ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"country life" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "country life" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

country life இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "country life" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

country a być chcesz co czy dla do dzięki gdzie ich jak jego jest kraj krajach krajem kraju krajów który lub ma mogą może możesz na nie o po przez stanie szwajcaria szwajcarii są tego ten to tym w z za że
life a aby bardziej bez będzie ci co codzienne czas czasu czy danych dla do dowiedz gdy gdzie ich im jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdy która które który których lub ma miejscu mogą może możesz można na nas nasze naszej naszych naszym nie o od oraz po podczas produktów przez przy również się sobie staje się swoim swoje są tak także tego tej ten teraz to twoje tworzyć tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie wszystkim z za zostanie świecie że życia życie życiem życiu

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் country life இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

ஆங்கிலம் போலந்து
switzerland szwajcarii
country kraju
code kod
example przypadku
germany niemiec
france francji
is jest
to do
and oraz
within w
enter dla

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.

ஆங்கிலம் போலந்து
vpn vpn
different innym
ip ip
price ceny
address adres
is jest
server serwer
country kraju
virtually w

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.

ஆங்கிலம் போலந்து
vpn vpn
different innym
ip ip
price ceny
address adres
is jest
server serwer
country kraju
virtually w

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

ஆங்கிலம் போலந்து
switzerland szwajcarii
country kraju
code kod
example przypadku
germany niemiec
france francji
is jest
to do
and oraz
within w
enter dla

EN Country of residence means your country of permanent residence provided by you when applying for this insurance. This is the country where you will be repatriated in the event of a medical emergency, if required.

PL Kraj zamieszkania oznacza kraj, w którym na stałe mieszkach, podawany przez ciebie podczas składania wniosku o to ubezpieczenie. To jest kraj, do którego będziesz repatriowany w razie wypadku (o ile będzie taka potrzeba).

ஆங்கிலம் போலந்து
country kraj
residence zamieszkania
means oznacza
is jest
in w
by przez

EN You have a more general interest in Germany, life in the country and its cultural offerings? You can discover how progressive and imaginative the country is via the Land of Ideas portal.  

PL Interesują Cię ogólnie Niemcy, tutejsze życie i oferta kulturalna? Portal Kraj Pomysłów pokazuje, jak postępowy i pełen wyobraźni jest ten kraj.  

ஆங்கிலம் போலந்து
country kraj
portal portal
in w
is jest
germany niemcy
and i

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

ஆங்கிலம் போலந்து
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

ஆங்கிலம் போலந்து
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.

ஆங்கிலம் போலந்து
just tylko
accept akceptuj
terms warunkach
my moim
on na
in w

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
country kraju
customer klient
is jest
tax podatek
but ale
my czy
not nie
apply z

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

PL Dane liczbowe dla poszczególnych państw pokazują, jakiego rodzaju metod płatności możesz się spodziewać, prowadząc sprzedaż przez internet na danym rynku

ஆங்கிலம் போலந்து
you ci
payment płatności
can możesz
an na
of przez
online internet

EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.

PL Bank zapewnia, że transakcje dokonywane w EUR lub GBP powinny być przetworzone i dostarczone nawet następnego dnia, podczas gdy dostarczenie reszty walut może trwać do 4 dni. Jednak przewidywane czasy dostawy różnią się w zależności od kraju.

ஆங்கிலம் போலந்து
transactions transakcje
eur eur
processed przetworzone
delivered zapewnia
currencies walut
country kraju
in w
or lub
can może
days dni
however jednak
and i
to do
delivery dostawy
times czasy
even nawet
day dnia

EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public

PL Walczyliśmy o upublicznienie rocznych sprawozdań podatkowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w UE

ஆங்கிலம் போலந்து
we my
tax podatkowych
eu ue
in w
by przez

EN The safety information (SDS) may vary regionally and/or by country. You can see which document applies to you from the country or regional designation after the download (for example European or US version). For further information please contact us.

PL Karta charakterystyki (SDS) może różnić się w zależności od regionu i kraju. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt.

ஆங்கிலம் போலந்து
information informacji
country kraju
please prosimy
contact kontakt
and i
after w
can może

EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?

PL Czy kraj/region dostawy może być inny niż kraj/region zakupu?

ஆங்கிலம் போலந்து
delivery dostawy
country kraj
region region
different inny
purchase zakupu
be być
the czy

EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.

PL Nie. Kraj/region dostawy musi być zawsze taki sam jak kraj/region zakupu.

ஆங்கிலம் போலந்து
delivery dostawy
country kraj
region region
always zawsze
be być
same sam
purchase zakupu
must musi
the nie

EN Please note that Section 301 duties are based on country of origin, not country of export

PL Należy pamiętać, że cła określone w sekcji 301 są oparte na kraju pochodzenia, a nie kraju eksportu

ஆங்கிலம் போலந்து
based oparte
on na
country kraju
origin pochodzenia
not nie
export eksportu
section sekcji

EN The safety information (SDS) may vary regionally and/or by country. You can see which document applies to you from the country or regional designation after the download (for example European or US version). For further information please contact us.

PL Karta charakterystyki (SDS) może różnić się w zależności od regionu i kraju. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt.

ஆங்கிலம் போலந்து
information informacji
country kraju
please prosimy
contact kontakt
and i
after w
can może

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
country kraju
customer klient
is jest
tax podatek
but ale
my czy
not nie
apply z

EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public

PL Walczyliśmy o upublicznienie rocznych sprawozdań podatkowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w UE

ஆங்கிலம் போலந்து
we my
tax podatkowych
eu ue
in w
by przez

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?

ஆங்கிலம் போலந்து
choose opcje
as jak
and i

EN Jeremias Gotthelf was the pen name of a pastor and novelist in the Emmental whose depictions of 19th-century country life made him one of Switzerland?s best-loved writers

PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940)

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
and i
made jest

EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday

PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim

ஆங்கிலம் போலந்து
canton kantonu
lake jeziorem
perfect idealnego
life życie
a a
to do
the i
of nad

EN Topic of the week: New country life

PL Temat tygodnia: Nowe życie wiejskie

ஆங்கிலம் போலந்து
topic temat
new nowe
life życie
week tygodnia

EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.

PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.

ஆங்கிலம் போலந்து
regions regiony
of z
very bardzo
different różnych
three trzy
many wielu

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?

ஆங்கிலம் போலந்து
choose opcje
as jak
and i

EN Topic of the week: New country life

PL Temat tygodnia: Nowe życie wiejskie

ஆங்கிலம் போலந்து
topic temat
new nowe
life życie
week tygodnia

EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.

PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.

ஆங்கிலம் போலந்து
regions regiony
of z
very bardzo
different różnych
three trzy
many wielu

EN Germany urban exodus | Life in the country

PL Miejski exodus w Niemczech | Życie na wsi

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
germany niemczech

EN Mr Heilmann, what does country life mean for you? In 2014, my partner and I joined the Schloss Tempelhof Community in northern Baden-Württemberg

PL Czym jest dla Pana życie na wsi? W 2014 roku wraz z moją partnerką dołączyliśmy do wspólnoty „Schloss Tempelhof” w północnej Badenii-Wirtembergii

ஆங்கிலம் போலந்து
northern północnej
in w
life jest
and z

EN Country life in Germany: new trends in work and living

PL Życie na wsi w Niemczech: nowe trendy związane z pracą i życiem

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
new nowe
trends trendy
life życiem
germany niemczech
and i

EN Country life is also becoming more attractive for young families.

PL Również dla młodych rodzin życie na wsi staje się coraz bardziej atrakcyjne.

ஆங்கிலம் போலந்து
attractive atrakcyjne
young młodych
families rodzin
more bardziej

EN Are you working or studying in Germany, or do you want to travel the country when the coronavirus outbreak is over? Here you will find important words and expressions for everyday life, ranging from office equipment to a doctor’s appointment.

PL Pracujesz lub studiujesz w Niemczech, albo chcesz po zakończeniu kryzysu spowodowanego przez koronawirusa podróżować po kraju? Tutaj znajdziesz ważne słówka codziennego użytku. Od wyposażenia biura po wizytę u lekarza.

ஆங்கிலம் போலந்து
germany niemczech
travel podróż
country kraju
coronavirus koronawirusa
find znajdziesz
important ważne
everyday codziennego
office biura
or lub
in w
want chcesz
here tutaj
to przez

EN Jeremias Gotthelf was the pen name of a pastor and novelist in the Emmental whose depictions of 19th-century country life made him one of Switzerland?s best-loved writers

PL Willa fundacji Hermitage prezentuje wyłącznie wystawy okresowe

ஆங்கிலம் போலந்து
a wyłącznie

EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday

PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim

ஆங்கிலம் போலந்து
canton kantonu
lake jeziorem
perfect idealnego
life życie
a a
to do
the i
of nad

EN She said it is "the first time in my life" that she has been unable to race in a country because of a visa.

PL Powiedziała, że ​​to „pierwszy raz w życiu”, że nie mogła ścigać się w kraju z powodu wizy.

ஆங்கிலம் போலந்து
time raz
country kraju
it to
in w
a a
of z
said powiedział
has nie

EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Plank.life zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Plank.life, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ஆங்கிலம் போலந்து
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

ஆங்கிலம் போலந்து
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.

PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.

ஆங்கிலம் போலந்து
scenes sceny
document dokumentem
poland polski
working pracy
daily codzienne
of z
in w
and i

EN Without your support Refuge will find it much harder to continue to provide life-changing and life-saving services

PL Bez Waszego wsparcia dalsze świadczenie usług, które zmieniają i ratują życie, byłoby dla Refuge znacznie trudniejsze

ஆங்கிலம் போலந்து
much znacznie
life życie
support wsparcia
services usług
without bez

EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.

PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.

ஆங்கிலம் போலந்து
modern nowoczesnej
gifts prezenty
find znajdź
women kobiety
in w
life życia
for na
the i
that która

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

ஆங்கிலம் போலந்து
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

ஆங்கிலம் போலந்து
low niż
costs koszty
energy energii

EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.

PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.

ஆங்கிலம் போலந்து
scenes sceny
document dokumentem
poland polski
working pracy
daily codzienne
of z
in w
and i

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

ஆங்கிலம் போலந்து
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup

PL Grupy Zdrowy tryb życia w praktyce w Polska | Meetup

ஆங்கிலம் போலந்து
groups grupy
in w
life życia
meetup meetup

EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowy tryb życia w praktyce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ஆங்கிலம் போலந்து
find dowiedz
in w
and i

EN Join Real-Life Healthy Life groups

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowy tryb życia w praktyce

ஆங்கிலம் போலந்து
groups grup
life życia
join dołącz

EN Swiss Life is one of Europe’s leading comprehensive life, pensions and financial solutions providers.

PL Swiss Life jest jednym z największym europejskich dostawców rozwiązań w zakresie ubezpieczeń na życie, emerytalnych i finansowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
swiss swiss
financial finansowych
is jest
of z
and i

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது