |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sheet | feuille |
copy | copier |
formulas | formules |
if | si |
or | ou |
formula | formule |
row | ligne |
containing | contenant |
move | déplacer |
happens | se passe |
another | autre |
a | une |
my | mes |
EN "We have another objective, to integrate the Accor Reservation System, which now centralizes the majority of reservations. That will be another contribution, another step in the transformation of the Group," says Mr. Wyttynck.
FR «Nous avons l'objectif d'intégrer le système de réservation Accor, qui centralise désormais la majorité des réservations. Ce sera une autre contribution, une nouvelle étape dans la transformation du Groupe », a déclaré M. Wyttynck.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
contribution | contribution |
mr | m |
step | étape |
says | déclaré |
system | système |
reservations | réservations |
group | groupe |
that | ce |
now | désormais |
we | nous |
transformation | transformation |
of | de |
in | dans |
reservation | réservation |
majority | majorité |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sheet | feuille |
copy | copier |
formulas | formules |
if | si |
or | ou |
formula | formule |
row | ligne |
containing | contenant |
move | déplacer |
happens | se passe |
another | autre |
a | une |
my | mes |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
identities | identités |
certificates | certificats |
digital | numériques |
connected | connectées |
providing | fournissant |
identification | identification |
manufacturer | fabricant |
original | dorigine |
or | ou |
service | services |
provider | prestataire |
of | de |
the | le |
cars | voitures |
with | avec |
to | établir |
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
FR Riot Games avait le choix entre des registre open source et Docker Trusted Registry, mais a choisi JFrog pour gérer tous ses artefacts binaires, y compris pour Docker.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
docker | docker |
jfrog | jfrog |
management | gérer |
games | games |
trusted | trusted |
choice | choix |
the | le |
and | et |
had | a |
including | compris |
for | pour |
but | mais |
of | entre |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bring | de |
discuss | et |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
review | review |
trusted | trusted |
shops | shops |
service | service |
want | souhaitons |
the | la |
renowned | renommée |
benefit | bénéficier |
purchase | achat |
buyer | acheteurs |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
trusted | trusted |
integrated | intégré |
shops | shops |
this | ce |
to | à |
system | système |
the | le |
is | est |
our | de |
website | site |
rating | évaluation |
ratings | d |
collected | collecté |
with | avec |
EN Part 2 ? Trusted Help: The role of community workers as trusted intermediaries who help people with legal problems (2018)
FR Parti 2 ? Une aide de confiance: Le rôle d’intermédiaire de confiance attribué aux travailleuses et travailleurs communautaires qui aident les gens ayant des problèmes juridiques (2018)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
community | communautaires |
legal | juridiques |
help | aide |
problems | problèmes |
the | le |
role | rôle |
with | ayant |
trusted | de confiance |
of | de |
people | travailleurs |
who | qui |
EN Part 1 ? Trusted Help: The role of community workers as trusted intermediaries who help people with legal problems (2018)
FR Parti 1 ? Une aide de confiance: Le rôle d’intermédiaire de confiance attribué aux travailleuses et travailleurs communautaires qui aident les gens ayant des problèmes juridiques (2018)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
community | communautaires |
legal | juridiques |
help | aide |
problems | problèmes |
the | le |
role | rôle |
with | ayant |
trusted | de confiance |
of | de |
people | travailleurs |
who | qui |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
aws | aws |
access | accès |
checks | vérifications |
guidance | directives |
performance | performance |
your | vos |
resources | ressources |
practices | pratiques |
improve | améliorer |
core | base |
and | et |
best | pour |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
FR SafeNet Trusted Access (STA) est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour Google Workspace et d’autres applications cloud et Web tierces
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
acts | agit |
provider | fournisseur |
workspace | workspace |
trusted | trusted |
web | web |
a | un |
service | service |
cloud | cloud |
apps | applications |
other | dautres |
and | et |
third | tierces |
for | pour |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
identities | identités |
certificates | certificats |
digital | numériques |
connected | connectées |
providing | fournissant |
identification | identification |
manufacturer | fabricant |
original | dorigine |
or | ou |
service | services |
provider | prestataire |
of | de |
the | le |
cars | voitures |
with | avec |
to | établir |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
FR SafeNet Trusted Access : SafeNet Trusted Access, ou STA, est un service de gestion des accès et d’authentification
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
safenet | safenet |
trusted | trusted |
or | ou |
access | accès |
is | est |
an | un |
service | service |
management | gestion |
and | et |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
review | review |
trusted | trusted |
shops | shops |
service | service |
want | souhaitons |
the | la |
renowned | renommée |
benefit | bénéficier |
purchase | achat |
buyer | acheteurs |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
review | review |
trusted | trusted |
shops | shops |
service | service |
want | souhaitons |
the | la |
renowned | renommée |
benefit | bénéficier |
purchase | achat |
buyer | acheteurs |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
review | review |
trusted | trusted |
shops | shops |
service | service |
want | souhaitons |
the | la |
renowned | renommée |
benefit | bénéficier |
purchase | achat |
buyer | acheteurs |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
review | review |
trusted | trusted |
shops | shops |
service | service |
want | souhaitons |
the | la |
renowned | renommée |
benefit | bénéficier |
purchase | achat |
buyer | acheteurs |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
review | review |
trusted | trusted |
shops | shops |
service | service |
want | souhaitons |
the | la |
renowned | renommée |
benefit | bénéficier |
purchase | achat |
buyer | acheteurs |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
experts | experts |
experience | expérience |
trusted | trusted |
secure | sécurisé |
offers | offre |
possible | possible |
purchase | achat |
enjoyable | agréable |
the | la |
in | dans |
shop | boutique |
shops | shops |
and | et |
an | une |
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
FR Au-delà de la protection des produits, cbdreakiro.com répond aux critères de qualité de Trusted Shops et a donc obtenu le label Trusted Shops Trustmark
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
shops | shops |
criteria | critères |
trusted | trusted |
quality | qualité |
product | produits |
and | et |
therefore | de |
EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.
FR Les joueurs du monde entier font confiance à 3DMark 11 pour obtenir des résultats précis et fiables. Ce logiciel est le meilleur moyen de tester de manière cohérente et fiable vos capacités vidéo et graphiques.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
accurate | précis |
results | résultats |
graphics | graphiques |
worldwide | monde |
software | logiciel |
the | le |
is | est |
your | vos |
gamers | joueurs |
to | à |
consistently | cohérente |
video | vidéo |
test | tester |
the best | meilleur |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bring | de |
discuss | et |
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
aix | aix |
settings | paramètres |
trusted | trusted |
security | sécurité |
features | fonctions |
system | système |
of | de |
to | à |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
protection | protection |
review | review |
trusted | trusted |
shops | shops |
service | service |
want | souhaitons |
the | la |
renowned | renommée |
benefit | bénéficier |
purchase | achat |
buyer | acheteurs |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN 1Intact Insurance voted Most Trusted home and auto insurance brand by Canadian shoppers, 2022 BrandSpark® Most Trusted Awards.
FR 1Élue comme la marque la plus digne de confiance dans la catégorie assurance auto et habitation selon les consommateurs canadiens, d’après l’Étude 2022 BrandSparkMD sur la confiance des Canadiens.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
brand | marque |
canadian | canadiens |
shoppers | consommateurs |
insurance | assurance |
home | habitation |
auto | auto |
trusted | de confiance |
and | et |
by | selon |
most | de |
EN Trusted Identity Network: Leverages the applicant’s existing credentials with another provider to verify their identity and reduce friction during theaccount opening and onboarding process.
FR Réseau d'identité de confiance : exploite les informations d'identification existantes du demandeur auprès d'un autre fournisseur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors du processus d'ouverture de compte et d'intégration.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
leverages | exploite |
existing | existantes |
provider | fournisseur |
reduce | réduire |
friction | frictions |
process | processus |
identity | identité |
verify | vérifier |
trusted | de confiance |
and | et |
with | auprès |
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Flash Player dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
strongly | vivement |
flash | flash |
player | player |
users | utilisateurs |
browsers | navigateurs |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
site | site |
recommend | recommandons |
use | accéder |
a | un |
to | à |
in | en |
you | vous |
our | nos |
trusted | de confiance |
we | nous |
sites | sites |
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Java dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
strongly | vivement |
java | java |
flash | flash |
users | utilisateurs |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
site | site |
recommend | recommandons |
use | accéder |
a | un |
the | le |
to | à |
in | en |
you | vous |
our | nos |
trusted | de confiance |
we | nous |
sites | sites |
EN If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
FR Si vous pensez que quelqu'un a agi de manière inappropriée, veuillez contacter le président ou un autre membre de confiance.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
inappropriately | de manière inappropriée |
please | veuillez |
member | membre |
if | si |
or | ou |
believe | pensez |
the | le |
somebody | un |
reach | contacter |
to | manière |
you | vous |
has | a |
trusted | de confiance |
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Flash Player dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
strongly | vivement |
flash | flash |
player | player |
users | utilisateurs |
browsers | navigateurs |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
site | site |
recommend | recommandons |
use | accéder |
a | un |
to | à |
in | en |
you | vous |
our | nos |
trusted | de confiance |
we | nous |
sites | sites |
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Java dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
strongly | vivement |
java | java |
flash | flash |
users | utilisateurs |
browser | navigateur |
disable | désactiver |
site | site |
recommend | recommandons |
use | accéder |
a | un |
the | le |
to | à |
in | en |
you | vous |
our | nos |
trusted | de confiance |
we | nous |
sites | sites |
EN You may also reach out to me or another trusted member if you feel uncomfortable for any reason.
FR Vous pouvez également me contacter ou contacter un autre membre de confiance si vous vous sentez mal à l'aise pour une raison quelconque.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
member | membre |
feel | sentez |
me | me |
or | ou |
if | si |
reason | raison |
to | à |
also | également |
you | vous |
reach | contacter |
trusted | de confiance |
EN It is only appropriate to break anonymity and share details with another trusted member when someone is a risk to other fellows.
FR Il n'est approprié de rompre l'anonymat et de partager des détails avec un autre membre de confiance que lorsqu'une personne représente un risque pour les autres camarades.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
break | rompre |
share | partager |
details | détails |
member | membre |
risk | risque |
it | il |
a | un |
with | avec |
trusted | de confiance |
and | et |
other | autres |
EN If you do feel that you’re a target, be firm, communicate your boundaries and talk to the group leaders or another trusted member about your concerns
FR Si vous avez le sentiment d'être une cible, soyez ferme, communiquez vos limites et parlez de vos préoccupations aux responsables du groupe ou à un autre membre de confiance
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
target | cible |
firm | ferme |
boundaries | limites |
leaders | responsables |
member | membre |
concerns | préoccupations |
feel | sentiment |
if | si |
or | ou |
be | être |
group | groupe |
the | le |
a | un |
your | vos |
to | à |
you | vous |
trusted | de confiance |
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
faceted | facettes |
content | contenu |
system | système |
department | service |
saving | économies |
search | recherche |
the | la |
you | vous |
company | lentreprise |
find | et |
time | temps |
and | à |
in | dans |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
illustrations | images |
show | montrent |
says | dit |
signs | signes |
phone | téléphone |
communication | communication |
another | autre |
a | un |
we | nous |
person | personne |
differently | différemment |
different | différents |
all | tous |
and | de |
on | sur |
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
microphone | microphones |
brand | marque |
exception | exception |
solid | solide |
choice | choix |
cable | câble |
clips | clips |
rode | rode |
quality | qualité |
table | table |
this | ce |
the | le |
with | avec |
no | pas |
desk | bureau |
and | et |
EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.
FR Sitecore Experience Edge est un autre service innovant, qui propose une nouvelle option de publication rationalisée et intuitive à tous les utilisateurs, des petites marques aux équipes agiles des entreprises.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sitecore | sitecore |
edge | edge |
intuitive | intuitive |
publishing | publication |
smaller | petites |
nimble | agiles |
experience | experience |
teams | équipes |
innovative | innovant |
service | service |
provides | propose |
option | option |
is | est |
streamlined | rationalisé |
brands | marques |
to | à |
enterprise | entreprises |
that | qui |
yet | un |
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
FR Comparez les technologies les unes avec les autres et voyez qui passe de l'une à l'autre.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
compare | comparez |
technologies | technologies |
to | à |
another | de |
is | unes |
with | avec |
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
node | nœud |
dies | meurt |
ensures | garantit |
pod | pod |
if | si |
the | le |
a | un |
example | exemple |
on | sur |
available | disponible |
EN There is always another vista to see, or another face to portray
FR Il y a toujours une autre vue à voir ou un autre visage à représenter
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
always | toujours |
or | ou |
face | visage |
vista | vue |
to | à |
is | une |
see | voir |
another | autre |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ