SV Kajerna och kupolen i hotande väder 2av Gaël FONTAINEfrån
"väder" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஸ்வீடிஷ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "väder" சொற்றொடரின் 45 மொழிபெயர்ப்புகளின் 45 ஐக் காட்டுகிறது
ஸ்வீடிஷ் இன் ஆங்கிலம் இன் väder இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஸ்வீடிஷ்
ஆங்கிலம்
EN Fourvière the Lyon symbolby Gaël FONTAINEfrom
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| och | the |
SV De vattentäta jackorna, byxorna och västarna fungerar bra i vått väder
EN In wet weather, waterproof jackets, trousers and waistcoats perform well
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fungerar | perform |
| bra | well |
| väder | weather |
SV Höstens kallare väder är på väg och många bostadslösa och klienter hos tjänster med låg tröskel saknar lämpliga kläder
EN The autumn and its cold temperatures are fast approaching, and many homeless people and low-threshold clients lack weather-appropriate clothing
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| väder | weather |
| många | many |
| klienter | clients |
| låg | low |
| saknar | lack |
| lämpliga | appropriate |
| kläder | clothing |
SV Lego intros Star Wars Darth Vader hjälm och Imperial Probe Droid samlarobjekt
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lego | lego |
| star | star |
| wars | wars |
| och | and |
SV SPORTKLÄDER FÖR MÄN FÖR ALLA PLATSER OCH ALLA VÄDER
EN MEN'S SPORTSWEAR FOR ANY PLACE AND ANY WEATHER
SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mindre | minor |
| inte | not |
| många | many |
| års | years |
SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …
EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …
SV Få designrekommendationer baserat på väder och typ av byggnad. Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa insikter med rätt sammanhang för ditt projekt, innan du börjar att arbeta i 3D.
EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| väder | weather |
| typ | type |
SV Snabba insikter för designresearch innan du modellerar i 3D. Få designrekommendationer baserat på väder och typ av byggnad.
EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| snabba | quick |
| insikter | insights |
| väder | weather |
| typ | type |
| byggnad | building |
SV Strumporna är de tjockaste strumporna i dhb:s utbud och håller dig varm även under riktigt kalla cykelturer. De finns tillgängliga i olika tjocklekar för komfort oavsett väder och temperatur.
EN The slim-fitting design gives a contoured, ergonomic fit which enhances insulation for better temperature regulation, meanwhile a terry-padded footbed provides additional comfort and insulation across your sole.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dig | your |
| komfort | comfort |
| temperatur | temperature |
SV Det här är ett par fleecefodrade och vindtäta handskar för cykling i kallt väder. Den vadderade handflatan i mocka och silikonmönstret på långfingret ger extra bra grepp om styret och komplett kontroll över broms- och växelreglagen.
EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| handskar | gloves |
| cykling | cycling |
| väder | weather |
| bra | excellent |
| grepp | grip |
SV Kan användas som första lager i kallt väder eller som ensamt lager i mildare förhållanden
EN Provides outstanding thermal regulation across a range of climate conditions
SV Med sin berömda kuststräcka, Costa Brava, och Spaniens näst största stad Barcelona runt hörnet är golf i Katalonien perfekt för en golfsemester som innebär bra väder året runt, fantastiska golfbanor och unika katalanska kulturella traditioner.
EN With its famous Costa Brava and Spain’s second largest city Barcelona around the corner, golf in Catalonia is perfect for a golf holiday that involves year round good weather, great golf courses and unique Catalan cultural traditions.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| berömda | famous |
| costa | costa |
| största | largest |
| stad | city |
| barcelona | barcelona |
| katalonien | catalonia |
| innebär | involves |
| väder | weather |
| året | year |
| unika | unique |
| kulturella | cultural |
SV Ny look, nya prestanda: Den nya och förbättrade VICE DURO-handsken ger maximalt grepp och kontroll i alla väder tack vara SYNTHETIC SUEDE materialet
EN New look, new performance: The new improved VICE DURO glove provides maximum grip and control in all weather conditions thanks to the premium synthetic suede fabric used
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| look | look |
| prestanda | performance |
| förbättrade | improved |
| vice | vice |
| maximalt | maximum |
| grepp | grip |
| kontroll | control |
| väder | weather |
SV Njut av maximal kontroll med nya VICE DURO på alla slag och i alla väder
EN Embrace maximum control with the new VICE DURO on every shot, in any weather
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| maximal | maximum |
| kontroll | control |
| nya | new |
| vice | vice |
| väder | weather |
SV Håller dig torr både på golfbanan och utanför den – oavsett väder.
EN Keeps you dry both on and off the golf course in the toughest conditions.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| håller | keeps |
| torr | dry |
SV Med 100 % vattentätt material och vattentäta YKK™-blixtlås kan VICE PRIDE-bagen hålla alla dina grejer torra oavsett väder
EN 100% water repellant materials and YKK? AQUAGUARD zips on the sidepockets keep the contents of the Vice PRIDE bag dry in all weathers
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| material | materials |
| vice | vice |
| hålla | keep |
SV Extremt slitstark och högpresterande nylon uppfyller alla krav som golfspelare kan ha i alla väder.
EN Extremely durable high-performance nylon meets even the highest demands of discerning golfers in all weather conditions.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| extremt | extremely |
| uppfyller | meets |
| krav | demands |
| väder | weather |
SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| slående | striking |
| skyddas | protected |
| väder | weather |
| vatten | water |
SV Men inte på Vice CACHE, tack vare vattentäta blixlås av toppkvalitet är innehållet alltid torrt oavsett väder.
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| inte | not |
| vice | vice |
| cache | cache |
| av | of |
| innehållet | contents |
| väder | weather |
SV Garmin har annonserat Instinct 2-serien. Dessa är robusta smartklockor designade för att tåla väder och vind.
EN Garmin has announced the Instinct 2 series. These are rugged smartwatches designed to withstand the elements.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| garmin | garmin |
| robusta | rugged |
| smartklockor | smartwatches |
SV SPORTKLÄDER FÖR MÄN FÖR ALLA PLATSER OCH ALLA VÄDER
EN MEN'S SPORTSWEAR FOR ANY PLACE AND ANY WEATHER
SV De vattentäta jackorna, byxorna och västarna fungerar bra i vått väder
EN In wet weather, waterproof jackets, trousers and waistcoats perform well
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fungerar | perform |
| bra | well |
| väder | weather |
SV Bästa actionkamerorna 2022: Ta bilder på resande fot och i väder och vind med dessa toppval
EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices
SV Höstens kallare väder är på väg och många bostadslösa och klienter hos tjänster med låg tröskel saknar lämpliga kläder
EN The autumn and its cold temperatures are fast approaching, and many homeless people and low-threshold clients lack weather-appropriate clothing
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| väder | weather |
| många | many |
| klienter | clients |
| låg | low |
| saknar | lack |
| lämpliga | appropriate |
| kläder | clothing |
SV Det finns också nya nyckfulla widgets för förinstallerade systemfunktioner som klocka och väder.
EN There are also new whimsical widgets for pre-installed system functions like clock and weather.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nya | new |
| widgets | widgets |
| väder | weather |
SV Säg hej till Raphas nya Brevet-kollektion: fräsch utrustning för långdistanscykling i alla väder för 2022
EN Say hello to Rapha's new Brevet collection: fresh long-distance, all-weather road-riding gear for 2022
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nya | new |
| fräsch | fresh |
| utrustning | gear |
| väder | weather |
SV De bästa vattentäta jackorna: vårt urval av de bästa alternativen för att bekämpa väder och vind
EN The best waterproof jackets: our pick of the finest options for battling the elements
SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| eller | or |
| industriella | industrial |
| anpassade | custom |
| north | north |
| hårt | hard |
SV Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice ligger i centrala Nice, bara 5 minuters promenad från Promenade des Anglais och stranden. Hotellet har en trädgård där du kan äta frukost vid fontänen i vackert väder.
EN Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice is located in central Nice, just a 5-minute walk from the Promenade des Anglais and the beach. It offers a garden with a fountain, where you can enjoy breakfast weather permitting.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| best | best |
| western | western |
| plus | plus |
| nice | nice |
| ligger | is located |
| centrala | central |
| bara | just |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| frukost | breakfast |
| väder | weather |
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| uppdaterar | update |
| webbplats | site |
| gallerier | galleries |
| aktuella | current |
| händelser | events |
| väder | weather |
| internationella | international |
SV Vestre är stolta över att vi har levererat möbler som kräver minimalt med underhåll – och som tål alla sorters väder och vind – till allt från strandpromenader i Kalifornien till vindpinade platser längs kusten i Norge.
EN Vestre is proud to have delivered furniture that requires minimal maintenance – and can withstand all types of wind and weather – to everywhere from seafronts in California to exposed places along the Norwegian coast.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vestre | vestre |
| levererat | delivered |
| möbler | furniture |
| kräver | requires |
| underhåll | maintenance |
| väder | weather |
| kalifornien | california |
| platser | places |
SV När det stormar längs vattenkantenI Norge kan det vara väldigt hårt väder längs kusten
EN Raging storms along the shoreIn Norway, the weather can be very harsh along the coast
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| det | the |
| norge | norway |
| väldigt | very |
| väder | weather |
SV APRIL GO – en tungviktare med lätt uttryckAtt våra möbler tål mycket väder och vind vet vi bland annat genom tester hos SINTEF – ett av Europas största forskningsinstitut
EN APRIL GO – a heavyweight with a light expressionThe fact that our furniture can withstand a great deal of wind and weather, has been confirmed based on tests conducted by SINTEF – one of the largest research institutes in Europe
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| april | april |
| lätt | light |
| möbler | furniture |
| väder | weather |
| tester | tests |
| största | largest |
SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mindre | minor |
| inte | not |
| många | many |
| års | years |
SV Kan man rädda en femtio år gammal tapet som piskats av väder och vintervind på museets fasad? Följ med bakom kulisserna på Moderna Museet på …
EN What is happening in the foyer? Our conservators talk to visitors about the exciting project going on behind the plastic sheets? …
SV Få snabba insikter för designresearch innan du modellerar i 3D. Få designrekommendationer baserat på väder och typ av byggnad.
EN Access quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| snabba | quick |
| insikter | insights |
| väder | weather |
| typ | type |
| byggnad | building |
SV Snabba insikter för designresearch innan du modellerar i 3D. Få designrekommendationer baserat på väder och typ av byggnad.
EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.
| ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| snabba | quick |
| insikter | insights |
| väder | weather |
| typ | type |
| byggnad | building |
SV Lego intros Star Wars Darth Vader hjälm och Imperial Probe Droid samlarobjekt
EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
SV Ha årstider och väder i åtanke
EN Accounting for seasons and weather
SV Ha back-up planer för när saker går söderut, som att ett band avbokning eller dåligt väder (för utomhusevenemang).
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
SV För utomhusevenemang bör det finnas paraplyer och ponchos för regnigt väder
EN For outdoor events, there should be umbrellas and ponchos for rainy weather
SV Det kan vara soligt, men förbered ditt wellness evenemang för elakt väder i fall att det skulle inträffa.
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 45 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்