ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"really focus" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "really focus" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

really focus இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "really focus" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

really a aby ale bardzo być będzie co czy dla do dokonać dowolnym dzięki ich jak jego jest jesteśmy jeśli już które który ma może na naprawdę naszą nie o od oraz po po prostu prostu przed przez się strony są tak tego tej to tym w więcej wszystkie wszystko z że
focus ci firmy mogą skoncentrować skoncentrować się skupić skupić się to z

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் really focus இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

ஆங்கிலம் போலந்து
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

ஆங்கிலம் போலந்து
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN "I was expecting something like what he played," Caruana said. "It was such a dull game. Nothing really happened. He didn't really want to play today."

PL "Spodziewałem się, że zagra coś takiego," powiedział Caruana. "Była to dosyć nudna partia. Nic tak naprawdę się nie wydarzyło. On nie chciał dziś grać."

ஆங்கிலம் போலந்து
he on
game gra
a a
it to
nothing nie

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”

ஆங்கிலம் போலந்து
several wielu
on na
and i
top w

EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all. My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.

PL Nigdy tak naprawdę nie ufałem aplikacjom do przechowywania wszystkich moich haseł, ale naprawdę lubię mieć dostęp do aplikacji Keeper i nie miałem z nią żadnych problemów. Używa jej cała moja rodzina, co ułatwia udostępnianie haseł.

ஆங்கிலம் போலந்து
store przechowywania
family rodzina
at w
easy tak
of z
apps aplikacji
to do
but ale
and i
my moich

EN Let your team focus on what really matters for your business and automate low-value action

PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości

ஆங்கிலம் போலந்து
let pozwól
automate zautomatyzuj
action działania
on na
business firmy
team zespołowi
matters co

EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again

PL Oprogramowanie bazy wiedzy pozwoli Twojemu zespołowi skupić się na pytaniach, które naprawdę mają znaczenie, zamiast powtarzać te same odpowiedzi raz za razem

ஆங்கிலம் போலந்து
software oprogramowanie
allow pozwoli
instead zamiast
same same
answers odpowiedzi
again raz
knowledge wiedzy
on na
base bazy
team zespołowi

EN Every month, we work hard at User.com to provide you with a stable, secure, and easy-to-use product, allowing you to focus on what really matters: your business. You can check out our key activities here:

PL Każdego dnia dajemy z siebie wszystko, aby zapewnić Ci stabilny, bezpieczny i łatwy w użyciu produkt, pozwalający skupić się na tym, co naprawdę ważne: Twojej firmie. Sprawdź nasze kluczowe aktywności tutaj:

ஆங்கிலம் போலந்து
stable stabilny
business firmie
key kluczowe
activities aktywności
at w
to aby
product produkt
on na
here tutaj
matters co

EN Optimize your workflow with our smart dev tools and save yourself several working hours a month. Be free to focus on what really matters: your business.

PL Dzięki naszym inteligentnym narzędziom deweloperskim zoptymalizujesz przebieg pracy i zyskasz czas na to, co ważne: Twój biznes.

ஆங்கிலம் போலந்து
smart inteligentnym
hours czas
working pracy
on na
business biznes
matters co

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

PL W ten sposób możesz skupić się na tym, z czego będziesz miał naprawdę pożytek: optymalizacji Twojego sklepu, tworzeniu stron internetowych, pisaniu angażujących treści.

ஆங்கிலம் போலந்து
optimizing optymalizacji
creating tworzeniu
content treści
on na
your twojego
websites internetowych

EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

ஆங்கிலம் போலந்து
automate zautomatyzuj
your i
team zespołowi
tasks zadania
on na
work pracy
really ma

EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.

PL Pamiętaj, że tak naprawdę powinieneś optymalizować tylko to, co oferujesz. W przeciwnym razie stracisz koncentrację i stworzysz sobie własną konkurencję.

ஆங்கிலம் போலந்து
otherwise w przeciwnym razie
it to
because w
only tylko
should co

EN You can focus on what you really want to do.?

PL Możesz skupić się na tym, co naprawdę chcesz robić.?

ஆங்கிலம் போலந்து
on na
want chcesz
can możesz

EN Every month, we work hard at User.com to provide you with a stable, secure, and easy-to-use product, allowing you to focus on what really matters: your business. You can check out our key activities here:

PL Każdego dnia dajemy z siebie wszystko, aby zapewnić Ci stabilny, bezpieczny i łatwy w użyciu produkt, pozwalający skupić się na tym, co naprawdę ważne: Twojej firmie. Sprawdź nasze kluczowe aktywności tutaj:

ஆங்கிலம் போலந்து
stable stabilny
business firmie
key kluczowe
activities aktywności
at w
to aby
product produkt
on na
here tutaj
matters co

EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

ஆங்கிலம் போலந்து
automate zautomatyzuj
your i
team zespołowi
tasks zadania
on na
work pracy
really ma

EN Let your team focus on what really matters for your business and automate low-value action

PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości

ஆங்கிலம் போலந்து
let pozwól
automate zautomatyzuj
action działania
on na
business firmy
team zespołowi
matters co

EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again

PL Oprogramowanie bazy wiedzy pozwoli Twojemu zespołowi skupić się na pytaniach, które naprawdę mają znaczenie, zamiast powtarzać te same odpowiedzi raz za razem

ஆங்கிலம் போலந்து
software oprogramowanie
allow pozwoli
instead zamiast
same same
answers odpowiedzi
again raz
knowledge wiedzy
on na
base bazy
team zespołowi

EN This means they can focus their energy and attention on what really matters: delivering high quality care to patients

PL Dzięki temu personel medyczny może skupić się na tym, co naprawdę ważne i zapewnić wysoką jakość opieki każdemu pacjentowi

ஆங்கிலம் போலந்து
care opieki
on na
can może
and i
matters co

EN While lounging in bed on a laptop might sound attractive, not having the right work environment can really impact your focus

PL Mimo że wylegiwanie się w łóżku z laptopem może brzmieć zachęcająco, to brak odpowiedniego środowiska do pracy naprawdę może mieć wpływ na Twoją koncentrację

ஆங்கிலம் போலந்து
right odpowiedniego
impact wpływ
in w
on na
might może
work pracy
not z
really do

EN You can focus on what you really want to do.”

PL Możesz skupić się na tym, co naprawdę chcesz robić.”

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, są idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia

ஆங்கிலம் போலந்து
smaller mniejsze
room pokój
office biuro
ideal idealne
meetings spotkań
or lub
personal osobistych
one jeden
as takie
spaces przestrzeni

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.

ஆங்கிலம் போலந்து
feature funkcji
buttons przyciski
appear pojawi
in w

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.

ஆங்கிலம் போலந்து
lens obiektyw
camera aparatu
in w
mode trybie
only tylko

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.

ஆங்கிலம் போலந்து
view widoku
camera aparatu
in w
using za

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.

ஆங்கிலம் போலந்து
client klienta
instead zamiast
line wiersza
is jest
of z
and i
using w

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom

ஆங்கிலம் போலந்து
our nasz
page stron
needs potrzebom
easy proste
upgrade aktualizacji
better lepiej
plan plan
to do

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

ஆங்கிலம் போலந்து
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN Understand what your customers really want

PL Dowiedz się, czego naprawdę oczekują Twoi klienci

ஆங்கிலம் போலந்து
understand dowiedz
customers klienci

EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.

PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.

ஆங்கிலம் போலந்து
audit audyt
effective skuteczna
optimization optymalizacja
and i
really jest

EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?

PL Czy Sideloading jest rzeczywiście tak niebezpieczny, jak twierdzi Apple?

ஆங்கிலம் போலந்து
dangerous niebezpieczny
apple apple
is jest
as jak

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

ஆங்கிலம் போலந்து
especially szczególnie
academy akademia
blockchain blockchain
ecosystem ekosystem
change zmieniaj
and i

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

PL Gdy nadchodzi lato tysiące pasterzy przeprowadza swoje krowy, owce i kozy w góry, gdzie życie skupia się kompletnie na rytmie przyrody. Może to wyglądać jak wspaniała idylla na pierwszy rzut oka, ale w rzeczywistości to bardzo ciężka praca.

ஆங்கிலம் போலந்து
summer lato
thousands tysiące
mountains góry
nature przyrody
glance oka
really bardzo
on na
it to
but ale
as jak
may może
and i

EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?

PL Czy powiadomienia SMS i głosowe są faktycznie nieograniczone w planach Standard i Enterprise?

ஆங்கிலம் போலந்து
sms sms
voice głosowe
notifications powiadomienia
unlimited nieograniczone
are czy
enterprise enterprise
standard standard

EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’” 

PL Nie udało się nam jednak, ponieważ nie wszyscy użytkownicy zostali prawidłowo przypisani, więc wyglądało jakby strony zostały utworzone przez użytkownika bez nazwy lub w ogóle bez udziału użytkownika”.

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer

EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!  

PL Jesteśmy przekonani, że dostarczamy naprawdę świetne usługi w chmurze i uwielbiamy o tym opowiadać!

ஆங்கிலம் போலந்து
we my
cloud chmurze
service usługi
and i

EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

PL Koniec z pisaniem tej samej aktualizacji z dziesięciu różnych punktów widzenia. Twórz i obserwuj hashtagi, aby czytać aktualizacje z dowolnej perspektywy: działu, kwartału, firmowej inicjatywy — czegokolwiek.

ஆங்கிலம் போலந்து
different różnych
points punktów
initiative inicjatywy
to aby
of z
department dział
and i
updates aktualizacje
update aktualizacji

EN Welcome to the place where really rela? Show more

PL Zapraszamy do miejsca? Pokaż więcej

ஆங்கிலம் போலந்து
place miejsca
to do

EN Welcome to the place where really relax, you breathe from the hustle and bustle of the city and all worries

PL Zapraszamy do miejsca, w którym naprawdę się zrelaksujesz, odetchniesz od zgiełku miasta i wszelkich zmartwień

ஆங்கிலம் போலந்து
place miejsca
city miasta
to do
and i
all w

EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."

PL „Klienci z Chin są przyzwyczajeni do międzynarodowych domów towarowych, które sprawnie działają i fantastycznie wyglądają, a zatem oczekiwania są bardzo wygórowane”.

ஆங்கிலம் போலந்து
department dział
expectations oczekiwania
to do
all w
and i

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

PL I możesz naprawdę śledzić wszystkie linki wsteczne, które zostały zbudowane na twoich stronach internetowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
can możesz
backlinks linki wsteczne
were został
built zbudowane
websites internetowych

EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.

PL Mogą cię również poprosić, żebyś zrobił zdjęcie, na którym widać ciebie jak trzymasz te dokumenty, aby mogli się upewnić, że to naprawdę ty.

ஆங்கிலம் போலந்து
to aby
documents dokumenty
know jak
you ci
its to

EN You may need to undergo a special verification process and send them scans of your documentation so that they can verify it’s really you.

PL Być może będziesz musiał przejść specjalny proces weryfikacji i przesłać im skany swojej dokumentacji, aby mogli sprawdzić, czy to naprawdę Ty.

ஆங்கிலம் போலந்து
special specjalny
process proces
documentation dokumentacji
to aby
a a
can może

EN On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.

PL W przypadku wybranych transakcji mogą przesłać Ci dodatkowy kod do weryfikacji, aby upewnić się, że to naprawdę ty dokonujesz tej transakcji.

ஆங்கிலம் போலந்து
selected wybranych
verification weryfikacji
a a
transaction transakcji
you ci
to do
make w

EN Besides that, I never really had an issue with them as a bank

PL Poza tym nigdy nie miałem z nimi raczej większych problemów

ஆங்கிலம் போலந்து
issue z

EN “I recommend Monese - absolutely 5 stars, application is easy to use, opening an account is really fast, it was only 5 minutes

PL „Polecam Monese - absolutnie 5 gwiazdek, aplikacja jest łatwa w obsłudze, otwarcie konta jest naprawdę szybkie i trwa tylko 5 minut

EN I then had to go through various hoops to prove that I am really a US citizen who will be back in the US

PL Następnie musiałem przejść przez wiele problemów, aby udowodnić, że naprawdę jestem obywatelem USA, który wróci do USA, tylko w tym momencie wyjechał na chwile na studia

ஆங்கிலம் போலந்து
had tym
various wiele
us usa
in w
to do
back na

EN Sometimes, you have to make a photo of you holding the documents, so that they know it’s really you.

PL Czasami musisz zrobić zdjęcie, na którym jesteś widoczny jak trzymasz dokumenty, aby potwierdzić, że to na pewno ty.

ஆங்கிலம் போலந்து
sometimes czasami
documents dokumenty
know jak
to aby
make na
its to

EN There are so many questions around the subject of digitalisation, but perhaps one of the most crucial of these is can the digital transformation really deliver?

PL W związku z tym nasuwa się wiele pytań. Jedno z najważniejszych jest: Czy transformacja cyfrowa umożliwi wszystko to, co obiecuje?

ஆங்கிலம் போலந்து
digital cyfrowa
transformation transformacja
is jest
of z
many wiele
questions co

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது