EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "native app" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed
FR Une application est native lorsqu'elle est conçue dans le langage de programmation spécifique au téléphone sur lequel elle est installée
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
native | native |
built | conçue |
app | application |
installed | installé |
of | de |
the | le |
is | est |
device | téléphone |
it | elle |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
good | bonne |
approach | approche |
connector | connexion |
native | native |
expand | étendre |
grow | développer |
never | jamais |
to | à |
the | la |
a | une |
one | unique |
ability | possibilité |
providing | fournissant |
points | points |
all | nest |
provides | offre |
support | des |
EN Native user interface, native API access and native performance.
FR Interface utilisateur native, accès API natif et performances natives.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
user | utilisateur |
access | accès |
and | et |
performance | performances |
api | api |
interface | interface |
native | native |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
promote | promouvoir |
content | contenu |
a | un |
native | native |
of | de |
in | en |
must | doit |
on | sur |
be | être |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
good | bonne |
approach | approche |
connector | connexion |
native | native |
expand | étendre |
grow | développer |
never | jamais |
to | à |
the | la |
a | une |
one | unique |
ability | possibilité |
providing | fournissant |
points | points |
all | nest |
provides | offre |
support | des |
EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.
FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
builder | builder |
native | native |
progressive | progressive |
web | web |
users | utilisateurs |
app | app |
allows | permet |
of | de |
the | la |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
that | qui |
is | cest |
offer | proposer |
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
choose | choisir |
web | web |
automatically | automatiquement |
users | utilisateurs |
native | native |
or | ou |
app | app |
when | lorsque |
time | moment |
to | à |
download | téléchargement |
any | de |
you | vous |
disable | désactiver |
EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself
FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
compile | compiler |
package | pack |
choice | choix |
submit | soumettre |
native | native |
stores | boutiques |
splash | splash |
generated | généré |
mobiletogether | mobiletogether |
platform | plates-formes |
if | si |
screen | écran |
code | code |
s | s |
a | un |
the | le |
publish | publier |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself
FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
compile | compiler |
package | pack |
choice | choix |
submit | soumettre |
native | native |
stores | boutiques |
splash | splash |
generated | généré |
mobiletogether | mobiletogether |
platform | plates-formes |
if | si |
screen | écran |
code | code |
s | s |
a | un |
the | le |
publish | publier |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone
FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
allows | permet |
native | native |
technical | technique |
knowledge | connaissance |
android | android |
goodbarber | goodbarber |
users | utilisateurs |
iphone | iphone |
or | ou |
phone | téléphone |
to | à |
the | le |
create | créer |
you | vous |
offering | proposer |
a | une |
app | app |
without | sans |
your | aucune |
the best | meilleur |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
react | react |
native | native |
popular | populaire |
similar | similaire |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
easy | facile |
developer | développeur |
kit | kit |
solution | solution |
this | ce |
feedback | feedback |
app | applications |
to | à |
your | vos |
install | installer |
increasingly | de plus en plus |
the | une |
EN Do you need to create a native Android application?, App Design specializes in building native apps for android.
FR Avez-vous besoin de créer un application native AndroidApp Design est spécialisé dans la création d'applications natives pour android.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
android | android |
specializes | spécialisé |
a | un |
design | design |
do | vous |
need | besoin |
in | dans |
create | créer |
native | native |
app | application |
EN native app developers have realized that React Native's popularity lies in its keyboard behavior, scrolling accelerations, user usability, and animations.
FR développeurs d'applications natives ont réalisé que la popularité de React Native réside dans son comportement au clavier, ses accélérations de défilement, sa convivialité et ses animations.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
developers | développeurs |
react | react |
keyboard | clavier |
behavior | comportement |
animations | animations |
realized | réalisé |
popularity | popularité |
scrolling | défilement |
usability | convivialité |
in | dans |
that | que |
native | native |
its | de |
and | et |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
react | react |
native | native |
popular | populaire |
similar | similaire |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
easy | facile |
developer | développeur |
kit | kit |
solution | solution |
this | ce |
feedback | feedback |
app | applications |
to | à |
your | vos |
install | installer |
increasingly | de plus en plus |
the | une |
EN Do you need to create a native Android application?, App Design specializes in building native apps for android.
FR Avez-vous besoin de créer un application native AndroidApp Design est spécialisé dans la création d'applications natives pour android.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
android | android |
specializes | spécialisé |
a | un |
design | design |
do | vous |
need | besoin |
in | dans |
create | créer |
native | native |
app | application |
EN native app developers have realized that React Native's popularity lies in its keyboard behavior, scrolling accelerations, user usability, and animations.
FR développeurs d'applications natives ont réalisé que la popularité de React Native réside dans son comportement au clavier, ses accélérations de défilement, sa convivialité et ses animations.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
developers | développeurs |
react | react |
keyboard | clavier |
behavior | comportement |
animations | animations |
realized | réalisé |
popularity | popularité |
scrolling | défilement |
usability | convivialité |
in | dans |
that | que |
native | native |
its | de |
and | et |
EN It’s no longer just standard ads – today, native ad formats include carousel ads, outstream video ads, click-to-watch video ads, mobile app install ads, native social ads… the list goes on.
FR Les annonceurs ont désormais à leur disposition des formats natifs tels que "Carousel", "Outstream Video", "Click-to-Watch", "Mobile App Install", "Native Social" et bien d’autres !
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
ads | annonceurs |
no longer | désormais |
carousel | carousel |
video | video |
mobile | mobile |
social | social |
formats | formats |
app | app |
install | install |
to | à |
native | native |
just | bien |
the | leur |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
FR Il leur suffit de télécharger l'appli MobileTogether depuis leur boutique d'applis et de se connecter à votre MobileTogether Server ou d'accéder à votre solution par le biais d'une URL dans n'importe quel navigateur web.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
server | server |
mobiletogether | mobiletogether |
download | télécharger |
store | boutique |
or | ou |
solution | solution |
url | url |
browser | navigateur |
the | le |
your | votre |
web | web |
connect | connecter |
in | dans |
from | depuis |
EN GoodBarber includes the full range of mechanisms ensuring the performance and stability of your native app as well as your web app. It is not necessary to rely on additional cache plugins.
FR GoodBarber intègre la totalité des mécanismes garantissant la performance et la stabilité de votre app native et de votre web app. Il n'est pas nécessaire de recourir à des plugins de cache additionnels.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
ensuring | garantissant |
native | native |
web | web |
necessary | nécessaire |
cache | cache |
goodbarber | goodbarber |
includes | intègre |
full | totalité |
stability | stabilité |
as | nest |
app | app |
it | il |
plugins | plugins |
performance | performance |
the | la |
of | de |
your | votre |
additional | additionnels |
to | à |
not | pas |
EN When a user, who has already installed your app, clicks on one of these links, it will automatically open the native app, on a specific content page
FR Lorsqu'un utilisateur, qui a déjà installé votre application, clique sur l'un de ces liens, il ouvrira automatiquement l'application native, sur une page de contenu spécifique
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
clicks | clique |
links | liens |
automatically | automatiquement |
native | native |
installed | installé |
user | utilisateur |
content | contenu |
app | lapplication |
it | il |
has | a |
already | déjà |
your | votre |
page | page |
of | de |
on | sur |
EN If you use Disqus to manage comments on your site, you can easily activate the Disqus module and integrate it within your native app as well as your web app. It all synchs in real-time.
FR Si vous utilisez Disqus pour gérer les commentaires sur votre site, vous pouvez activer très facilement le module Disqus intégré à votre app native et à votre web app. Tout est synchronisé en temps réel.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
activate | activer |
module | module |
native | native |
real-time | temps réel |
real | réel |
if | si |
site | site |
easily | facilement |
app | app |
web | web |
the | le |
manage | gérer |
comments | commentaires |
in | en |
to | à |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
on | sur |
well | très |
you use | utilisez |
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
FR Seules les images devant être immédiatement affichées à l'utilisateur sont affichées. Les images en haut de page, puis le reste. C'est ce qui garantit une web app et une app native plus rapides et plus performantes pour vos utilisateurs..
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
images | images |
immediately | immédiatement |
ensures | garantit |
native | native |
faster | rapides |
only | seules |
app | app |
and | et |
page | page |
web | web |
this | ce |
of | de |
displayed | affichées |
the | le |
your | vos |
are | sont |
rest | reste |
users | utilisateurs |
a | une |
then | puis |
to | à |
be | être |
EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.
FR Bénéficiez d'une application native eCommerce sur l'App Store de Apple. Vous ciblez ainsi une population de possesseurs d'iPhones avec le meilleur de la technologie iOS.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
native | native |
ecommerce | ecommerce |
apple | apple |
store | store |
target | ciblez |
population | population |
ios | ios |
owners | possesseurs |
benefit | bénéficiez |
app | application |
of | de |
technology | technologie |
with | avec |
a | une |
on | sur |
the best | meilleur |
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
FR Bénéficiez d'une application native sur le Play Store de Google. Vous ciblez la plus large population d'utilisateurs d'applications au monde avec les possesseurs de smartphone Android.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
native | native |
play | play |
store | store |
target | ciblez |
worlds | monde |
population | population |
owners | possesseurs |
benefit | bénéficiez |
android | android |
smartphone | smartphone |
app | application |
of | de |
with | avec |
EN No, your mobile app connects directly to your WordPress database and uses its own native layout. Thus, the theme you use on your site does not affect the look and feel of your mobile app.
FR Non, votre application mobile se connecte directement à votre base de données WordPress et utilise sa propre mise en page native. Ainsi, le thème que vous utilisez sur votre site n'affecte pas l'apparence de votre application mobile.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
mobile | mobile |
connects | connecte |
directly | directement |
native | native |
app | application |
wordpress | wordpress |
uses | utilise |
layout | mise en page |
site | site |
the | le |
theme | thème |
your | votre |
to | à |
not | pas |
of | de |
you | vous |
on | sur |
database | base de données |
you use | utilisez |
EN The BuddyBoss App comes with a plugin that you install on your WordPress site, as well as a native mobile app that is generated by Buddyboss servers
FR L'application BuddyBoss est livrée avec un plugin que vous installez sur votre site WordPress, ainsi qu'une application mobile native générée par les serveurs Buddyboss
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
native | native |
mobile | mobile |
a | un |
install | installez |
app | lapplication |
site | site |
generated | généré |
servers | serveurs |
with | avec |
on | sur |
your | votre |
as | ainsi |
you | vous |
by | par |
EN Create your plugin in HTML5, CSS, and JS and add it into your app. The GoodBarber API's allow your plugin access to the native functionalities of your app.
FR Réalisez votre plugin en html5, css et js et ajoutez le à votre app. Les APIs de GoodBarber offrent une possibilité à votre plugin d’accéder à des fonctionnalités natives de votre application.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
css | css |
js | js |
apis | apis |
native | natives |
goodbarber | goodbarber |
plugin | plugin |
add | ajoutez |
in | en |
of | de |
your | votre |
to | à |
the | le |
app | app |
functionalities | fonctionnalités |
EN Native Android and iPhone app development company : App Design
FR Société de développement d'applications pour Android et iPhone : App Design
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
app | app |
development | développement |
design | design |
company | société |
and | et |
EN Web and app development company with React Native : App Design
FR Société de développement de sites web et d'applications avec React Native : App Design
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
app | app |
react | react |
native | native |
development | développement |
design | design |
company | société |
with | avec |
web | web |
and | et |
EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.
FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
native | natives |
expert | experte |
android | android |
studio | studio |
ios | ios |
development | développement |
team | équipe |
need | besoin |
will | aurez |
apps | applications |
another | de |
create | créer |
you | vous |
using | utilisant |
and | et |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
FR Réagir Le développement natif est communément appelé une plate-forme d'application mobile open-source créée à JavaScript, qui a révolutionné le marché de développement d'applications mobiles.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
react | réagir |
native | natif |
javascript | javascript |
market | marché |
development | développement |
platform | plate-forme |
created | créé |
the | le |
that | qui |
is | est |
has | a |
mobile | mobile |
EN Native Android and iPhone app development company : App Design
FR Société de développement d'applications pour Android et iPhone : App Design
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
app | app |
development | développement |
design | design |
company | société |
and | et |
EN Web and app development company with React Native : App Design
FR Société de développement de sites web et d'applications avec React Native : App Design
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
app | app |
react | react |
native | native |
development | développement |
design | design |
company | société |
with | avec |
web | web |
and | et |
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
FR Il leur suffit de télécharger l'appli MobileTogether depuis leur boutique d'applis et de se connecter à votre MobileTogether Server ou d'accéder à votre solution par le biais d'une URL dans n'importe quel navigateur web.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
server | server |
mobiletogether | mobiletogether |
download | télécharger |
store | boutique |
or | ou |
solution | solution |
url | url |
browser | navigateur |
the | le |
your | votre |
web | web |
connect | connecter |
in | dans |
from | depuis |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
visual | visuel |
slightly | légèrement |
content | contenu |
editorial | éditorial |
original | dorigine |
the | le |
and | à |
is | est |
EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody
FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
consumers | consommateurs |
stanford | stanford |
study | étude |
of | de |
advertising | publicité |
are | sont |
a | une |
native | native |
ads | annonces |
but | mais |
dont | pas |
that | que |
nobody | ne |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
robin | robin |
container | conteneurs |
native | native |
storage | stockage |
solution | solution |
data | données |
openshift | openshift |
management | gestion |
capabilities | de |
is | vient |
a | s |
advanced | avancées |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 16 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, lièvres, élans, sangliers et chevaux Przewalski.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
native | indigènes |
deer | cerfs |
bear | ours |
lynx | lynx |
wild | sauvages |
hectares | hectares |
horse | chevaux |
on | sur |
the | une |
like | comme |
EN of online shoppers in Sweden - which has one of the world’s best non-native English speakers - prefer to make a purchase in their native language¹.
FR des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
online | en ligne |
shoppers | acheteurs |
sweden | suède |
prefer | préfèrent |
native | natifs |
worlds | monde |
of | de |
in | en |
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:
ஆங்கிலம் | பிரஞ்சு |
---|---|
applications | applications |
native | native |
we | nous |
developed | développé |
technology | technologie |
with | avec |
we develop | développons |
react | react |
some | la |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது