แปล "ألمانيا" เป็น ภาษาอังกฤษ

EN 'Manufactories' belong to the top echelons of German craftsmanship. Here are three companies that are internationally successful with products 'handmade in Germany'.

• craftsmanship

EN Movies made in Germany: German film schools have already produced many talents and international award-winning films

• German film schools
• international award-winning films

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

• cultural nation
• rich art
• developing

EN Do schools charge fees? Why is school compulsory? We explain the peculiarities of the German school system.

• schools charge fees
• Why is school
• explain the peculiarities
• German school

EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?

• economic power
• does Germany fare
• international comparisons

EN The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

• GDR had brought
• Wall that had
• Germany into east

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

• cultural nation
• rich art
• developing

EN Movies made in Germany: German film schools have already produced many talents and international award-winning films

• German film schools
• international award-winning films

EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide

• role does Germany
• development
• expansion of renewable
• worldwide

EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.

• Steven E
• Sokol
• Council on Germany
• transatlantic relations
• Germany without Chancellor

EN Germany is becoming more and more diverse. Seven facts you should know if you want a say in the matter.

• Germany is becoming
• diverse

EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.

• Germany
• federal states
• east-west differences
• regional

EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany

• states were founded
• Allied occupation zones
• Second World War
• merged into West
• form the Federal
• Germany

EN Germany is counting on multilateralism. Did you know how strong the country’s international involvement is? 15 examples.

• Germany is counting
• multilateralism
• Did you know

EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.

• want to live
• Germany
• explain important terms
• understand Germany

EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.

• birdsong
• bell chimes
• night-time quiet
• range of different
• Germany sounds

EN 'Manufactories' belong to the top echelons of German craftsmanship. Here are three companies that are internationally successful with products 'handmade in Germany'.

• craftsmanship

EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.

• great tips
• lots of suggestions
• vacation in Germany
• Germany

EN Froben Homburger explains in an interview how the dpa still continues to supply its German and international customers with reliable reports.

• Froben Homburger explains
• German

EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50

• situation with regard
• lot to catch
• entitled to vote

EN Germany shows commitment: here you can discover which UN, OSCE, NATO and EU missions the country supports.

• Germany shows commitment
• discover which UN
• OSCE
• NATO

EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany

• Germany

EN A few years ago, Germany set up an Internet portal called “Make it in Germany”

• few years ago
• Internet portal called

EN All information about working in Germany can be found at the portal Make-it-in-Germany.

• working in Germany

EN The Quick Check on the Make it in Germany website should indicate your chances of working in Germany

• Germany website should
• chances of working
• Germany

EN For professionals from abroad, the Federal Republic also operates the multilingual online portal Make it in Germany

• professionals from abroad
• multilingual online portal
• Germany

EN More tips and information about working in Germany: Make it in Germany

• tips
• working in Germany
• Germany

EN Working in Germany: five steps for qualified professionals

• Working in Germany
• professionals

EN The 'Make it in Germany' portal offers interested people from abroad information on life, work and job offers.

• portal offers interested
• job

EN This is one of Germany’s most popular skilled occupations: 19,920 people trained to become hotel industry experts in Germany in 2019

• popular skilled occupations
• trained to become

EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel

EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.

EN The Entdecke DE series takes you on a tour through Germany. This time we visit some monasteries.

• Entdecke DE series
• tour through Germany

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to revitalised idylls.

• Entdecke
• tour through Germany
• revitalised

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

• Alternative for Germany
• German
• Alternative für Deutschland
• AfD
• Founded in April

EN Are you a foreign scholar planning a research trip to Germany? Would you like to find out about scholarship programs as a student in Germany? These portals will tell you all you need to know about the subject.

• foreign scholar planning
• student in Germany
• portals will tell

EN Working in Germany | Facts about Germany

• Working in GermanyxFacts
• Germany

EN Germany and Europe | Facts about Germany

• Germany
• EuropexFacts about Germany

EN Germany has become a popular destination for immigrants. There are 21.2 million people with a migratory background living here.

• Germany has become
• migratory background living

EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.

• six West German
• Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen
• der Bundesrepublik
• ARD

EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.

• Germany is known
• famous
• Dichter und
• poets
• thinkers
• too

EN Germany is strongly interwoven with the global economy. Every second euro is earned by exports.

• Germany is strongly
• global economy
• Every second euro

EN Living in Germany | Facts about Germany

• Living in GermanyxFacts
• Germany

EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.

• Germany currently holds
• record
• participants having gathered
• Cologne
• Kölnarena
• Lanxess Arena
• March

EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany

• EU
• Regulation EEC No
• Organic Production Germany

EN Everything you need to know about human rights in Germany - Amnesty International Amnesty International

• know about human
• Germany
• Amnesty International Amnesty

EN Deadly Assistance: The role of European States in US drone strikes

• Deadly Assistance
• role of European
• drone strikes

EN Democratic Republic of the Congo: Company responses to Amnesty International regarding cobalt in their supply chains

• Congo
• International regarding cobalt
• supply chains

EN Germany, Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Foundation for Distinguished Academic Performance

• Germany
• Hamdan Bin Rashid
• Academic Performance

EN With Germany winning gold in every bobsleigh event at the PyeongChang 2018, it would be a huge upset if the nation was absent from the podium in Beijing

• Germany winning gold
• every bobsleigh event
• PyeongChang
• Beijing