ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"badly" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "badly" சொற்றொடரின் 17 மொழிபெயர்ப்புகளின் 17 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் badly இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்

EN urgent fix for Google Fonts aggregate & preload that broke badly in 2.7.4.

PT correção urgente para precarregar & agregar Fontes Google que quebraram ?di cum força? no 2.7.4

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
urgent urgente
fix correção
google google
fonts fontes
aggregate agregar
amp amp
in no
for para
that que

EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos

PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
july julho
upgrade atualização
process processo
contacts contatos
calendar calendário
entries entradas
photos fotos
messages mensagens
in em
my minhas
the o
of de
text texto
and e

EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter

PT “Até agora, nossas equipes em Jeremie e nos arredores - que foi gravemente atingida pelo terremoto - descobriram que pelo menos 469 casas foram destruídas e mais de 1,000 pessoas precisam de tendas ou algum tipo de abrigo temporário

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.

PT dos entrevistados concordam fortemente que a tecnologia do local do trabalho mal escolhida ou implementada pode ter um impacto negativo na experiência do funcionário.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
respondents entrevistados
strongly fortemente
agree concordam
chosen escolhida
implemented implementada
technology tecnologia
or ou
a um
impact impacto
employee funcionário
experience experiência
workplace trabalho
can pode
of do
negative negativo
the a
that que

EN We keep hearing about enterprises finding their security badly compromised due to an overreliance on the "secure" network perimeter

PT Continuamos ouvindo relatos sobre empresas descobrindo que sua segurança estava seriamente comprometida devido ao excesso de confiança no perímetro de rede "seguro"

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
enterprises empresas
network rede
perimeter perímetro
compromised comprometida
security segurança
keep que
an estava
to a
about sobre
due to devido

EN The GANSO office was badly affected by the blasts following an air strike on a nearby police station

PT O escritório do GANSO foi gravemente afetado pelas explosões após um ataque aéreo em uma delegacia de polícia próxima

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
office escritório
affected afetado
strike ataque
nearby próxima
police polícia
was foi
air aéreo
the o
on em
a um
by pelas
following de

EN This is the case, for example, when a link doesn?t work, or there?s a 404 error, a site that isn?t optimised for mobiles, pages that are slow to load, non-existant or badly organised call-to-actions, etc.

PT É o caso, por exemplo, de um link que não funciona, de um erro 404, de um site que não esteja otimizado para aplicações móveis, as páginas lentas de carregar, dos inexistentes ou mal-organizados call-to-action, etc.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
error erro
optimised otimizado
slow lentas
organised organizados
etc etc
or ou
site site
pages páginas
a um
load carregar
link link
the o
are esteja
for de
example exemplo
to caso
that que

EN Sameh is Egyptian and has lived in Italy for 10 years. For the past six years he’s been selling fruit and vegetables at Canonica d’Adda, in the province of Bergamo in Lombardy, one of the areas most badly affected by Covid-19.

PT Sameh é egípcio e vive na Itália há 10 anos. Há 6 anos trabalha como verdureiro em Canonica d?Adda, um município da província de Bérgamo, na Lombardia. Trata-se de uma das áreas mais afetadas pelo Covid-19.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
egyptian egípcio
italy itália
province província
affected afetadas
areas áreas
at na
years anos
is é
in em
of de
and e

EN The game-maker knows what it's like to have a console transition go badly, after all.

PT O criador do jogo sabe o que é ter uma transição de console que corre mal, afinal de contas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
knows sabe
console console
transition transição
maker criador
the o
game jogo
a uma
after de

EN The last year brought the highest loss in Brazilian rainforest in a decade, and stark evidence of just how badly the Amazon, an important buffer against global warming, has fared in Brazil's first year under President Jair Bolsonaro.

PT O ano passado trouxe a maior perda de floresta tropical brasileira em uma década, e evidências nítidas de quão mal a Amazônia, uma importante proteção contra o aquecimento global, se saiu no primeiro ano do Brasil sob o presidente Jair Bolsonaro.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
last passado
brought trouxe
loss perda
amazon amazônia
warming aquecimento
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
year ano
important importante
global global
brazilian brasileira
how quão
in em
decade década
the o
a uma
and e
of do
first primeiro
against de

EN “I don’t seem to feel the cold too badly, and winter swimming is a great way to test yourself and meet positive people with similar interests,” she says.

PT ?Eu não sinto tanto o frio e a natação de inverno é uma ótima maneira de testar a si próprio e conhecer pessoas positivas com interesses semelhantes aos seus?, diz ela.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
feel sinto
swimming natação
great ótima
way maneira
meet conhecer
positive positivas
interests interesses
similar semelhantes
says diz
i eu
people pessoas
cold frio
winter inverno
is é
and e
test testar
the o
a uma
to a
she ela

EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos

PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
july julho
upgrade atualização
process processo
contacts contatos
calendar calendário
entries entradas
photos fotos
messages mensagens
in em
my minhas
the o
of de
text texto
and e

EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter

PT “Até agora, nossas equipes em Jeremie e nos arredores - que foi gravemente atingida pelo terremoto - descobriram que pelo menos 469 casas foram destruídas e mais de 1,000 pessoas precisam de tendas ou algum tipo de abrigo temporário

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN My right leg femur was badly broken, and the upper half of my femur smashed through my hip joint up into my abdominal cavity, and broke through my side breaking two ribs on the way out

PT O fémur da minha perna direita estava gravemente partido, e a metade superior do meu fémur esmagou-se através da articulação da anca até à minha cavidade abdominal, e partiu-me pelo lado quebrando duas costelas à saída

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
right direita
leg perna
half metade
side lado
was estava
of do
the o
and e
my minha
on superior

EN Trejos, who also is an ambassador for non-profit organization SembraMedia in Colombia, had already detected that lack of self-critique among media when things are done badly and that's why she wanted to do something about it

PT Trejos, que também é embaixadora da organização sem fins lucrativos SembraMedia na Colômbia, já havia detectado a falta de autocrítica na mídia quando as coisas dão errado e por isso ela quis fazer algo a respeito

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
non-profit sem fins lucrativos
organization organização
colombia colômbia
detected detectado
media mídia
is é
lack falta
something algo
also também
when quando
for fins
to a
of de
things coisas
and e

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 17 ஐக் காட்டுகிறது