ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"esse nos torna" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "esse nos torna" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

esse nos torna இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "esse nos torna" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

esse a able about access across add address after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best both build business but by can can be cannot case come could create data day do does doesn don don’t during each easy end even every example few first for for the from from the get give go good great group had has have here how how to however i if in in the in this information into is is not issue it it is its it’s just keep know learn like ll look made make makes many may might more most much must need new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products re read reason right s see set should since site so some such such as system take team than that that is that you that’s the the case the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the two unique up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would year yet you you are you can you have you want your you’ll you’re
nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
torna a about across all an and and the any are as at at the based be become becomes but by can can be create data do doesn don each even every first for for the from get has have here how if in in the into is it its just know like made make makes makes it making most must need new no not of of the on on the one only or our out over service so such than that the their them these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which who will with without you you can your

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் esse nos torna இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado

EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
traz brings
futuro future

PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal

EN 10% of early-stage startups working on blockchain: GSER 2021

PT “Quando a vida se torna quase insuportável e ninguém, a não ser Deus, resta para cuidar de você, você se torna um inventor para sustentar sua família."

EN “When life becomes almost too much to bear, and no one but God is left to provide for you, you become an inventor to support your family."

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
família family
inventor inventor

PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times

EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
o the
aplicativo application
suficientemente sufficiently
grande large
e and
complexo complex
necessário necessary
desenvolvimento development
vários multiple
times teams

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
foco focus
líder leader
regional regional
estratégica strategic
apropriada appropriate

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
leão lion
parte part
rede network
global global
voluntários volunteers
grandes great
benefícios benefits
esperar expect

PT O importante é identificar o que torna uma marca única e torná-la consistente.

EN The important thing is to identify what makes a brand unique and make it consistent.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
importante important
única unique
consistente consistent

PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível

EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
se if
conteúdo content
site site
visível visible
ou or
javascript javascript

PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)

EN The 25th percentile of HTTPArchive data becomes a score of 50 (the median control point), and the 8th percentile becomes a score of 90 (the good/green control point)

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
dados data
pontuação score
ponto point
controle control
bom good
verde green

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
torna makes it
manipulação handling
seo seo
enorme huge
risco risk
difícil difficult
a menos que unless

PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata

EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins

PT O que nos torna únicos? Somos sonhadores e criadores. Nós nos esforçamos para alcançar autonomia, domínio e propósito em tudo o que fazemos.

EN What makes us unique? We are dreamers and makers. We thrive to reach autonomy, mastery and purpose in everything we do.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
únicos unique
criadores makers
autonomia autonomy
domínio mastery
propósito purpose
fazemos we do

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
validar validate
ouvindo listening
humanos humans
bom good
conselho advice
procura looking
influenciadores influencers

PT Se/quando aplicarmos esse consentimento como embasamento jurídico para coletar ou processar seus dados pessoais, esse consentimento será obtido nos termos das leis vigentes.

EN If/when we rely on such consent as a legal basis to collect or process your personal data, we will obtain such consent in compliance with applicable laws.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajuda helps
pessoas people
nível level
acesso access
particularmente particularly
s s

PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.

EN If you can find those great types of content and make it easily accessible to your target audience, while adding your own unique flavor to it, you’ll stand out.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
encontrar find
conteúdo content
público-alvo target audience
alvo target

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
técnica technique
atraso lag
visível visible
painel dashboard
simples simple
mostra showing
componente component
implantado deployed

PT Esse HTML é obviamente gerado no lado do servidor, o que torna possível usar alguma configuração dinâmica durante sua renderização

EN That HTML is obviously generated on the server side, which makes it possible to use some dynamic configuration during its rendering

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
html html
obviamente obviously
gerado generated
lado side
torna makes it
configuração configuration
dinâmica dynamic
sua its
renderização rendering

PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.

EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
acontece happens
começa start
torna becomes
valioso valuable
sistema system
jeito way
rápido fast

PT “Esse banco torna muito difícil para pessoas que vêm de outros países abrir uma conta, mesmo que elas já estejam trabalhando no Reino Unido

EN “This bank makes it very hard for people that come from other countries to make an account, even if they are already working in the UK

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
difícil hard
pessoas people
vêm come
trabalhando working

PT Essa capacidade de aumentar as ofertas de impulsionar suas vendas torna esse recurso tão crucial para sua plataforma de comércio eletrônico

EN This ability of bump offers to boost your sales makes this feature so crucial for your eCommerce platform

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
capacidade ability
recurso feature
crucial crucial
comércio eletrônico ecommerce

PT Sendo um software de help desk com esse propósito principal, OTRS torna isso possível com filas inteligentes e com o conceito de permissão

EN Being a help desk software, OTRS makes this possible with a clever queue and permission concept

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sendo being
um a
software software
help help
otrs otrs
inteligentes clever
conceito concept
permissão permission

PT Esse esforço não é apenas para o usuário - limpar o código não utilizado e ineficiente torna mais fácil para o desenvolvedor manter os aplicativos avançando.

EN This effort is not for the user alone ? cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
esforço effort
limpar cleaning
código code
torna makes it
aplicativos apps
avançando moving forward
apenas alone
não utilizado unused

PT Não há dúvida de que a maneira como a Internet dos Sentidos pode resolver um punhado de problemas torna esse conceito vital

EN There is no doubt that the way the Internet of Senses can solve a handful of problems makes this concept vital

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
dúvida doubt
maneira way
sentidos senses
resolver solve
punhado handful
conceito concept
vital vital

PT Esse componente vital não só impede qualquer dano, mas também torna o veículo mais seguro para o motorista e seus passageiros.

EN This vital component not only prevents any damage, it makes the vehicle safer for the driver and their passengers.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
componente component
vital vital
impede prevents
dano damage
veículo vehicle
motorista driver
passageiros passengers

PT Uma tela inicial personalizada torna seu Progressive Web App (PWA) mais parecido com um aplicativo criado para esse dispositivo

EN A custom splash screen makes your Progressive Web App (PWA) feel more like an app built for that device

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
personalizada custom
progressive progressive
pwa pwa
criado built

PT Esse componente vital não só impede qualquer dano, mas também torna o veículo mais seguro para o motorista e seus passageiros.

EN This vital component not only prevents any damage, it makes the vehicle safer for the driver and their passengers.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
componente component
vital vital
impede prevents
dano damage
veículo vehicle
motorista driver
passageiros passengers

PT Entendemos que fazer o registro e passar por KYC pela segunda vez pode ser frustrante, e fizemos o possível para fazer parceria com um provedor terceirizado que torna esse processo o mais rápido e fácil possível para você.

EN We understand that registering a second time and completing KYC for a second time can be frustrating, and we’ve done our utmost to partner with a 3rd party provider that makes this process as quick and easy as possible for you.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
kyc kyc
frustrante frustrating
provedor provider
processo process
rápido quick
fácil easy
você you

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajuda helps
pessoas people
nível level
acesso access
particularmente particularly
s s

PT Embora seja um recurso divertido, a qualidade da máscara ainda é rudimentar, mesmo com um fundo de tela verde que torna esse tipo de digitação mais preciso

EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
recurso feature
divertido fun
fundo background
de of
tela screen
verde green
preciso accurate

PT Esse recurso torna os e-mails que você cria conosco totalmente compatíveis com o cliente de e-mail e com o ESP.Para sua conveniência, a partir de agora você também pode classificar seus modelos de e-mail em pastas.

EN This feature makes the emails that you build with us totally email client- and ESP-friendly.For your convenience, from now on you can also sort your email templates into folders.

PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
dados data
surf surf
mundiais global
acidentalmente accidentally
secreto secret

PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
dados data
surf surf
mundiais global
acidentalmente accidentally
secreto secret

PT É o código comum em todas as pessoas que fazem parte da Thoughtworks, o que nos une e nos torna a Thoughtworks

EN It’s the common code in every Thoughtworker and the thing that, together, makes us Thoughtworks

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
código code
comum common
fazem makes

PT Nós prosperamos em nossas diferenças, é o que nos torna melhores

EN We thrive on our differences, it?s what makes us better

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
diferenças differences
melhores better
s s

PT Nosso amplo portfólio multifamiliar nos torna um dos maiores proprietários e gestores de propriedades residenciais de apartamentos nos EUA.

EN Our extensive multifamily portfolio makes us one of the largest owners and managers of residential apartment properties in the U.S. with ownership stakes in approximately 58,000 apartments.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
amplo extensive
portfólio portfolio
maiores largest
proprietários owners
gestores managers

PT O que nos torna únicos? Somos sonhadores e criadores. Nos esforçamos para alcançar autonomia, domínio e propósito em tudo o que fazemos.

EN What makes us unique? We are dreamers and makers. We thrive to reach autonomy, mastery and purpose in everything we do.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
únicos unique
criadores makers
autonomia autonomy
domínio mastery
propósito purpose
fazemos we do

PT É o código comum em todas as pessoas que fazem parte da Thoughtworks, o que nos une e nos torna a Thoughtworks

EN It’s the common code in every Thoughtworker and the thing that, together, makes us Thoughtworks

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
código code
comum common
fazem makes

PT “É uma solução que claramente nos ajuda”, diz Javier Ayesta, vice-gerente de reengenharia e gerenciamento de processos do BBVA Argentina. “Isso nos torna muito mais competitivos.”

EN “It’s a solution that clearly helps us,” says BBVA Argentina deputy manager of reengineering and process management, Javier Ayesta. “It makes us much more competitive.”

PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.

EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
método method
conteúdo content
popular popular
você you
criado created
canais channels
diferentes different

PT Embora esse plano não ofereça encenação, mas com esse valor, não há do que reclamar! No entanto, os preços para seus outros planos mensais são $ 8.99 e $ 11.99, e ambos os planos incluem preparação, bem como mais tráfego

EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
ofereça offer
reclamar complain
mensais monthly
incluem include
bem well
tráfego traffic

PT Sabendo da diferença que esse grupo de poupança fez em sua vida, ela começou a pensar em levar esse modelo para as mulheres de seu próprio país.

EN Knowing the difference that this savings group made to her life, she began thinking about bringing this model to women in her own country.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sabendo knowing
diferença difference
grupo group
poupança savings
fez made
vida life
começou began
pensar thinking
levar bringing
modelo model
mulheres women
país country

PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
equipe team
reincubate reincubate
acredita believe
trabalhando working
padrão standard
setor industry
mecanismo mechanism
cloud cloud
data data
api api

PT O número de vezes que as pessoas no mundo digital se perguntam "Qual CMS é esse?" ou "Como esse site foi criado?" não é pequeno

EN The amount of times people in the digital arena ask themselves "What CMS is this?" or "How did they build this site?" is not a small number

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
pessoas people
digital digital
cms cms
ou or
site site
pequeno small

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
caixa box
digite type
outras others
dar give

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
estudos studies
homens men
mulheres women
geralmente commonly
termo term

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
acessar access
endpoints endpoints
externos external
encaminhar forward
tráfego traffic
grupo group
segurança security
saída outbound
nat nat
vpc vpc

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
recurso feature
peso weight
enviados shipped
pesos weights
devem required

PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.

EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
esse this
aplicativo app
crítico critic
e and
expectativas expectations
níveis level

PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa

EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
prêmio awards

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது