ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"mejorado" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "mejorado" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

mejorado இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "mejorado" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

mejorado also are be better but by created developed enhanced even for improve improved improvement improvements improving in the is many more much new not now of on on the optimisation over so the time to to make to the upgraded

ஸ்பானிஷ் இன் ஆங்கிலம் இன் mejorado இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
ஆங்கிலம்

ES La potencia de los LEDs UV ha mejorado considerablemente en los últimos años, ya que las especificaciones de los LEDs de varios proveedores han mejorado significativamente

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
potencia output
uv uv
últimos recent
especificaciones specifications
proveedores vendors
mejorado improved
ha has
en in
significativamente significantly
leds led

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
priorización prioritization
http http
predeterminados defaults
esquema scheme
planificación scheduling
visitante visitor
rápida faster
navegador browser
experiencia experience
un a
mejorado improved
mejorada enhanced

ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
investigación research
mejorado improved
cumplimiento adherence
directrices guidelines
salud health
integridad integrity
muchos many
a to
de of
años years
y and

ES El mejorado BizAnalyzer de Biz2Credit le ayuda a dar seguimiento a la salud financiera de su negocio desde un solo panel de control

EN Biz2Credit’s enhanced BizAnalyzer helps track the financial health of your business from a single dashboard

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado enhanced
ayuda helps
seguimiento track
negocio business
salud health
financiera financial
un a
panel dashboard
su your
de of
desde from

ES Una vez mejorado, nuestro equipo de expertos está disponible 24/7/365 para proporcionar cualquier apoyo que esté dentro de Hostwinds Niveles de soporte.

EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado upgraded
expertos experts
hostwinds hostwinds
equipo team
soporte support
disponible available
proporcionar to
una vez once
nuestro our
está is

ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.

EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
solía used to
nordvpn nordvpn
mejorado improved
proveedor provider
velocidad speed
actualmente are
tenemos we
ser be
pero but
obtiene will
a to
este this

ES ...La incorporación de Deliverr ha mejorado drásticamente nuestros ingresos en Walmart.com y Ebay.com.

EN ?Adding Deliverr has dramatically improved both our Walmart.com and Ebay.com revenue.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
deliverr deliverr
mejorado improved
ingresos revenue
walmart walmart
ebay ebay

ES Altova MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor

EN Altova MapForce Server includes the built-in data transformation engine developed for MapForce and is greatly enhanced to operate in server environments

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
altova altova
mapforce mapforce
incluye includes
motor engine
transformación transformation
datos data
entornos environments
trabajar operate
el the
mejorado enhanced
en in
integrado built
de and
servidor server

ES En MobileTogether 4.1, el control del cuadro combinado se ha mejorado para permitir que el usuario final seleccione múltiples valores a la vez.

EN In MobileTogether 4.1, the combo box control has been enhanced with the option to allow an end user to select multiple values at once.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mobiletogether mobiletogether
control control
cuadro box
mejorado enhanced
combinado combo
seleccione select
ha has
usuario user
valores values
en in
a to
múltiples multiple
permitir allow

ES Actualización: En enero de 2019, Shure lanzó el kit de video MV88+ que viene con un micrófono mejorado con cables USB-C y Lightning y un conector para auriculares, un trípode Manfrotto Pixi y un soporte para teléfono.

EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
actualización update
enero jan
kit kit
video video
mejorado upgraded
cables cables
lightning lightning
trípode tripod
soporte mount
teléfono phone
el the
micrófono microphone
en in
que came
un a
auriculares headphone
con with

ES Busca el Studio 26 en la sección de abajo si quieres un modelo mejorado.

EN Look for the Studio 26 in the section below if you want an upgraded model.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
studio studio
modelo model
mejorado upgraded
si if
en in
un an
busca look for

ES Mejorado: soporta mejor los archivos XML grandes.

EN Improved: Better support for large XML files.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
soporta support
los for
archivos files
xml xml
mejorado improved
mejor better
grandes large

ES Mejorado: traducción de chino y alemán formal para versión PRO

EN Improved: German formal and chinese translation for PRO

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
formal formal
chino chinese
traducción translation
para for
alemán german

ES Mejorado: el widget de escritorio sólo se muestra al usuario con capacidad ?backwpup? y puede ocultarse definiendo la constante INPSYDE_DASHBOARD_WIDGET

EN Improved: Dashboard widget only shown to user who has ?backwpup? capability and can be hidden defining INPSYDE_DASHBOARD_WIDGET constant

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
widget widget
backwpup backwpup
definiendo defining
constante constant
dashboard dashboard
usuario user
puede can
de shown
al to
y and

ES Mejorado: compatibilidad con PHP 7 y PHP 7.1

EN Improved: Compatibility with PHP 7 and PHP 7.1

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
compatibilidad compatibility
php php
y and
con with

ES Mejorado: encriptación (utiliza Open SSL cuando está disponible, mcrypt como retroceso para usuario con PHP 5.2)

EN Improved: Encryption (use Open SSL when available, mcrypt as fallback for PHP 5.2 users)

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
encriptación encryption
ssl ssl
php php
cuando when
disponible available
como as
usuario users
utiliza use
open open
para for

ES Mejorado: comprobación del módulo mod_authz_core.c en el archivo .htaccess

EN Improved: check for mod_authz_core.c module in .htaccess file

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
comprobación check
módulo module
c c
en in
archivo file

ES Mejorado: color del texto en los archivos de registro de eventos

EN Improved: Text Color in log files

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
color color
texto text
archivos files
registro log
en in

ES "Ahora, podemos ver todo en tiempo real, y el apoyo del cliente ha mejorado en un 180 %".

EN "Now, we can see everything in real-time, and customer advocacy has improved by 180%."

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
real real
cliente customer
mejorado improved
apoyo advocacy
ahora now
podemos we can
ver see
en in
tiempo time
tiempo real real-time
y and
ha has

ES Su caja de herramientas para un flujo de trabajo mejorado construido en un marco de API abierto y equipado con autenticación OAuth. Por lo tanto, puede personalizar la Plataforma en la Nube para que se adapte a sus necesidades.

EN Your toolbox for an improved workflow built on an Open API Framework and equipped with OAuth authentication. So you can customize the Cloud Platform to work for your needs.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
construido built
api api
equipado equipped
nube cloud
flujo de trabajo workflow
un an
marco framework
autenticación authentication
la the
necesidades needs
oauth oauth
puede can
plataforma platform
a to
en on
abierto open
con with
trabajo work
y your
de and

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
disponible available
canon canon
nikon nikon
sony sony
reciclado recycling
potencia power
fujifilm fujifilm
acabado finish
plena full
a to
tiempo time
hasta up

ES Mejoría: hemos mejorado la explicación de los datos EXIF y del límite de 2MB.

EN Improvement: some wording about EXIF Data and the 2MB limit.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
exif exif
límite limit
la the
mejoría improvement
datos data

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la limpieza de desinstalación.

EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
corrección fix
fallo bug
mejorado improved

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la compatibilidad de sitios con la carpeta «wp-content» externa a la carpeta WordPress.

EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
corrección fix
fallo bug
mejorado improved
sitios sites
carpeta folder
la the
wordpress wordpress
de of

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la herramienta que recomienda el plan; mejores opciones y posibilidad de pre-seleccionar lo necesario.

EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
corrección fix
fallo bug
necesario needed
herramienta tool
plan plan
mejorado improved
opciones choices
mejores better

ES Cosas de desarrolladores: hemos mejorado la manera en la cual usamos el filesystem. Esto debería solucionar un par de casos límite.

EN Dev stuff: improved the way we use the filesystem. This should solve few edge cases.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
desarrolladores dev
mejorado improved
solucionar solve
límite edge
usamos we use
cosas stuff
casos cases
par use
esto this
de way
hemos we

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin NextGen Gallery. Imagify ya no modifica el tamaño de las imágenes NextGen ni suprime sus datos exif. Así NextGen Gallery puede seguir haciendo su trabajo sin problemas.

EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
compatibilidad compatibility
plugin plugin
nextgen nextgen
gallery gallery
imagify imagify
imágenes images
exif exif
ya no longer
mejor better
a to
con with
trabajo job
sin no
mejoría improvement

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin WP Real Media Library, nuestro modal no estaba funcionando correctamente.

EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
compatibilidad compatibility
plugin plugin
wp wp
real real
media media
library library
modal modal
funcionando working
correctamente correctly
mejor better
con with
no wasn
nuestro our
mejoría improvement

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con los plugins que usan cookies, como Duo Two-Factor Authentication y Shield Security, para evitar la desconexión.

EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
compatibilidad compatibility
plugins plugins
cookies cookies
duo duo
authentication authentication
shield shield
security security
mejor better
a to
evitar prevent
y and
con with
mejoría improvement

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con SiteGround. Una de sus medidas de «seguridad» estaba impidiendo a Imagify de funcionar correctamente.

EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
compatibilidad compatibility
siteground siteground
seguridad security
estaba was
impidiendo preventing
imagify imagify
de from
correctamente correctly
mejor better
con with
mejoría improvement
a a

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con unos proveedores de hospedaje que limitan algunas consultas SQL, impidiendo a nuestra optimización masiva de funcionar.

EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
compatibilidad compatibility
limitan limit
sql sql
a to
funcionar to work
mejor better
consultas queries
con with
de some
nuestra our

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Heartbeat Control, que impedía a nuestra optimización masiva de funcionar.

EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
compatibilidad compatibility
plugin plugin
control control
a to
funcionar to work
mejor better
con with

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Formidable Forms Pro, ya que la optimización masiva nunca terminaba.

EN Improvement: better compatibility with Formidable Forms Pro plugin, the bulk optimiser was never satisfied.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
compatibilidad compatibility
plugin plugin
formidable formidable
forms forms
mejor better
con with
pro pro
nunca never
mejoría improvement

ES Mejora: hemos mejorado el manejo de los roles de usuario.

EN Improvement: we harmonised and improved how user roles are handled.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
roles roles
usuario user
mejorado improved
mejora improvement
de and
hemos we

ES Mejoría: hemos mejorado el posicionamiento del banner para los idiomas con frases muy largas (sí, hablamos de ti, Alemania).

EN Improvement: better banner placements with languages with long sentences (looking at you, Germany).

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
banner banner
frases sentences
largas long
alemania germany
mejor better
idiomas languages
con with
de looking
hemos you
mejoría improvement

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
corrección fix
bug bug
mejorado improved
librería library
plan plan
necesito i need
resultado result
tamaño size
de some
para for

ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
columna column
imagify imagify
pantallas screens
pequeñas small
medios medias
mejoría improvement
en in
mejorado improved
para list
el comportamiento behaviour

ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.

EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
corrección fix
bug bug
compatibilidad compatibility
plugin plugin
enable enable
media media
deberían should
funcionar work
correctamente properly
optimización optimisation
copia de seguridad backup
ahora now

ES Mejoría: hemos mejorado el rendimiento de la página de optimización masiva para las de bibliotecas de imágenes muy grandes.

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
rendimiento performance
bibliotecas libraries
imágenes image
muy huge
página page
mejorado improved
para for

ES Mejoría: hemos mejorado la calidad del plugin para adaptarlo a los estándares de código WordPress.

EN Improvement: Code quality of the whole plugin has been improved to match the WordPress coding standards.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
plugin plugin
wordpress wordpress
estándares standards
la the
mejoría improvement
calidad quality
a to
código code
de of
mejorado improved

ES Mejoría: hemos mejorado la internacionalización. Ahora la internacionalización del plugin depende completamente del sistema de repositorio.

EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
internacionalización internationalisation
plugin plugin
repositorio repository
completamente fully
sistema system
la the
mejoría improvement
ahora now
depende relies

ES Corrección bug: hemos mejorado la sugerencia de las ofertas cuando tu biblioteca multimedia supera los 3GB

EN Bug Fix: Better offer suggestion when your media library is bigger than 3GB

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
corrección fix
bug bug
mejorado better
sugerencia suggestion
ofertas offer
biblioteca library
multimedia media
tu your
cuando when
de than
hemos is

ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
consultas queries
sql sql
o o
el the
ejecución process
tiempo time
mejorado improve
mejoría optimisation

ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS

EN Improvement: Visual fix: improve Imagify Notices CSS to avoid issue with WP Engine CSS

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
notificaciones notices
css css
imagify imagify
wp wp
engine engine
corrección fix
a to
mejoría improvement
visual visual
evitar avoid
con with
mejorado improve

ES Mejoría: hemos mejorado los estilos de los detalles de compresión a lado de tus imágenes

EN Improvement: Better styles for compression details next to your images

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
estilos styles
compresión compression
imágenes images
detalles details
mejor better
a to
de next
mejoría improvement

ES Corrección de bug: hemos mejorado el estilo de la barra administrador.

EN Bug Fix: Admin Bar: Better styles in certain cases.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
corrección fix
bug bug
mejorado better
estilo styles
barra bar
administrador admin

ES Mejoría: hemos mejorado la información usuario

EN Improvement: Better user information

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
usuario user
mejor better
información information
mejoría improvement

ES Panel de navegación añadido a la barra de herramientas. Soporte de localización mejorado. Correcciones de seguridad.

EN Added panel navigation to toolbar. Improved localization support. Security fixes.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
panel panel
navegación navigation
añadido added
soporte support
mejorado improved
correcciones fixes
seguridad security
barra de herramientas toolbar
a to
localización localization

ES Hemos mejorado nuestra plataforma para chase.com. Para una mejor experiencia, descarga la aplicación Chase en tu iPhone o Android; o ve a los Requisitos del sistema de tu escritorio o computadora portátil.

EN We’ve enhanced our platform for chase.com. For a better experience, download the Chase app for your iPhone or Android. Or, go to System Requirements from your laptop or desktop.

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
chase chase
experiencia experience
descarga download
iphone iphone
o or
android android
requisitos requirements
plataforma platform
tu your
ve go
escritorio desktop
la the
mejor better
sistema system
portátil laptop
mejorado enhanced
aplicación app
a to
una a

ES Conoce el flujo de trabajo mejorado de Relative Grid

EN Get insight into the improved relative grid workflow

ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலம்
mejorado improved
grid grid
flujo de trabajo workflow
el the
de into

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது