ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"slower" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஸ்பானிஷ் வரையிலான "slower" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

slower இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "slower" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

slower más lento

ஆங்கிலம் இன் ஸ்பானிஷ் இன் slower இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஸ்பானிஷ்

EN If one service is running slower or doesn’t respond, it means the service that called it will run slower or fail

ES Si un servicio se ejecuta más lento o no responde, significa que el servicio que lo llamó se ejecutará más lento o fallará

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slower más lento
fail fallar
called llamó
if si
or o
it lo
is se
the el
that que
service servicio
means significa
one un
respond no
run ejecutará

EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail

ES Si un servicio se ejecuta más lento o no responde, significa que el servicio que lo llamó se ejecutará más lento o fallará

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slower más lento
fail fallar
called llamó
if si
or o
it lo
is se
the el
that que
service servicio
one un
respond no
run ejecutará
means significa

EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet

ES ¿Alguna vez ha tenido la sensación de que su dispositivo va cada vez más lento? No piense en cambiarlo todavía

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
feeling sensación
device dispositivo
slower más lento
a a
the la
dont no
your su
for cada
ever más

EN If another website on the same server is receiving large amounts of traffic, or using a lot of the server's limited resources, it's possible that your site may run slower as a result.

ES Si otro sitio web en el mismo servidor está recibiendo grandes cantidades de tráfico, o está utilizando una gran cantidad de recursos limitados del servidor, es posible que tu sitio funcione más lentamente como resultado.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
traffic tráfico
limited limitados
resources recursos
if si
server servidor
or o
your tu
another otro
is es
result resultado
the el
possible posible
as como
large grandes
lot más
a una
on en

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

ES Todo ello ralentiza el rendimiento, al tiempo que aumenta la probabilidad de sobrecarga de la infraestructura.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
likelihood probabilidad
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
of de
in tiempo

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

ES Una unidad de disco duro giratoria suele ser mucho más lenta y puede romperse fácilmente si se cae o se abolla.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
hard duro
typically suele
much mucho
easily fácilmente
if si
or o
can puede
is se
be ser
hdd disco duro
disk disco
drive de

EN CyberGhost: excellent VPN, cheaper than ExpressVPN but slightly slower as well.

ES CyberGhost: excelente VPN, más barata que ExpressVPN pero también un poco más lenta.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
cyberghost cyberghost
vpn vpn
expressvpn expressvpn
excellent excelente
but pero
slightly un poco
than más
as también

EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark

ES Lo único negativo: en nuestras pruebas, CyberGhost fue ligeramente más lento que  ExpressVPN y Surfshark

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
tests pruebas
cyberghost cyberghost
slightly ligeramente
slower más lento
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
was fue
negative negativo
in en
the más
and y

EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.

ES OpenVPN (TCP): Ligeramente más lento que OpenVPN (UDP), pero más seguro y funciona en casi todas las redes.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
openvpn openvpn
tcp tcp
slightly ligeramente
slower más lento
networks redes
udp udp
but pero
more más
works funciona
and y
secure seguro

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
performance rendimiento
slower más lento
strong strong
gt gt
issues problemas
if si
how cuánto
to a
load cargar
it lo
your tu

EN Can apps make my product slower?

ES ¿Pueden las aplicaciones hacer que mi producto funcione más lento?

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
my mi
slower más lento
can pueden
product producto
make hacer
apps aplicaciones

EN For optimal performance, use cable access or DSL. The usage of a 56K modem or a wireless connection is not recommended and may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
modem módem
wireless inalámbrica
recommended recomienda
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
may puede
use uso
usage el uso
the el
for para

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
recommended recomienda
modem módem
wireless inalámbrica
may puede
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
usage el uso
the el
for para

EN For optimal performance, use cable access, satellite, or DSL. The usage of a 56K modem is not recommended and may result in diminished performance and slower downloads.

ES Para un rendimiento óptimo, use acceso por cable, satélite o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K, ya que puede disminuir el rendimiento y la velocidad de descarga.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
satellite satélite
modem módem
recommended recomienda
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
a un
is se
downloads descarga
not no
of de
may puede
use uso
usage el uso
for para

EN Both approaches can cause slower response times, and bypassing the CDN altogether leads to extra load on the origin server.

ES Ambos enfoques pueden derivar en tiempos de respuesta más lentos, mientras que prescindir totalmente de la CDN supone una carga adicional en el servidor de origen.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
approaches enfoques
cdn cdn
load carga
server servidor
origin origen
response de
on en

EN Refusing these cookies can lead to less relevant recommendations and make our Site slower.

ES Si rechaza estas cookies, podría empeorar la pertinencia de las recomendaciones y ralentizar el rendimiento de la Web.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
cookies cookies
recommendations recomendaciones
to a
site el
can rendimiento

EN If it's low, it allows the stream to be reached by users with slower connections

ES La baja calidad permite ser alcanzada por los usuarios con conexiones más lentas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
reached alcanzada
users usuarios
connections conexiones
allows permite
the la
be ser
low baja
to más
with con
by por

EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.

ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
initial inicial
repository repositorio
subsequent posteriores
operations operaciones
commit commit
merge merge
log log
faster rápidas
makes es
the la
but pero
as como
this este
of de

EN Portocolom is lovely east coast fishing village with maritime spirit ? attractive to many who wish to move to Mallorca for its slower pace of life.

ES Portocolom es un encantador pueblo pesquero con espíritu marítimo en la costa este de la isla ? atractivo para los que desean mudarse a Mallorca por su ritmo de vida más relajado.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
lovely encantador
fishing pesquero
maritime marítimo
spirit espíritu
attractive atractivo
wish desean
mallorca mallorca
pace ritmo
portocolom portocolom
is es
village pueblo
life vida
coast costa
to a
its la
of de
for para

EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications

ES A pesar de que el desarrollo se hace en gran medida de manera interna, Zoho no ha logrado incorporar nuevas características que solucionen estos inconvenientes (como la conectividad de datos predeterminada entre las apps)

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
zoho zoho
data datos
connectivity conectividad
despite a pesar de
has ha
features características
to a
applications incorporar
in en
of de
of the manera

EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!

ES Acabarás mucho antes y tomarás decisiones tan buenas o mejores que si lo haces de forma más pausada y dubitativa. En poco tiempo, elegir las fotos de una boda te llevará una hora o dos, en lugar de días.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
decisions decisiones
selecting elegir
wedding boda
or o
in en
days días
better mejores
instead en lugar
of de
your y
as tan
get tomar
a una
hour una hora

EN That said, larger websites with lots of content and traffic will likely always be a bit slower than a smaller site

ES Dicho esto, los sitios web más grandes con mucho contenido y tráfico probablemente siempre serán un poco más lentos que un sitio más pequeño

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
said dicho
content contenido
traffic tráfico
always siempre
site sitio
and y
a un
bit un poco
with con
larger más grandes
likely probablemente
smaller más pequeño
lots más
will serán
of los
be ser

EN You want to protect all your traffic, except YouTube loads slower with a VPN on

ES Quieres proteger todo tu tráfico, pero YouTube se ralentiza con la VPN activada

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
traffic tráfico
youtube youtube
vpn vpn
your tu
protect proteger
with con
a pero
all la

EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory

ES Incluso en ordenadores más lentos, el texto y las imágenes se cargan extremadamente rápido y no consumen mucha memoria

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
images imágenes
quickly rápido
memory memoria
computers ordenadores
dont no
extremely extremadamente
and y
text texto
of las
even incluso
older más
on en
lot mucha

EN Europe where growth was also slower than in previous years (+4%) continues to lead in terms of international arrivals numbers, welcoming 743 million international tourists last year (51% of the global market)

ES Europa, donde el crecimiento fue también inferior al de los años previos (+4%) sigue a la cabeza en términos de número de llegadas internacionales, con 743 millones de turistas internacionales el pasado año (el 51% del mercado mundial)

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
europe europa
growth crecimiento
continues sigue
terms términos
arrivals llegadas
million millones
tourists turistas
in en
year año
was fue
last pasado
also también
to a
where donde
market mercado
global mundial
international internacionales

EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).

ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
limited limitados
sub-saharan subsahariana
data datos
results resultados
in en
north norte

EN The further away their site is from their customers, the slower it is to display

ES Cuanto más lejos se encuentre un sitio web de sus clientes, más lenta es su visualización

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
customers clientes
display visualización
site sitio
is es
away de
their su
the más
from lejos

EN Spending with Spanish cards, both face-to-face (24%) and online (128%) gained momentum, while that made with foreign cards continued to fall, but at a slower pace than in the preceding months.

ES El gasto con tarjetas españolas, tanto presencial (24%) como no presencial (128%) cobró impulso, mientras que el efectuado con tarjetas extranjeras siguió cayendo, pero a menor ritmo que en los meses precedentes.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
spending gasto
cards tarjetas
face-to-face presencial
momentum impulso
months meses
pace ritmo
the el
in en
but pero
with con
while mientras
to a
both tanto
that que

EN The disappearance of mobility restrictions favored face-to-face spending, especially with Spanish cards (15% compared to May-19). Foreign card transactions continued to decline, but at a slower pace.

ES La desaparición de las restricciones de movilidad favoreció el gasto presencial, sobre todo con tarjetas españolas (15% respecto a may-19). Las transacciones con tarjetas extranjeras siguieron disminuyendo, pero a menor ritmo.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
disappearance desaparición
mobility movilidad
restrictions restricciones
face-to-face presencial
spending gasto
especially sobre todo
transactions transacciones
pace ritmo
of de
compared respecto
but pero
with con
to a
cards tarjetas

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
baseline base
scenario escenario
production producción
quota cuota
s s
slower más lento
pace ritmo
oil petróleo
prices precios
albeit aunque
in en
whether si
expand expandir
a un
with con
to a
extend amplía
line línea
our nuestro
is se
its la

EN And this is also shown in the test, because the Pixel 3a delivers a solid performance for everyday use and is hardly slower than Pixel 3 when opening apps or multitasking

ES Y esto también se demuestra tras haberlo probado, porque el Pixel 3a ofrece un rendimiento sólido en el uso diario y no es mucho más lento que el Pixel 3 cuando se abren aplicaciones o multitarea

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
pixel pixel
delivers ofrece
solid sólido
performance rendimiento
everyday diario
slower más lento
test probado
opening abren
apps aplicaciones
or o
is es
the el
when cuando
in en
because porque
this esto
and y
also también
a un
use uso

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
try pruebe
rising aumento
important importante
keeping mantener
slower más lento
rate ritmo
heat calor
safety seguridad
temperatures temperaturas
much mucho
is es
law ley
of de
food comida
a un
down a
study estudio

EN . I sometimes feel frustrated when I run slower than the week before or when I can’t do as many push-ups as I thought I could. 

ES para entrenar. A veces, me siento frustrada cuando corro más despacio que la semana anterior, o cuando no puedo hacer tantas flexiones como creía.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
i me
feel siento
or o
do hacer
the la
as como
when cuando
week semana
before a
sometimes a veces

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.

ES Creemos que el competidor más cercano de los Ryzen 7 4800H es Core i5-11500H de la companía Intel que es en promedio de 9% más lenta y en 30 posiciones más baja está en nuestro ranking.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
ryzen ryzen
intel intel
positions posiciones
rating ranking
we believe creemos
core core
to a
is es
nearest más cercano
in en
our nuestro

EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.

ES Creemos que el competidor más cercano de los Core i7-1165G7 es Turion X2 Ultra ZM-80 de la companía AMD que es en promedio de 1% más lenta y en 5 posiciones más baja está en nuestro ranking.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
amd amd
positions posiciones
rating ranking
we believe creemos
core core
to a
is es
ultra ultra
nearest más cercano
in en
our nuestro

EN The tempo is generally slower than that found in ska

ES En este sentido, el reggae incluye tres sub-géneros: el Skinhead Reggae, el roots reggae y el dancehall

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
in en
the el
is este

EN This usually brings better quality of translation and slower progress, so it's up to each translator to define policy.

ES Esto normalmente resulta en mejor calidad de traducciones pero un avence más lento, por lo que es una decisión de cada traductor decidir la política.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slower más lento
translator traductor
policy política
better mejor
quality calidad
of de
its la
each cada
this esto

EN Purchasing property in the Serra de Tramuntana presents an opportunity to live a simpler, slower way of life with an incredible breath-taking backdrop of which you will never tire

ES Comprar una propiedad en la Serra de Tramuntana presenta una oportunidad única de vivir una forma de vida más simple y lenta con un increíble telón de fondo del que nunca te cansarás

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
serra serra
tramuntana tramuntana
presents presenta
opportunity oportunidad
incredible increíble
backdrop fondo
life vida
simpler más simple
the la
to live vivir
de en
never nunca
property propiedad
a un
with con
purchasing comprar
to más
live que

EN A slower, gentler pace of life exists here in the Golden Valley, a rich landscape of green, orange and lemon embraced by the Tramuntana mountains.

ES Aquí existe un ritmo de vida más lento y relajado, un rico paisaje de verde, con naranjos y limoneros abrazados por las montañas de la Serra de Tramuntana.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slower más lento
pace ritmo
life vida
rich rico
landscape paisaje
tramuntana tramuntana
mountains montañas
a un
here aquí
the la
green verde
of de
in con
by por

EN Portocolom is ideal for relocating expats drawn to a quaint coastal lifestyle and those wanting to reset to a slower pace

ES Portocolom es ideal para los expatriados que se sienten atraídos por un estilo de vida costero pintoresco y para aquellos que desean volver a un ritmo más lento

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
ideal ideal
quaint pintoresco
coastal costero
wanting desean
slower más lento
pace ritmo
portocolom portocolom
is es
a un
lifestyle estilo de vida
to a
for para

EN Pollensa offers a slower pace of life

ES Pollensa ofrece un ritmo de vida pausado

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
pollensa pollensa
offers ofrece
a un
pace ritmo
of de
life vida

EN Fornalutx’s allure comes from the tranquil slower pace of life and the village’s authentic, unspoiled charm

ES El encanto de Fornalutx proviene básicamente de su estilo de vida tranquilo y lento y del auténtico encanto virgen del pueblo

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
tranquil tranquilo
villages pueblo
authentic auténtico
unspoiled virgen
the el
life vida
charm encanto
of de

EN Residents here revel in the slower pace of life and delight in soaking up the peaceful ambience of this lovingly preserved mountainside village

ES Los vecinos se deleitan con un ritmo de vida lento y disfrutan de empaparse del ambiente tranquilo de este pueblo de montaña cuidadosamente conservado

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
residents vecinos
pace ritmo
life vida
peaceful tranquilo
ambience ambiente
preserved conservado
village pueblo
this este

EN This property is being constructed to maximise on living the slower way of life in Mallorca.

ES Esta propiedad se está construyendo para aprovechar al máximo el modo de vida más lento de Mallorca.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slower más lento
mallorca mallorca
property propiedad
the el
life vida
is se
to más
this esta

EN It is situated on a quiet residential area, ideal for families and those looking for a slower pace of life

ES Está situado en una tranquila zona residencial, ideal para familias y aquellos que buscan un ritmo de vida más lento

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
quiet tranquila
residential residencial
area zona
ideal ideal
families familias
slower más lento
pace ritmo
life vida
on en
a un
of de
looking for buscan
is situado
for para

EN This in turn, feeds into the ambience and contributes to a slower pace of life

ES Esto, a su vez, alimenta el ambiente y contribuye a un ritmo de vida sosegado

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
feeds alimenta
ambience ambiente
contributes contribuye
pace ritmo
life vida
the el
a un
of de
to a
this esto

EN If a slower pace of life in the Mallorcan countryside is your dream, but you’re not quite ready to leave the spoils of city life behind you, then Santa Maria del Cami is the place for you

ES Si tu sueño es disfrutar de un ritmo de vida más lento en el campo mallorquín pero no estás listo para dejar completamente atrás la vida de la ciudad, entonces Santa Maria del Cami es el lugar ideal para ti

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slower más lento
mallorcan mallorquín
countryside campo
dream sueño
santa santa
maria maria
if si
pace ritmo
is es
city ciudad
a un
life vida
in en
your tu
but pero
not no
place lugar
ready listo

EN Slower responses mean lower customer satisfaction and missed SLA (service level agreement) targets.

ES Las respuestas más lentas significan una menor satisfacción del cliente y objetivos de SLA (contrato de nivel de servicio) perdidos.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
responses respuestas
mean significan
lower menor
customer cliente
satisfaction satisfacción
sla sla
level nivel
agreement contrato
targets objetivos
service servicio

EN But while shopping has moved largely online, many retailers are slower to adopt customer service channels that people can access from their smartphones

ES No obstante, si bien las compras se han realizado principalmente en línea, muchos minoristas son más lentos en adoptar canales de servicio de atención al cliente a los que las personas pueden acceder desde sus teléfonos inteligentes

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
online en línea
retailers minoristas
customer cliente
channels canales
shopping compras
largely principalmente
service servicio
people personas
are son
can pueden
many muchos
customer service atención
while en
access acceder
but no
smartphones teléfonos inteligentes
from desde

EN CyberGhost is cheaper than NordVPN but also a bit slower when routing through distant servers

ES CyberGhost es más barata que NordVPN, pero también un poco más lenta cuando se conecta a servidores lejanos

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
cyberghost cyberghost
nordvpn nordvpn
distant lejanos
servers servidores
is es
when cuando
but pero
also también
bit un poco
a un
through a

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது