EN Intestine that protrudes from the anus (rectal prolapse)
EN Intestine that protrudes from the anus (rectal prolapse)
AR الأمعاء التي تبرز إلى الخارج من فتحة الشرج (هبوط المستقيم)
ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉mʿạʾ ạlty tbrz ạ̹ly̱ ạlkẖạrj mn ftḥẗ ạlsẖrj (hbwṭ ạlmstqym)
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
intestine | الأمعاء |
the | إلى |
EN Surgeons in the Division of Colon and Rectal Surgery at Mayo Clinic offer the latest in diagnosis and treatment of disorders of the colon, rectum and anus
AR يقدِّم الأطباء في قسم جراحة القُولون والمستقيم في حرم Mayo Clinic في أريزونا أحدث تشخيصات اضطرابات القُولون والمستقيم والشرج وعلاجاتها
ஒலிபெயர்ப்பு yqdĩm ạlạ̉ṭbạʾ fy qsm jrạḥẗ ạlqūlwn wạlmstqym fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ ạ̉ḥdtẖ tsẖkẖyṣạt ạḍṭrạbạt ạlqūlwn wạlmstqym wạlsẖrj wʿlạjạthạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
division | قسم |
surgery | جراحة |
clinic | clinic |
disorders | اضطرابات |
latest | أحدث |
EN Robotic surgery offers advantages of greater precision and improved access to difficult areas, such as in rectal cancers.
AR الجراحة الروبوتية توفِّر دقة أكبر وإمكانية وصول أفضل إلى المناطق الصعبة، كما في جراحات سرطان المستقيم.
ஒலிபெயர்ப்பு ạljrạḥẗ ạlrwbwtyẗ twfĩr dqẗ ạ̉kbr wạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlṣʿbẗ, kmạ fy jrạḥạt srṭạn ạlmstqym.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
surgery | الجراحة |
robotic | الروبوتية |
access | وصول |
areas | المناطق |
and | كما |
to | إلى |
EN Mayo Clinic Colon and Rectal Surgery
AR جراحة القولون والمستقيم في Mayo Clinic
ஒலிபெயர்ப்பு jrạḥẗ ạlqwlwn wạlmstqym fy Mayo Clinic
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
surgery | جراحة |
colon | القولون |
clinic | clinic |
EN Oral and rectal thermometers generally provide the most accurate measurement of core body temperature
AR وتقدم أجهزة قياس الحرارة عن طريق الفم والمستقيم عادة القياس الأكثر دقة لدرجة حرارة وسط الجسم
ஒலிபெயர்ப்பு wtqdm ạ̉jhzẗ qyạs ạlḥrạrẗ ʿn ṭryq ạlfm wạlmstqym ʿạdẗ ạlqyạs ạlạ̉ktẖr dqẗ ldrjẗ ḥrạrẗ wsṭ ạljsm
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
measurement | قياس |
generally | عادة |
body | الجسم |
most | الأكثر |
temperature | حرارة |
EN In infants, doctors generally recommend taking a temperature with a rectal thermometer.
AR عادة ما يوصي الأطباء بقياس درجة حرارة الرضع باستخدام جهاز قياس الحرارة عن طريق المستقيم.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗ mạ ywṣy ạlạ̉ṭbạʾ bqyạs drjẗ ḥrạrẗ ạlrḍʿ bạstkẖdạm jhạz qyạs ạlḥrạrẗ ʿn ṭryq ạlmstqym.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
generally | عادة |
recommend | يوصي |
doctors | الأطباء |
infants | الرضع |
with | باستخدام |
temperature | حرارة |
EN Younger than age 3 months and has a rectal temperature of 100.4 F (38 C) or higher.
AR عمره أقل من ثلاثة أشهر ودرجة حرارته من المستقيم 38 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت) أو أكثر.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿmrh ạ̉ql mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr wdrjẗ ḥrạrth mn ạlmstqym 38 drjẗ mỷwyẗ (100.4 drjẗ fhrnhạyt) ạ̉w ạ̉ktẖr.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
a | ثلاثة |
months | أشهر |
than | أكثر |
EN You have severe abdominal or rectal pain
AR شعرت بألم شديد في البطن أو المستقيم
ஒலிபெயர்ப்பு sẖʿrt bạ̉lm sẖdyd fy ạlbṭn ạ̉w ạlmstqym
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
pain | بألم |
severe | شديد |
abdominal | البطن |
EN Anal cancer can cause signs and symptoms such as rectal bleeding and anal pain.
AR يمكن أن يسبب سرطان الشرج علامات وأعراض، كنزيف المستقيم والألم الشرجي.
ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ysbb srṭạn ạlsẖrj ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, knzyf ạlmstqym wạlạ̉lm ạlsẖrjy.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
cancer | سرطان |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
EN Both ulcerative colitis and Crohn's disease usually are characterized by diarrhea, rectal bleeding, abdominal pain, fatigue and weight loss.
AR وعادةً ما يرتبط التهاب القولون التقرحي وداء كرون بالإصابة بأعراض مثل الإسهال ونزيف المستقيم وألم البطن والإرهاق وفقدان الوزن.
ஒலிபெயர்ப்பு wʿạdẗaⁿ mạ yrtbṭ ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy wdạʾ krwn bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ʿrạḍ mtẖl ạlạ̹shạl wnzyf ạlmstqym wạ̉lm ạlbṭn wạlạ̹rhạq wfqdạn ạlwzn.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
diarrhea | الإسهال |
pain | وألم |
abdominal | البطن |
loss | وفقدان |
weight | الوزن |
and | مثل |
EN Rectal bleeding ? passing small amount of blood with stool
AR نزيف المستقيم؛ أي خروج كمية صغيرة من الدم مع البراز
ஒலிபெயர்ப்பு nzyf ạlmstqym; ạ̉y kẖrwj kmyẗ ṣgẖyrẗ mn ạldm mʿ ạlbrạz
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
bleeding | نزيف |
amount | كمية |
small | صغيرة |
blood | الدم |
EN Ulcerative proctitis. Inflammation is confined to the area closest to the anus (rectum), and rectal bleeding may be the only sign of the disease.
AR التهاب المستقيم التقرحي. يقتصر الالتهاب على المنطقة الأقرب لفتحة الشرج (المستقيم) وقد يكون نزف المستقيم هو المؤشر الوحيد على هذا الداء.
ஒலிபெயர்ப்பு ạlthạb ạlmstqym ạltqrḥy. yqtṣr ạlạlthạb ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlạ̉qrb lftḥẗ ạlsẖrj (ạlmstqym) wqd ykwn nzf ạlmstqym hw ạlmw̉sẖr ạlwḥyd ʿly̱ hdẖạ ạldạʾ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
rectum | المستقيم |
area | المنطقة |
the only | الوحيد |
inflammation | الالتهاب |
be | وقد |
is | يكون |
to | على |
the | هذا |
EN Some people have rumination syndrome linked to a rectal evacuation disorder, in which poor coordination of pelvic floor muscles leads to chronic constipation.
AR ويصاب بعض الأشخاص بمتلازمة الاجترار المرتبطة باضطراب تفريغ المستقيم، والتي يؤدي فيها ضعف التنسيق بين عضلات قاع الحوض إلى الإمساك المزمن.
ஒலிபெயர்ப்பு wyṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmtlạzmẗ ạlạjtrạr ạlmrtbṭẗ bạḍṭrạb tfrygẖ ạlmstqym, wạlty yw̉dy fyhạ ḍʿf ạltnsyq byn ʿḍlạt qạʿ ạlḥwḍ ạ̹ly̱ ạlạ̹msạk ạlmzmn.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
people | الأشخاص |
syndrome | بمتلازمة |
linked | المرتبطة |
coordination | التنسيق |
muscles | عضلات |
pelvic | الحوض |
constipation | الإمساك |
chronic | المزمن |
which | والتي |
in which | فيها |
some | بعض |
to | إلى |
EN Some people have rumination syndrome linked to a rectal evacuation disorder, in which poor coordination of pelvic floor muscles leads to chronic constipation.
AR ويصاب بعض الأشخاص بمتلازمة الاجترار المرتبطة باضطراب تفريغ المستقيم، والتي يؤدي فيها ضعف التنسيق بين عضلات قاع الحوض إلى الإمساك المزمن.
ஒலிபெயர்ப்பு wyṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmtlạzmẗ ạlạjtrạr ạlmrtbṭẗ bạḍṭrạb tfrygẖ ạlmstqym, wạlty yw̉dy fyhạ ḍʿf ạltnsyq byn ʿḍlạt qạʿ ạlḥwḍ ạ̹ly̱ ạlạ̹msạk ạlmzmn.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
people | الأشخاص |
syndrome | بمتلازمة |
linked | المرتبطة |
coordination | التنسيق |
muscles | عضلات |
pelvic | الحوض |
constipation | الإمساك |
chronic | المزمن |
which | والتي |
in which | فيها |
some | بعض |
to | إلى |
EN Surgeons in the Division of Colon and Rectal Surgery at Mayo Clinic offer the latest in diagnosis and treatment of disorders of the colon, rectum and anus
AR يقدِّم الأطباء في قسم جراحة القُولون والمستقيم في حرم Mayo Clinic في أريزونا أحدث تشخيصات اضطرابات القُولون والمستقيم والشرج وعلاجاتها
ஒலிபெயர்ப்பு yqdĩm ạlạ̉ṭbạʾ fy qsm jrạḥẗ ạlqūlwn wạlmstqym fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ ạ̉ḥdtẖ tsẖkẖyṣạt ạḍṭrạbạt ạlqūlwn wạlmstqym wạlsẖrj wʿlạjạthạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
division | قسم |
surgery | جراحة |
clinic | clinic |
disorders | اضطرابات |
latest | أحدث |
EN Robotic surgery offers advantages of greater precision and improved access to difficult areas, such as in rectal cancers.
AR الجراحة الروبوتية توفِّر دقة أكبر وإمكانية وصول أفضل إلى المناطق الصعبة، كما في جراحات سرطان المستقيم.
ஒலிபெயர்ப்பு ạljrạḥẗ ạlrwbwtyẗ twfĩr dqẗ ạ̉kbr wạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlṣʿbẗ, kmạ fy jrạḥạt srṭạn ạlmstqym.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
surgery | الجراحة |
robotic | الروبوتية |
access | وصول |
areas | المناطق |
and | كما |
to | إلى |
EN Mayo Clinic Colon and Rectal Surgery
AR جراحة القولون والمستقيم في Mayo Clinic
ஒலிபெயர்ப்பு jrạḥẗ ạlqwlwn wạlmstqym fy Mayo Clinic
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
surgery | جراحة |
colon | القولون |
clinic | clinic |
EN Anal and Rectal Disorders, Gastrointestinal Bleeding, Gastrointestinal Emergencies
AR اضطرابات البروستات الحَميدة
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạbạt ạlbrwstạt ạlḥamydẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Anal and Rectal Disorders, Gastrointestinal Bleeding, Gastrointestinal Emergencies
AR اضطرابات البروستات الحَميدة
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạbạt ạlbrwstạt ạlḥamydẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Anal and Rectal Disorders, Gastrointestinal Bleeding, Gastrointestinal Emergencies
AR اضطرابات البروستات الحَميدة
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạbạt ạlbrwstạt ạlḥamydẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorders | اضطرابات |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 20 ஐக் காட்டுகிறது