EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
"data appears" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
ES Puedes validar el asset de inmediato porque aparece en la herramienta tal cual aparece en el proyecto terminado.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
validate | validar |
finished | terminado |
asset | asset |
in | en |
tool | herramienta |
project | proyecto |
appears | aparece |
you can | puedes |
because | de |
EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.
ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
fever | fiebre |
lupus | lupus |
important | importante |
doctor | médico |
infection | infección |
if | si |
inflammation | inflamación |
appears | parece |
is | es |
not | no |
a | un |
your | su |
to | a |
sometimes | a veces |
of | de |
with | con |
to check | consultar |
any | cualquier |
be | serlo |
may | puede |
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
dense | denso |
normal | normal |
tissue | tejido |
hide | ocultar |
underlying | subyacente |
cancer | cáncer |
white | blanco |
the | el |
also | también |
this | esto |
is | se |
a | un |
appears | aparece |
on | en |
EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using
ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
image | imagen |
posts | entradas |
listings | listados |
preview | previsualización |
usually | suele |
depending | dependiendo |
theme | tema |
you are | estés |
in | en |
alongside | de |
text | texto |
the | al |
a | una |
your | tus |
this | esta |
appears | aparece |
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
dense | denso |
normal | normal |
tissue | tejido |
hide | ocultar |
underlying | subyacente |
cancer | cáncer |
white | blanco |
the | el |
also | también |
this | esto |
is | se |
a | un |
appears | aparece |
on | en |
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
horizontal | horizontal |
selected | seleccionada |
cell | celda |
vertical | vertical |
areas | áreas |
the | la |
left | izquierda |
are | están |
line | línea |
to | a |
appears | aparece |
EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using
ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
image | imagen |
posts | entradas |
listings | listados |
preview | previsualización |
usually | suele |
depending | dependiendo |
theme | tema |
you are | estés |
in | en |
alongside | de |
text | texto |
the | al |
a | una |
your | tus |
this | esta |
appears | aparece |
EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.
ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
fever | fiebre |
lupus | lupus |
important | importante |
doctor | médico |
infection | infección |
if | si |
inflammation | inflamación |
appears | parece |
is | es |
not | no |
a | un |
your | su |
to | a |
sometimes | a veces |
of | de |
with | con |
to check | consultar |
any | cualquier |
be | serlo |
may | puede |
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
ES Si la imagen o el video que eliminas de tu biblioteca sigue apareciendo en las páginas de tu sitio, lo eliminaremos automáticamente desde donde quiera que aparezca
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
library | biblioteca |
appears | aparezca |
automatically | automáticamente |
if | si |
or | o |
video | video |
your | tu |
pages | páginas |
it | lo |
image | imagen |
of | de |
wherever | que |
site | sitio |
on | en |
from | desde |
EN The <jdiv> element, which appears to be injected by the Jivo chat product, appears on ~40.3k mobile pages,
ES El elemento <jdiv>, que parece estar inyectado por el producto JivoChat, aparece en ~40.300 páginas móviles.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mobile | móviles |
pages | páginas |
gt | gt |
the | el |
element | elemento |
appears | aparece |
product | producto |
be | estar |
chat | que |
on | en |
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
appears | aparece |
zoom | zoom |
provider | proveedor |
if | si |
appointment | cita |
grey | gris |
not | no |
button | botón |
may | puede |
time | hora |
with | con |
closer | en |
your | y |
green | verde |
is | está |
EN With secure data sharing, CDP data immediately appears in your Snowflake account, with no transformation, data movement, loading, or reconstruction required
ES Con el uso compartido seguro de datos, los datos cdp aparecen inmediatamente en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de transformación, movimiento de datos, carga o reconstrucción
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sharing | compartido |
cdp | cdp |
appears | aparecen |
account | cuenta |
movement | movimiento |
loading | carga |
required | necesidad |
transformation | transformación |
or | o |
in | en |
data | datos |
with | con |
no | sin |
immediately | inmediatamente |
secure | seguro |
your | su |
EN With secure data sharing, CDP data immediately appears in your Snowflake account, with no transformation, data movement, loading, or reconstruction required
ES Con el uso compartido seguro de datos, los datos cdp aparecen inmediatamente en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de transformación, movimiento de datos, carga o reconstrucción
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sharing | compartido |
cdp | cdp |
appears | aparecen |
account | cuenta |
movement | movimiento |
loading | carga |
required | necesidad |
transformation | transformación |
or | o |
in | en |
data | datos |
with | con |
no | sin |
immediately | inmediatamente |
secure | seguro |
your | su |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN What if, as a result of your access request, it appears that your data is incorrect, incomplete or not relevant? Then you can request that your data be changed, erased or supplemented.
ES Para gestionar estas solicitudes, es posible que la persona solicitante deba demostrar su identidad.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
is | es |
can | deba |
that | posible |
or | persona |
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
ES NOTA: Si el ícono Ejecutar actualización no está disponible (aparece atenuado en gris como se ve en la imagen de abajo), seleccione Datos > Actualizar todos los extractos, para actualizar todas las fuentes de datos a la vez.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
select | seleccione |
extracts | extractos |
gt | gt |
if | si |
icon | ícono |
appears | aparece |
data | datos |
in | en |
image | imagen |
to | a |
sources | fuentes |
note | nota |
is | se |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
tags | etiquetas |
costs | costes |
data | datos |
breaches | violaciones |
recent | recientes |
breach | violación |
list | lista |
is | es |
of | de |
a | una |
what | qué |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
parties | partes |
acknowledge | reconocen |
laws | leyes |
protection | protección |
controller | controlador |
processor | procesador |
respect | respecto |
and | y |
the | el |
in | en |
any | cualquier |
customer | cliente |
of | de |
personal | personales |
you | usted |
for | a |
we | somos |
data | dato |
EN Acquia CDP ensures that fresh, clean data appears in your Snowflake account, without needing IT to manage a complex ETL process
ES Acquia CDP garantiza que aparezcan datos nuevos y limpios en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de IT para administrar un proceso ETL complejo
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ensures | garantiza |
fresh | nuevos |
clean | limpios |
data | datos |
account | cuenta |
needing | necesidad |
complex | complejo |
etl | etl |
in | en |
a | un |
process | proceso |
your | y |
without | sin |
to | para |
that | que |
manage | administrar |
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
ES Se ha afirmado que la aplicación de Android accede a los datos de ubicación, ya que la solicitud de acceso a la API de Bluetooth en dispositivos Android parece solicitar permisos de ubicación
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
android | android |
location | ubicación |
bluetooth | bluetooth |
appears | parece |
api | api |
devices | dispositivos |
permissions | permisos |
prompt | solicitar |
access | acceso |
to | a |
the | la |
data | datos |
on | en |
app | aplicación |
ask | que |
accesses | accede |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece. También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
subset | subconjunto |
quickly | rápidamente |
filter | filtrar |
underlying | subyacentes |
or | o |
in | en |
information | información |
data | datos |
the | la |
a | un |
when | cuando |
of | descripción |
marks | marca |
also | también |
appears | aparece |
select | seleccione |
view | vista |
can | puede |
about | sobre |
see | ver |
EN F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches
ES F‑Secure le ayuda a comprobar si su información privada aparece en las violaciones de datos detectadas
EN See your data just like it appears on your iPhone
ES Vea sus datos tal cual aparecen en su iPhone
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
see | vea |
data | datos |
appears | aparecen |
iphone | iphone |
on | en |
it | tal |
your | su |
EN Abstract - However well designed a data center appears on paper, ultimately its success stands or falls on day-to-day operations over the lifespan of the facility
ES Resumen - Sin embargo, cuando un centro de datos bien diseñado aparece en papel, finalmente, su éxito o fracaso depende de las operaciones diarias a lo largo de la vida útil de la instalación
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
appears | aparece |
paper | papel |
ultimately | finalmente |
operations | operaciones |
facility | instalación |
success | éxito |
data | datos |
or | o |
abstract | resumen |
the | la |
however | sin embargo |
day | diarias |
a | un |
to | a |
center | centro |
on | en |
of | de |
well | bien |
EN Abstract - However well designed a data center appears on paper, ultimately its success depends on day-to-day operations over the lifespan of the facility
ES Resumen - Sin embargo, cuando un centro de datos bien diseñado aparece en papel, finalmente su éxito depende de las operaciones diarias a lo largo de la vida útil de la instalación
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
appears | aparece |
paper | papel |
ultimately | finalmente |
operations | operaciones |
facility | instalación |
success | éxito |
data | datos |
abstract | resumen |
the | la |
however | sin embargo |
day | diarias |
a | un |
to | a |
center | centro |
on | en |
of | de |
well | bien |
EN Looking at the data sheet, the 3,000 mAh battery of the Pixel 3a appears to be somewhat tight at first. But in the test, the Google smartphone does really well and leaves other handy models such as the Samsung Galaxy S10 behind.
ES Mirando la hoja de datos, la batería de 3.000 mAh del Pixel 3a parece quedarse un poco corta. Pero en la prueba, el smartphone de Google lo hace muy bien y deja otros modelos como el Samsung Galaxy S10 detrás.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
sheet | hoja |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
other | otros |
models | modelos |
s | s |
mah | mah |
appears | parece |
battery | batería |
in | en |
test | prueba |
but | pero |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
of | de |
a | un |
somewhat | un poco |
well | bien |
as | como |
behind | detrás |
be | quedarse |
to | a |
EN Use the restrict view by sheet filter to quickly refine what data appears in the view. (More on sheet filters.)
ES Utilice el filtro Restringir vista por hoja para ajustar con rapidez los datos que se muestran en la vista. (Más sobre los filtros de hojas).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
restrict | restringir |
sheet | hoja |
data | datos |
in | en |
filters | filtros |
use | utilice |
view | vista |
quickly | rapidez |
filter | filtro |
to | sobre |
by | por |
EN When you add profile data in the Blueprint Builder, it appears in your sheets at the end of the summary section
ES Cuando agrega datos de perfil en el Generador de planes de acción, se muestran en sus hojas al final de la sección Resumen
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
add | agrega |
profile | perfil |
blueprint | planes |
builder | generador |
data | datos |
sheets | hojas |
summary | resumen |
the end | final |
in | en |
when | cuando |
of | de |
EN You can use this to gauge the amount of data flowing into the entity from your sheet. If the Update Summary count appears unexpectedly high or low, you can go back to add or remove filters as needed.
ES Puede usar esta cantidad para medir la cantidad de datos que fluye hacia la entidad desde su planilla. Si el conteo del Resumen de actualización parece inesperadamente alto o bajo, puede retroceder para agregar o quitar filtros según sea necesario.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
gauge | medir |
flowing | fluye |
sheet | planilla |
update | actualización |
appears | parece |
unexpectedly | inesperadamente |
filters | filtros |
needed | necesario |
data | datos |
if | si |
or | o |
summary | resumen |
can | puede |
use | usar |
entity | entidad |
of | de |
back | retroceder |
your | su |
amount | cantidad |
count | conteo |
this | esta |
from | desde |
EN A text field appears in the Analytics Data setting where you must paste the code that you copied before
ES Verás que aparece un campo de texto en el ajuste Datos de analíticas donde debes pegar el código que copiaste antes
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
field | campo |
paste | pegar |
code | código |
a | un |
in | en |
the | el |
where | donde |
text | texto |
data | datos |
you must | debes |
appears | aparece |
before | de |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
ES Puede saber qué datos personales son utilizando la máscara de entrada que aparece durante el registro
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mask | máscara |
data | datos |
registration | registro |
can | puede |
input | de |
appears | aparece |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mask | máscara |
contact | contacto |
a | un |
form | formulario |
data | datos |
can | puede |
appears | aparece |
input | de |
on | en |
EN The fact that you do not introduce the personal data that appears as obligatory in the form could originate that we cannot attend to your request of information properly.
ES El hecho de que no introduzca los datos personales que aparecen como obligatorios en el formulario podría dar lugar a que no podamos atender su solicitud de información adecuadamente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
introduce | introduzca |
appears | aparecen |
attend | atender |
properly | adecuadamente |
in | en |
form | formulario |
request | solicitud |
information | información |
the | el |
fact | hecho |
not | no |
data | datos |
to | a |
as | como |
of | de |
could | podría |
your | su |
EN Our data appears everywhere, it’s not just whether someone is good at heading, but it covers all the various clubs around the world, all players, non-playing staff, referees, and every single listed attribute for everything you see in game.
ES Estos no se limitan a si alguien es bueno en los remates de cabeza, sino que abarcan todos los clubes del mundo, jugadores, cuerpo técnico, árbitros y todos y cada uno de los atributos de todo lo que hay en el juego.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
clubs | clubes |
world | mundo |
attribute | atributos |
players | jugadores |
is | es |
game | juego |
the | el |
not | no |
whether | si |
in | en |
good | bueno |
EN Install the plug-in on your browser and data appears when you load a website
ES Instala el complemento en tu navegador y los datos aparecerán cuando cargue un sitio web
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
plug-in | complemento |
load | cargue |
a | un |
browser | navegador |
the | el |
data | datos |
in | en |
when | cuando |
your | tu |
and | y |
EN So, even though the new institution will be dominated, if not controlled, by the platform companies, it appears likely to have the data-access disadvantages of being a separate entity.
ES Así pues, aunque la institución estará dominada, por no decir controlada, por las empresas de redes sociales, parece que van a tener las desventajas del acceso a los datos por ser una entidad independiente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
dominated | dominada |
controlled | controlada |
companies | empresas |
appears | parece |
separate | independiente |
access | acceso |
data | datos |
institution | institución |
not | no |
disadvantages | desventajas |
entity | entidad |
the | la |
of | de |
so | así |
to | a |
by | por |
EN It doesn’t have access to the content of the media file, but it appears as a chunk of data of a particular size
ES No tiene acceso al contenido del archivo multimedia, sino que se ve como un fragmento de datos de un tamaño en particular
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
access | acceso |
size | tamaño |
content | contenido |
file | archivo |
data | datos |
it | sino |
a | un |
of | de |
but | no |
the media | multimedia |
the | al |
as | como |
particular | particular |
EN To position the cursor within a cell precisely, touch the data within the cell and hold until the magnifying glass appears to help you position the cursor
ES Para posicionar el cursor dentro de una celda precisamente, toque los datos dentro de la celda y mantenga presionados hasta que aparezca el lente de aumento que le ayudará a posicionar el cursor
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cursor | cursor |
cell | celda |
precisely | precisamente |
touch | toque |
appears | aparezca |
data | datos |
to | a |
within | de |
help | ayudará |
EN To cut, copy and paste text passages/objects/data in a row/column within the current spreadsheet use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object/row/column is selected:
ES Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto/objetos/datos en una fila/columna dentro de la hoja de cálculo actual use las opciones correspondientes del menú emergente que aparece al seleccionar un pasaje de texto/objeto/fila/columna:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
passages | pasajes |
row | fila |
column | columna |
corresponding | correspondientes |
passage | pasaje |
menu | menú |
data | datos |
objects | objetos |
in | en |
options | opciones |
selected | seleccionar |
a | un |
current | actual |
paste | pegar |
text | texto |
the | la |
within | de |
spreadsheet | hoja de cálculo |
object | objeto |
copy | copiar |
appears | aparece |
cut | cortar |
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas y puntear la opción Ajustar del menú emergente que aparece. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en el menú emergente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
is | se |
EN To unmerge the previously merged cell, touch it and tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
ES Para separar la celda previamente combinada, tóquela y puntee la opción Separar en el menú emergente que aparece. Los datos de la celda combinada se mostrarán en la celda superior izquierda.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cell | celda |
tap | puntee |
menu | menú |
left | izquierda |
in | en |
data | datos |
option | opción |
of | de |
displayed | mostrar |
appears | aparece |
EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
from | de |
is | se |
this | este |
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
ES Para separar la celda previamente combinada, haga doble punteo en esta celda, luego puntee la opción Más en el menú emergente que aparece y elija el punto del menú Separar. Los datos de la celda combinada se mostrarán en la celda superior izquierda.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cell | celda |
tap | puntee |
menu | menú |
double | doble |
left | izquierda |
in | en |
data | datos |
option | opción |
of | de |
displayed | mostrar |
appears | aparece |
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it and then choose the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
ES Para separar la celda previamente combinada, haga doble punteo en esta celda, luego puntee la opción Separar en el menú emergente que aparece. Los datos de la celda combinada se mostrarán en la celda superior izquierda.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cell | celda |
tap | puntee |
menu | menú |
double | doble |
left | izquierda |
in | en |
data | datos |
option | opción |
of | de |
displayed | mostrar |
appears | aparece |
EN When you double-tap the data within the Formula bar, the panel appears that includes the following options: Cut, Copy, Paste, Select All. Depending on the device orientation and screen size, some options may be available after tapping the icon.
ES También puede puntear al final de los contenidos en la Barra de fórmulas y mantener pulsado hasta que aparezca el menú emergente que incluye la opción Pegar.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
formula | fórmulas |
bar | barra |
appears | aparezca |
includes | incluye |
data | contenidos |
paste | pegar |
select | opción |
within | de |
on | en |
may | puede |
EN You can also select a cell/cell range, tap the More option from the pop-up menu that appears and then select the Wrap menu item. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
is | se |
this | este |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ