EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
left | bal |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
left | bal |
easy | könnyen |
different | különböző |
a | a |
or | vagy |
even | is |
the | az |
EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized
HU Egy ingyenes CSS táblázat sablon marad az Elementor drag-and-drop oldalkészítőjénél, ami leegyszerűsíti a folyamatot, és lehetővé teszi mindenki számára, hogy pontosan az általa elképzelt webhelyet hozza létre
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
free | ingyenes |
css | css |
allows | lehetővé teszi |
template | sablon |
a | a |
everyone | mindenki |
EN Until The Launch Is Left Website Template
HU Galéria Projektekkel Weboldal Sablon
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Heading And Text To The Left Website Template
HU Szöveg Az Alakzaton Weboldal Sablon
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
text | szöveg |
website | weboldal |
template | sablon |
and | az |
EN Heading And Text To The Left HTML Template
HU Üzleti Lehetőségek HTML Sablon
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
left | bal |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
left | bal |
repository | adattár |
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN Clashes inside Ecuador’s largest prison early on Saturday left at least 58 inmates dead.
HU Az állampolgársági törvény módosítását támogatók és ellenzők között, illetve a rohamrendőrökkel zajlanak heves összecsapások.
EN 5,000-year-old giant: How long does the world’s oldest tree have left?
HU Még az izlandi gleccserekben is műanyag van
EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.
HU A cél, hogy a brexit során kialkudott feltételek ne sértsék az Ír-sziget békéjét garantáló nagypénteki megállapodást
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | a |
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
HU csúszka beállításakor a Photoshop megjeleníti azoknak a szegélyeknek az előnézetet, amelyeket észlelt. A csúszka jobbra húzásával megnő, balra húzásával pedig csökken a Photoshop által észlelt szegélyek száma.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
a | a |
of | által |
EN You’ll now be successfully connected and can disconnect if needed by tapping [Cancel] in the top left corner.
HU Most már sikeresen csatlakozott, és szükség esetén a bal felső sarokban található [Visszavonás] (Cancel) gombra koppintva szakíthatja meg a kapcsolatot.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
left | bal |
now | most |
the | már |
and | a |
EN All that’s left to do is to input the amount of ETH we want to swap. As we do that, we’ll get an estimate of how much DAI we’ll receive. And we’re good to go! Hit
HU Már csak annyit kell tennünk, hogy megadjuk az átváltani kívánt ETH mennyiségét. Ezután kapunk egy becslést arról, hogy mennyi DAI-t fogunk kapni. És már készen is vagyunk! Nyomja meg a
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.
HU Nem biztos abban, hogy a macOS melyik verziójával rendelkezik? Válassza a képernyő bal felső sarkában található Apple ikont, majd válassza az About This Mac lehetőséget.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
mac | mac |
left | bal |
you | a |
your | az |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
HU A fájlnevet, az oldalszámot, a dátumot és az időt, valamint a színrebontások nevét 6 pontos Helvetica betűtípussal az egyes lapok vagy filmkockák bal alsó sarkába nyomtatja
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
more | több |
forward | a |
atlassian | atlassian |
innovation | innováció |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
you | a |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
jira | jira |
allows | lehetővé teszi |
can | lehet |
less | kevesebb |
available | elérhető |
or | vagy |
all | összes |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
users | felhasználó |
customers | ügyfelek |
than | az |
EN The advantage? More involvement of your team, less resistance to change.
HU Hogy milyen előnyökkel szolgálunk? Mivel a csapata is részt vesz a folyamatokban, könnyebb lesz a változásokat bevezetni és elfogadtatni.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
to | hogy |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
can | lehet |
less | kevesebb |
and | a |
EN Pricing tables free templates load in less than two seconds
HU Az árazási táblázatok ingyenes sablonok betöltése kevesebb, mint két másodperc
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
free | ingyenes |
templates | sablonok |
less | kevesebb |
than | az |
two | két |
EN iCook™ set enhances flavour, texture and goodness - sealing in vitamins and using less fat.
HU Az iCook™ készlettel jobb ízű, állagú és minőségű ételek készíthetők, hiszen kevesebb zsír használata mellett megőrizhető az összetevők vitamintartalma.
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
you | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
more | több |
forward | a |
atlassian | atlassian |
innovation | innováció |
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
users | felhasználó |
customers | ügyfelek |
than | az |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
global | globális |
jira | jira |
allows | lehetővé teszi |
can | lehet |
less | kevesebb |
available | elérhető |
or | vagy |
all | összes |
EN Less meat and more walking could save health services billions
HU Így nézhet ki az egészségügyi unió
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
and | az |
EN A parliamentary committee paints a less than rosy picture of the Brexit so vaunted by Boris Johnson — and warns that new border controls risk further disruption.
HU A „szervezett bűnözésre” utaló módszerek arra kényszerítik a hatóságokat és a borászokat, hogy felülvizsgálják biztonsági intézkedéseiket.
EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.
HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
must | a |
like | és |
in | között |
EN The advantage? More involvement of your team, less resistance to change.
HU Hogy milyen előnyökkel szolgálunk? Mivel a csapata is részt vesz a folyamatokban, könnyebb lesz a változásokat bevezetni és elfogadtatni.
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
to | hogy |
EN See less features keyboard_arrow_up
HU Kevesebb funkció megtekintése keyboard_arrow_up
ஆங்கிலம் | ஹங்கேரியன் |
---|---|
less | kevesebb |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது