จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "always the same" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "always the same" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"always the same" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

always aber alle alles als always an andere auch auf aus bei beim besser bis damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas fall für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jedem jeder jederzeit jedes jedoch keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne ort sehen sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unsere verwenden viel viele von vor was welche wenn wie wieder wir zeit zu zum zur über überall
same aber alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beide beim bis bleiben da damit dann das dass dasselbe deine dem demselben den denen der des desselben die dies diese dieselbe dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist für ganz genau gibt gleich gleiche gleichen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine können können sie liegt man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne personen preis produkte sehen sehr sein seite selben selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten sowie sowohl tag team um und uns unser unsere unter verschiedene verwenden viele vom von vor was website wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ always the same

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
roger roger

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
always immer
pool pool
talent talenten
busy beschäftigt
tools instrumente
super super
useful nützlich
excellent exzellenten
recruitee recruitee
are sind
help unterstützen
need brauchen
we wir
us uns
to um
an einen
so also

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
always immer
pool pool
talent talenten
useful nützlich
tools tools
recruitee recruitee
excellent exzellenten
are sind
super super
do tun
we wir
to zu
us uns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
customers kunden
data daten
and und
that dass
available verfügbar
always immer
can können
their ihre
safe geschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
chick tussi
pussy muschi
happy glücklich
or oder
always immer
there es
something etwas
focus konzentrieren

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
friendly freundlich
questions fragen
always immer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
delicious lecker
plates teller
always immer
later später
much viel
and und
all alle
food essen
the leer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
iphone iphone
simulator simulator
recognizes erkennt
files dateien
formatted formatiert
test testen
behave verhalten
device gerät
always immer
your ihre
and und
not nicht
are sind
as als
only nur
strings die

EN Aristotle does not always give the same names to the steps of his scale — grey can occur between blue and black, thus displacing yellow to the opposite end — but it is always seven colours

DE Er gibt nicht immer dieselben Namen für die Stufen seiner Skala an — Grau kann zwischen Blau und Schwarz treten und dabei das Gelb am anderen Ende verdrängen -, aber es sind immer sieben Farben

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
iphone iphone
simulator simulator
recognizes erkennt
files dateien
formatted formatiert
test testen
behave verhalten
device gerät
always immer
your ihre
and und
not nicht
are sind
as als
only nur
strings die

EN With each login, we combine your password with the same salt such that the hash value is always the same as the first time

DE Und bei jedem Login hängen wir Ihrem Passwort denselben Salt wieder an, damit die Hash-Berechnung stets den gleichen Wert wie bei der ersten Eingabe ergibt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
login login
password passwort
hash hash
value wert
salt salt
always stets
we wir
the first ersten

EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.

DE Um die Konsistenz deines Projekts aufrechtzuerhalten, ist es wichtig, stets Icons desselben Stils, derselben Strichstärke und ähnlicher Eigenschaften zu verwenden. Mit Flaticon ist das ganz einfach.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
consistency konsistenz
project projekts
always stets
icons icons
characteristics eigenschaften
it es
easy einfach
essential wichtig
similar ähnlicher
to zu
your deines
to maintain aufrechtzuerhalten
is ist
use verwenden
and und
with mit
the same derselben

EN “They always have a very specific timbre, because if I want to play two Sara Landry tracks back to back in a set and they’re in the same key, I don't want them to have the same kick

DE „Sie haben immer eine sehr spezielle Klangfarbe, weil ich nicht möchte, dass die gleiche Kick-Drum zu hören ist, wenn ich ich zwei Sara Landry-Tracks in einem Track back to back spielen will und sie die gleiche Tonart haben

EN The algorithm is always the same, because all lists are the same.

DE Der Algorithmus ist immer der gleiche, weil alle Listen im Grunde gleich sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
algorithm algorithmus
because weil
all alle
is ist
always immer
lists listen
the gleiche
are sind

EN That way, scripts written by the same author can always have the same look or different authors can use one common formatting and style for all their scriptwriting work

DE Auf diese Weise können Skripte, die vom selben Autor geschrieben wurden, immer das gleiche Aussehen haben oder verschiedene Autoren können eine gemeinsame Formatierung und einen gemeinsamen Stil für ihre gesamte Arbeit am Skript verwenden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
formatting formatierung
way weise
scripts skripte
or oder
style stil
author autor
can können
always immer
different verschiedene
authors autoren
use verwenden
work arbeit
have haben
for für
written geschrieben
the gleiche
and und
look aussehen

EN With each login, we combine your password with the same salt such that the hash value is always the same as the first time

DE Und bei jedem Login hängen wir Ihrem Passwort denselben Salt wieder an, damit die Hash-Berechnung stets den gleichen Wert wie bei der ersten Eingabe ergibt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
login login
password passwort
hash hash
value wert
salt salt
always stets
we wir
the first ersten

EN Conversely, this means that someone with the same power as you, yet willing to dig deep and bathe in the pain, will always be faster than you, if you won’t do the same

DE Im Umkehrschluss bedeutet das: Jemand, der auf dem gleichen Leistungslevel ist wie ihr und bereit ist, in den schmerzhaften Bereich zu gehen, wird immer schneller sein als ihr in eurem Wohlfühlbereich

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
willing bereit
faster schneller
in the im
always immer
someone jemand
to bedeutet
and und
in in
as als
be sein

EN You can?t always get the same results by applying the same techniques to different websites in a standard package

DE Sie können nicht immer dieselben Ergebnisse erzielen, wenn Sie dieselben Techniken auf verschiedene Websites in einem Standardpaket anwenden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
results ergebnisse
applying anwenden
websites websites
always immer
techniques techniken
in in
different verschiedene
can können
same dieselben
to wenn

EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.

DE Um die Konsistenz deines Projekts aufrechtzuerhalten, ist es wichtig, stets Icons desselben Stils, derselben Strichstärke und ähnlicher Eigenschaften zu verwenden. Mit Flaticon ist das ganz einfach.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
consistency konsistenz
project projekts
always stets
icons icons
characteristics eigenschaften
it es
easy einfach
essential wichtig
similar ähnlicher
to zu
your deines
to maintain aufrechtzuerhalten
is ist
use verwenden
and und
with mit
the same derselben

EN “They always have a very specific timbre, because if I want to play two Sara Landry tracks back to back in a set and they’re in the same key, I don't want them to have the same kick

DE „Sie haben immer eine sehr spezielle Klangfarbe, weil ich nicht möchte, dass die gleiche Kick-Drum zu hören ist, wenn ich ich zwei Sara Landry-Tracks in einem Track back to back spielen will und sie die gleiche Tonart haben

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
people menschen
interests interessen
role rolle
build bauen
organization organisation
industry branche
network netzwerk
similar ähnliche
in in
transformation transformation
professional berufliches
meet kennen
your ihr
with mit
same sie

EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.

DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
capabilities funktionen
security sicherheit
comprehensive umfassende
unified einheitliche
solution lösung
compromise kompromisse
no ohne
and und
same dieselben
get erhalten

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
side seite
in in
direction richtung
the gleiche
on auf
language sprache

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ssl ssl
certificates zertifikate
offer bieten
all alle
guarantees garantien
the gleiche

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
try versuchen
regular regelmäßige
members mitgliedern
sponsor sponsor
time zeit
at the am
week woche
set up einzurichten
daily täglich
the selben
with mit
call rufen
person person
day tag
the same dieselbe
you sie
can können
every jede

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
structure struktur
old alten
in in
site site
domain domäne
urls urls
new neuen
and und
the gleiche
that dass
want to möchten

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
control control
center center
team team
consistently konsistent
metrics messzahlen
reports berichte
blueprint blueprint
in in
tasks aufgaben
your ihr
can können
to zu
to ensure sicherzustellen
that dass
same dieselben
create erstellen
and und

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
core kern
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
technical technischen
vps vps
specs spezifikationen
features funktionen
with mit
and und
products produkte
available verfügbar
a ein

EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies...  So why pay more?

DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
same gleichen
content inhalte
royalty-free lizenzfreien
licensing lizenzierung
find findest
agencies agenturen
so also
pay bezahlen
other anderen
on von
more mehr
why warum

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tastes geschmack
fight kämpfen
boys jungs
easiest einfachste
guy typ
time zeit
right wahr
would sollten
the same derselbe
is ist
for für
then dann

EN Same products, same prices, same service!

DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
prices preise
same dieselben
products produkte
service dienstleistungen

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
wait warten
lost verlorene
delivery delivery
order bestellen
desired gewünschten
store store
time zeit
service service
can können
directly direkt
products produkte
in in
city stadt
and und
day tag
no sie

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
video film
replace ersetzen
flash blitz
equipment equipment
settings einstellungen
crew crew
set set
and und
with mit
turn verwandeln
your ihre

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
video film
replace ersetzen
flash blitz
equipment equipment
settings einstellungen
crew crew
set set
and und
with mit
turn verwandeln
your ihre

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
side seite
in in
direction richtung
the gleiche
on auf
language sprache

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ssl ssl
certificates zertifikate
offer bieten
all alle
guarantees garantien
the gleiche

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
core kern
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
technical technischen
vps vps
specs spezifikationen
features funktionen
with mit
and und
products produkte
available verfügbar
a ein

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
note hinweis
deals deals
name namen
properties eigenschaften
leads leads
use benutzt
fields felder
field feld
created erstellt
also auch
and und
for für
with mit
same dieselben
the gleiche
be werden
is wird
when wenn

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
components komponenten
tool tool
in the im
in in
for für
version version
same gleichen
a eine

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
try versuchen
regular regelmäßige
members mitgliedern
sponsor sponsor
time zeit
at the am
week woche
set up einzurichten
daily täglich
the selben
with mit
call rufen
person person
day tag
the same dieselbe
you sie
can können
every jede

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
structure struktur
old alten
in in
site site
domain domäne
urls urls
new neuen
and und
the gleiche
that dass
want to möchten

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ