EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
AR grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).
ஒலிபெயர்ப்பு grand(e) / être grand(e) - C'était grand (kbyruⁿ (kbyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn kbyraⁿạ (ạ̉n tkwn kbyrẗaⁿ)- kạn dẖlk kbyraⁿạ).
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
grand | grand |
large | كبير |
was | كان |
be | تكون |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park
AR ستقام مسابقة القفزات الهوائية في مضمار شوغانغ للقفزات الهوائية، الذي يقع في منطقة شوغانغ الصناعية
ஒலிபெயர்ப்பு stqạm msạbqẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy mḍmạr sẖwgẖạngẖ llqfzạt ạlhwạỷyẗ, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ sẖwgẖạngẖ ạlṣnạʿyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
place | منطقة |
industrial | الصناعية |
located | يقع |
the | الذي |
EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops
AR كعاصمة أوروبية كبيرة ، تنفجر أمستردام بعلامات تجارية كبيرة ومتاجر راقية
ஒலிபெயர்ப்பு kʿạṣmẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ , tnfjr ạ̉mstrdạm bʿlạmạt tjạryẗ kbyrẗ wmtạjr rạqyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
european | أوروبية |
big | كبيرة |
amsterdam | أمستردام |
EN "I didn't know how to survive. Our household expenses also increased because I had to pay for more internet and electricity for the girl's education."
AR "لم أكن أعرف كيف أنجو. لقد زادت النفقات المنزلية بعدما اضطررت إلى دفع المزيد من المال لاشتراك الإنترنت والكهرباء لتعليم الفتيات".
ஒலிபெயர்ப்பு "lm ạ̉kn ạ̉ʿrf kyf ạ̉njw. lqd zạdt ạlnfqạt ạlmnzlyẗ bʿdmạ ạḍṭrrt ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd mn ạlmạl lạsẖtrạk ạlạ̹ntrnt wạlkhrbạʾ ltʿlym ạlftyạt".
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
know | أعرف |
household | المنزلية |
internet | الإنترنت |
girls | الفتيات |
pay | دفع |
how | كيف |
more | المزيد |
EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
ஒலிபெயர்ப்பு wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
programs | برنامج |
time | الوقت |
to | أكثر |
EN As detailed in Section 2, you will provide Internet access necessary to use these services at your own cost and expenses
AR كما هو مفصل في القسم 2، ستقوم أنت بتوفير الوصول الضروري إلى الإنترنت لاستخدام هذه الخدمات، على نفقتك ومسؤوليتك الخاصة
ஒலிபெயர்ப்பு kmạ hw mfṣl fy ạlqsm 2, stqwm ạ̉nt btwfyr ạlwṣwl ạlḍrwry ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt lạstkẖdạm hdẖh ạlkẖdmạt, ʿly̱ nfqtk wmsw̉wlytk ạlkẖạṣẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
section | القسم |
necessary | الضروري |
internet | الإنترنت |
access | الوصول |
services | الخدمات |
will | ستقوم |
these | هذه |
you | أنت |
use | لاستخدام |
and | كما |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Founders save both time and expenses, as registration and licensing processes contain plenty of pitfalls.
AR ستقوم بتوفير الوقت والنفقات بشكل كبير، حيث تحتوي عمليات التسجيل والترخيص على الكثير من العقبات.
ஒலிபெயர்ப்பு stqwm btwfyr ạlwqt wạlnfqạt bsẖkl kbyr, ḥytẖ tḥtwy ʿmlyạt ạltsjyl wạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlʿqbạt.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
contain | تحتوي |
processes | عمليات |
registration | التسجيل |
time | الوقت |
of | على |
as | حيث |
EN any direct, consequential, special or punitive loss, damage, costs and expenses;
AR أي خسارة مباشرة أو تبعية أو خاصة أو جزائية، أو ضرر، أو تكاليف والنفقات،
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉y kẖsạrẗ mbạsẖrẗ ạ̉w tbʿyẗ ạ̉w kẖạṣẗ ạ̉w jzạỷyẗ, ạ̉w ḍrr, ạ̉w tkạlyf wạlnfqạt,
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
loss | خسارة |
direct | مباشرة |
special | خاصة |
damage | ضرر |
costs | تكاليف |
EN This critical financial support bridges the gap between the expenses we incur while serving clients and the grants we receive from state, local, and private parties.
AR يسد هذا الدعم المالي المهم الفجوة بين النفقات التي نتكبدها أثناء خدمة العملاء والمنح التي نتلقاها من الجهات الحكومية والمحلية والخاصة.
ஒலிபெயர்ப்பு ysd hdẖạ ạldʿm ạlmạly ạlmhm ạlfjwẗ byn ạlnfqạt ạlty ntkbdhạ ạ̉tẖnạʾ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wạlmnḥ ạlty ntlqạhạ mn ạljhạt ạlḥkwmyẗ wạlmḥlyẗ wạlkẖạṣẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
financial | المالي |
gap | الفجوة |
while | أثناء |
clients | العملاء |
state | الحكومية |
support | الدعم |
between | بين |
this | هذا |
the | التي |
EN And between living expenses, school fees and saving for the future, you may find yourself putting your philanthropic goals on the back burner.
AR وبين نفقات المعيشة والرسوم المدرسية والادخار للمستقبل ، قد تجد نفسك تضع أهدافك الخيرية في مأزق.
ஒலிபெயர்ப்பு wbyn nfqạt ạlmʿysẖẗ wạlrswm ạlmdrsyẗ wạlạdkẖạr llmstqbl , qd tjd nfsk tḍʿ ạ̉hdạfk ạlkẖyryẗ fy mạ̉zq.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
living | المعيشة |
find | تجد |
yourself | نفسك |
EN Reduce annual costs associated with brokerage, clearing and execution (BC&E) expenses.
AR تخفيض التكاليف السنوية المرتبطة بمصاريف الوساطة والمقاصّةوالتنفيذ.
ஒலிபெயர்ப்பு tkẖfyḍ ạltkạlyf ạlsnwyẗ ạlmrtbṭẗ bmṣạryf ạlwsạṭẗ wạlmqạṣ̃ẗwạltnfydẖ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
costs | التكاليف |
annual | السنوية |
associated | المرتبطة |
brokerage | الوساطة |
EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks
AR Invoice Ninja هي منصّة تدعم الأعمال الصغيرة الرائدة بحلول فوترة متميّزة، بما في ذلك قبول المدفوعات وتتبّع النفقات والمهام القابلة للفوترة
ஒலிபெயர்ப்பு Invoice Ninja hy mnṣ̃ẗ tdʿm ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạlrạỷdẗ bḥlwl fwtrẗ mtmỹzẗ, bmạ fy dẖlk qbwl ạlmdfwʿạt wttb̃ʿ ạlnfqạt wạlmhạm ạlqạblẗ llfwtrẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
business | الأعمال |
small | الصغيرة |
leading | الرائدة |
accept | قبول |
payments | المدفوعات |
EN Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
AR نظرًا لأن متجرك الإلكتروني موجود على الإنترنت، فلن تقلق بشأن النفقات الشهرية الباهظة مثل الكهرباء والماء وإيجار المحلّ.
ஒலிபெயர்ப்பு nẓraⁿạ lạ̉n mtjrk ạlạ̹lktrwny mwjwd ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, fln tqlq bsẖạ̉n ạlnfqạt ạlsẖhryẗ ạlbạhẓẗ mtẖl ạlkhrbạʾ wạlmạʾ wạ̹yjạr ạlmḥl̃.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your store | متجرك |
online | الإنترنت |
worry | تقلق |
monthly | الشهرية |
electricity | الكهرباء |
and | مثل |
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
AR وهذا يعني أنه يمكنك التركيز على الحفاظ على استراتيجية أسعارك التنافسية مع الاستمرار في تغطية تكاليف الشحن والنفقات الأخرى.
ஒலிபெயர்ப்பு whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạstrạtyjyẗ ạ̉sʿạrk ạltnạfsyẗ mʿ ạlạstmrạr fy tgẖṭyẗ tkạlyf ạlsẖḥn wạlnfqạt ạlạ̉kẖry̱.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
focus | التركيز |
keeping | الحفاظ |
strategy | استراتيجية |
costs | تكاليف |
shipping | الشحن |
other | الأخرى |
means | يعني |
on | على |
this | وهذا |
can | يمكنك |
EN Each kitting action incurs an extra fee, and there are other expenses for packaging too.
AR كل kitيتطلب إجراء ting رسومًا إضافية ، وهناك نفقات أخرى للتغليف أيضًا.
ஒலிபெயர்ப்பு kl kitytṭlb ạ̹jrạʾ ting rswmaⁿạ ạ̹ḍạfyẗ , whnạk nfqạt ạ̉kẖry̱ lltgẖlyf ạ̉yḍaⁿạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
action | إجراء |
fee | رسوم |
extra | إضافية |
other | أخرى |
there are | وهناك |
EN The hosting expenses might range from $3 per month to $100 per month
AR قد تتراوح نفقات الاستضافة من 3 دولارات شهريًا إلى 100 دولار شهريًا
ஒலிபெயர்ப்பு qd ttrạwḥ nfqạt ạlạstḍạfẗ mn 3 dwlạrạt sẖhryaⁿạ ạ̹ly̱ 100 dwlạr sẖhryaⁿạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
hosting | الاستضافة |
range | تتراوح |
to | إلى |
EN It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
AR إنها طريقة فورية للمساواة بين مقدار الإيرادات وإجمالي النفقات.
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹nhạ ṭryqẗ fwryẗ llmsạwạẗ byn mqdạr ạlạ̹yrạdạt wạ̹jmạly ạlnfqạt.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
the | إنها |
approach | طريقة |
amount | مقدار |
revenue | الإيرادات |
to | بين |
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes
AR لوضعها بشكل مختلف ، إنها نقطة تكون فيها تكاليف عملك ، سواء النفقات المتكررة (الثابتة) أو المتغيرة أقل بثبات من حجم مبيعاتك
ஒலிபெயர்ப்பு lwḍʿhạ bsẖkl mkẖtlf , ạ̹nhạ nqṭẗ tkwn fyhạ tkạlyf ʿmlk , swạʾ ạlnfqạt ạlmtkrrẗ (ạltẖạbtẗ) ạ̉w ạlmtgẖyrẗ ạ̉ql btẖbạt mn ḥjm mbyʿạtk
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
point | نقطة |
costs | تكاليف |
recurring | المتكررة |
less | أقل |
it | إنها |
your business | عملك |
EN With that at hand, one can set a clear sales price per unit, marketing, and variable expenses plans.
AR مع ذلك في متناول اليد ، يمكن للمرء أن يحدد سعر مبيعات واضح لكل وحدة ، والتسويق ، وخطط النفقات المتغيرة.
ஒலிபெயர்ப்பு mʿ dẖlk fy mtnạwl ạlyd , ymkn llmrʾ ạ̉n yḥdd sʿr mbyʿạt wạḍḥ lkl wḥdẗ , wạltswyq , wkẖṭṭ ạlnfqạt ạlmtgẖyrẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
hand | اليد |
can | يمكن |
price | سعر |
sales | مبيعات |
clear | واضح |
unit | وحدة |
plans | وخطط |
per | لكل |
and | ذلك |
EN Your profit margins are highly tied to recurring expenses such as rent, labor, marketing, taxes, and so forth
AR ترتبط هوامش الربح الخاصة بك إلى حد كبير بالنفقات المتكررة مثل الإيجار والعمالة والتسويق والضرائب وما إلى ذلك
ஒலிபெயர்ப்பு trtbṭ hwạmsẖ ạlrbḥ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ḥd kbyr bạlnfqạt ạlmtkrrẗ mtẖl ạlạ̹yjạr wạlʿmạlẗ wạltswyq wạlḍrạỷb wmạ ạ̹ly̱ dẖlk
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
profit | الربح |
recurring | المتكررة |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN The equation excludes all the fixed expenses.
AR تستثني المعادلة جميع النفقات الثابتة.
ஒலிபெயர்ப்பு tsttẖny ạlmʿạdlẗ jmyʿ ạlnfqạt ạltẖạbtẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
all | جميع |
EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.
AR تشير هذه النسبة ، بالنسب المئوية ، إلى المبلغ (من المفضل بالدولار) الذي يحققه المنتج في الربح والفائض المتبقي لفرز النفقات الثابتة للشركة.
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr hdẖh ạlnsbẗ , bạlnsb ạlmỷwyẗ , ạ̹ly̱ ạlmblgẖ (mn ạlmfḍl bạldwlạr) ạldẖy yḥqqh ạlmntj fy ạlrbḥ wạlfạỷḍ ạlmtbqy lfrz ạlnfqạt ạltẖạbtẗ llsẖrkẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
amount | المبلغ |
product | المنتج |
profit | الربح |
to | إلى |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses
AR يعمل تحليل BEP بشكل مثالي على أي تاجر يحتاج إلى تحديد عدد المبيعات التي ستغطي النفقات الثابتة
ஒலிபெயர்ப்பு yʿml tḥlyl BEP bsẖkl mtẖạly ʿly̱ ạ̉y tạjr yḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd ʿdd ạlmbyʿạt ạlty stgẖṭy ạlnfqạt ạltẖạbtẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
works | يعمل |
analysis | تحليل |
perfectly | مثالي |
sales | المبيعات |
identify | تحديد |
needs | يحتاج |
to | إلى |
EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way
AR يستخدم معظم تجار التجزئة صيغة BEP للوقوف على النفقات العامة ونفقات الإنتاج بأكثر الطرق المضنية والمضنية
ஒலிபெயர்ப்பு ystkẖdm mʿẓm tjạr ạltjzỷẗ ṣygẖẗ BEP llwqwf ʿly̱ ạlnfqạt ạlʿạmẗ wnfqạt ạlạ̹ntạj bạ̉ktẖr ạlṭrq ạlmḍnyẗ wạlmḍnyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
retailers | التجزئة |
production | الإنتاج |
way | الطرق |
use | يستخدم |
most | معظم |
to | على |
EN Also, securing capital, building a clientele and managing the expenses of a start-up in the early months of operation can be daunting
AR أيضًا، قد يكون تأمين رأس المال وبناء قاعدة من العملاء وإدارة نفقات بدء التشغيل في الأشهر الأولى من التشغيل أمرًا شاقًا
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉yḍaⁿạ, qd ykwn tạ̉myn rạ̉s ạlmạl wbnạʾ qạʿdẗ mn ạlʿmlạʾ wạ̹dạrẗ nfqạt bdʾ ạltsẖgẖyl fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉wly̱ mn ạltsẖgẖyl ạ̉mraⁿạ sẖạqaⁿạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
capital | المال |
managing | وإدارة |
months | الأشهر |
start | بدء |
be | يكون |
the | الأولى |
EN Reduce grading time, printing costs, and facility expenses with digital assessment.
AR يمكنك تقليل الوقت المستغرق في وضع العلامات و تكاليف الطباعة ونفقات المنشأة باستخدام التقييم الرقمي.
ஒலிபெயர்ப்பு ymknk tqlyl ạlwqt ạlmstgẖrq fy wḍʿ ạlʿlạmạt w tkạlyf ạlṭbạʿẗ wnfqạt ạlmnsẖạ̉ẗ bạstkẖdạm ạltqyym ạlrqmy.
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
AR فكر في الأمر كمربع كبير في السحابة لجميع "الأشياء" الخاصة بك
ஒலிபெயர்ப்பு fkr fy ạlạ̉mr kmrbʿ kbyr fy ạlsḥạbẗ ljmyʿ "ạlạ̉sẖyạʾ" ạlkẖạṣẗ bk
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
think | فكر |
big | كبير |
cloud | السحابة |
all | لجميع |
stuff | الأشياء |
your | الخاصة |
EN When you're facing difficult circumstances, think about the problems in the big picture
AR عندما تواجه ظروفًا صعبة، فكّر في المشاكل ضمن الصورة الكبيرة
ஒலிபெயர்ப்பு ʿndmạ twạjh ẓrwfaⁿạ ṣʿbẗ, fk̃r fy ạlmsẖạkl ḍmn ạlṣwrẗ ạlkbyrẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
difficult | صعبة |
problems | المشاكل |
picture | الصورة |
big | الكبيرة |
in | ضمن |
when | عندما |
EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server
AR يحدث الكُمُون عندما تكون هناك مسافة كبيرة بين الخادم الخاص بك وخادم الألعاب
ஒலிபெயர்ப்பு yḥdtẖ ạlkumūn ʿndmạ tkwn hnạk msạfẗ kbyrẗ byn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wkẖạdm ạlạ̉lʿạb
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
happens | يحدث |
distance | مسافة |
big | كبيرة |
server | الخادم |
gaming | الألعاب |
when | عندما |
between | بين |
EN Early diagnosis and treatment can make a big difference in outcome.
AR قد يُحدِث التشخيص والعلاج المبكران فرقًا كبيرًا في النتائج.
ஒலிபெயர்ப்பு qd yuḥditẖ ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkrạn frqaⁿạ kbyraⁿạ fy ạlntạỷj.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
diagnosis | التشخيص |
difference | فرق |
big | كبير |
treatment | والعلاج |
EN A fast-paced, full-contact team sport that always draws big crowds at the Olympic Games.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
ஒலிபெயர்ப்பு yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
a | بين |
the | على |
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
ஒலிபெயர்ப்பு lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
sun | الشمس |
city | المدينة |
you | كنت |
looking | تبحث |
EN Migration and displacement are often expressed in big themes and numbers: thousands of refugees, tons of humanitarian aid, hundreds of shelters
AR لكل من لا يتكلم اللغة العربية، الأوقاف ليست كلمة مألوفة
ஒலிபெயர்ப்பு lkl mn lạ ytklm ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, ạlạ̉wqạf lyst klmẗ mạ̉lwfẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
of | لكل |
in | كلمة |
EN Making big plans after school
AR وضع خطط كبيرة لما بعد المدرسة
ஒலிபெயர்ப்பு wḍʿ kẖṭṭ kbyrẗ lmạ bʿd ạlmdrsẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
plans | خطط |
big | كبيرة |
after | بعد |
school | المدرسة |
EN Thanks for helping with these small steps that make a big difference for all of us.
AR شكرًا على مساعدتنا في إتمام هذه الخطوات الصغيرة التي تُحدث فارقًا كبيرًا لنا جميعًا.
ஒலிபெயர்ப்பு sẖkraⁿạ ʿly̱ msạʿdtnạ fy ạ̹tmạm hdẖh ạlkẖṭwạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tuḥdtẖ fạrqaⁿạ kbyraⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
steps | الخطوات |
small | الصغيرة |
big | كبير |
all | جميع |
us | لنا |
these | هذه |
EN Consider the big picture: Adults spend, on average, 8.8 hours a day at work and work-related activities
AR انظر للصورة كاملة: يقضي البالغون نحو 8.8 ساعات يوميًا في العمل والأنشطة المتعلقة به
ஒலிபெயர்ப்பு ạnẓr llṣwrẗ kạmlẗ: yqḍy ạlbạlgẖwn nḥw 8.8 sạʿạt ywmyaⁿạ fy ạlʿml wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bh
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
adults | البالغون |
hours | ساعات |
work | العمل |
activities | والأنشطة |
related | المتعلقة |
on | نحو |
EN It'll leave you less time to consume a big meal, improve your enthusiasm and make you more relaxed.
AR فهذا سيقلل الوقت مما لا يسمح باستهلاك وجبة كبيرة، كما أنه سيحسِّن من حماسك ويجعلك أكثر استرخاءً.
ஒலிபெயர்ப்பு fhdẖạ syqll ạlwqt mmạ lạ ysmḥ bạsthlạk wjbẗ kbyrẗ, kmạ ạ̉nh syḥsĩn mn ḥmạsk wyjʿlk ạ̉ktẖr ạstrkẖạʾaⁿ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
time | الوقت |
meal | وجبة |
and | كما |
more | أكثر |
big | كبيرة |
EN Any Feature: Chart types, Big Data, Themes, Drawing Tools, Localization, Technical Indicators and more
AR أي ميزة: أنواع الرسوم البيانية, البيانات الكبيرة, المواضيع, أدوات الرسم, الترجمات, المؤشرات الفنية و أكثر
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉y myzẗ: ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ, ạlbyạnạt ạlkbyrẗ, ạlmwạḍyʿ, ạ̉dwạt ạlrsm, ạltrjmạt, ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ w ạ̉ktẖr
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
feature | ميزة |
types | أنواع |
data | البيانات |
big | الكبيرة |
tools | أدوات |
indicators | المؤشرات |
technical | الفنية |
and | و |
more | أكثر |
EN This is a big week for Hostwinds, launching our 9th server
AR هذا أسبوع كبير للحصول على HostWinds، بدء خادمنا التاسع
ஒலிபெயர்ப்பு hdẖạ ạ̉sbwʿ kbyr llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, bdʾ kẖạdmnạ ạltạsʿ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
week | أسبوع |
big | كبير |
hostwinds | hostwinds |
for | على |
this | هذا |
EN Object storage is commonly used for archives, repositories for media files, big data storage, and backups.
AR يتم استخدام تخزين الكائنات بشكل شائع للأرشيفات ومستودعات ملفات الوسائط وتخزين البيانات الضخمة والنسخ الاحتياطية.
ஒலிபெயர்ப்பு ytm ạstkẖdạm tkẖzyn ạlkạỷnạt bsẖkl sẖạỷʿ llạ̉rsẖyfạt wmstwdʿạt mlfạt ạlwsạỷṭ wtkẖzyn ạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ wạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
used | استخدام |
storage | تخزين |
object | الكائنات |
media | الوسائط |
backups | الاحتياطية |
files | ملفات |
data | البيانات |
EN Science & The Big Questions
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
the | الشخصية |
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
AR التعليم يمكن أن ينقذ الأرواح ليس فقط خلال الأزمات الإنسانية بل حتى لسنوات لاحقة طويلة.
ஒலிபெயர்ப்பு ạltʿlym ymkn ạ̉n ynqdẖ ạlạ̉rwạḥ lys fqṭ kẖlạl ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ bl ḥty̱ lsnwạt lạḥqẗ ṭwylẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
the | يمكن |
for | حتى |
is | فقط |
a | خلال |
EN Add skills in the growing field of collecting and analyzing big data.
AR أضِف المهارات في المجال المتنامي لجمع البيانات العملاقة وتحليلها.
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉ḍif ạlmhạrạt fy ạlmjạl ạlmtnạmy ljmʿ ạlbyạnạt ạlʿmlạqẗ wtḥlylhạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
skills | المهارات |
field | المجال |
data | البيانات |
EN After taking Connecting Things or Big Data, it's time to create your own IoT solution.
AR بعد إكمال Connecting Things أو Big Data، يكون الوقت قد حان لإنشاء حل إنترنت الأشياء الخاص بك.
ஒலிபெயர்ப்பு bʿd ạ̹kmạl Connecting Things ạ̉w Big Data, ykwn ạlwqt qd ḥạn lạ̹nsẖạʾ ḥl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlkẖạṣ bk.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
big | big |
data | data |
time | الوقت |
things | الأشياء |
create | لإنشاء |
after | بعد |
to | الخاص |
EN Use a big calendar to mark special activities that will be coming up and everyday chores
AR استخدِم تقويمًا كبيرًا لوضع علامات على الأنشطة الخاصة القادمة والأنشطة اليومية التي يقوم الطفل بها
ஒலிபெயர்ப்பு ạstkẖdim tqwymaⁿạ kbyraⁿạ lwḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạṣẗ ạlqạdmẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlty yqwm ạlṭfl bhạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
calendar | تقويم |
big | كبير |
coming | القادمة |
everyday | اليومية |
activities | الأنشطة |
to | لوضع |
and | الخاصة |
that | التي |
EN The relationship among all family members plays a big part in managing or changing the behavior of a child with ADHD
AR تلعب العلاقة بين جميع أفراد الأسرة دورًا كبيرًا في إدارة أو تغيير سلوك الطفل المصاب باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
ஒலிபெயர்ப்பு tlʿb ạlʿlạqẗ byn jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ dwraⁿạ kbyraⁿạ fy ạ̹dạrẗ ạ̉w tgẖyyr slwk ạlṭfl ạlmṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
plays | تلعب |
relationship | العلاقة |
all | جميع |
members | أفراد |
family | الأسرة |
big | كبير |
managing | إدارة |
changing | تغيير |
behavior | سلوك |
child | الطفل |
in | بين |
EN Proper treatment makes a big difference in preventing both short-term and long-term complications caused by asthma.
AR يقوم العلاج المناسب بدور كبير في الوقاية من المضاعفات قصيرة وطويلة الأمد الناتجة عن الربو.
ஒலிபெயர்ப்பு yqwm ạlʿlạj ạlmnạsb bdwr kbyr fy ạlwqạyẗ mn ạlmḍạʿfạt qṣyrẗ wṭwylẗ ạlạ̉md ạlnạtjẗ ʿn ạlrbw.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
treatment | العلاج |
big | كبير |
preventing | الوقاية |
complications | المضاعفات |
short | قصيرة |
term | الأمد |
asthma | الربو |
EN Avoid your triggers. If you can identify what causes or worsen your symptoms, avoiding your triggers can make a big difference.
AR تجنب المحفِّزات. إذا أمكنك تحديد ما يسبب أعراضك أو يؤدي إلى تفاقمها، فإن تجنب هذه المحفزات قد يُحدِث فارقًا كبيرًا.
ஒலிபெயர்ப்பு tjnb ạlmḥfĩzạt. ạ̹dẖạ ạ̉mknk tḥdyd mạ ysbb ạ̉ʿrạḍk ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ tfạqmhạ, fạ̹n tjnb hdẖh ạlmḥfzạt qd yuḥditẖ fạrqaⁿạ kbyraⁿạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
identify | تحديد |
your symptoms | أعراضك |
causes | يؤدي |
big | كبير |
avoid | تجنب |
if | إذا |
EN And big drops, such as those caused by uncontrolled bleeding, severe infections or allergic reactions, can be life-threatening.
AR ويمكن أن تكون معدلات الانخفاض الشديدة، مثل تلك الناجمة عن النزيف الحاد أو العَدوى الشديدة أو التفاعلات التحسُّسية ، مهددة للحياة.
ஒலிபெயர்ப்பு wymkn ạ̉n tkwn mʿdlạt ạlạnkẖfạḍ ạlsẖdydẗ, mtẖl tlk ạlnạjmẗ ʿn ạlnzyf ạlḥạd ạ̉w ạlʿadwy̱ ạlsẖdydẗ ạ̉w ạltfạʿlạt ạltḥsũsyẗ , mhddẗ llḥyạẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
caused | الناجمة |
bleeding | النزيف |
can | ويمكن |
be | تكون |
those | تلك |
EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.
ஒலிபெயர்ப்பு lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
iconic | الشهيرة |
mountain | الجبال |
top | قمة |
to | إلى |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது